pilou/python-docs-fr
1
0
Fork 0
forked from AFPy/python-docs-fr
Code Pull Requests Activity

Working on library.po:stdtypes.rst

Browse Source
This commit is contained in:
Julien Palard 2016-07-27 00:15:40 +02:00
parent ce325e55d8
commit 6fa8ad2e6a
1 changed files with 8 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
library.po
View File

@ -107608,44 +107608,39 @@ msgstr ""
#: ../Doc/library/stdtypes.rst:367 #: ../Doc/library/stdtypes.rst:367
msgid ":func:`math.trunc(\\ x) <math.trunc>`" msgid ":func:`math.trunc(\\ x) <math.trunc>`"
msgstr "" msgstr ":func:`math.trunc(\\ x) <math.trunc>`"
#: ../Doc/library/stdtypes.rst:367 #: ../Doc/library/stdtypes.rst:367
#, fuzzy
msgid "*x* truncated to :class:`~numbers.Integral`" msgid "*x* truncated to :class:`~numbers.Integral`"
msgstr "*x* tronqué à l'entier vers zéro" msgstr "*x* tronqué à l'entier vers zéro"
#: ../Doc/library/stdtypes.rst:370 #: ../Doc/library/stdtypes.rst:370
#, fuzzy
msgid ":func:`round(x[, n]) <round>`" msgid ":func:`round(x[, n]) <round>`"
msgstr "``round(x[, n])``" msgstr ":func:`round(x[, n]) <round>`"
#: ../Doc/library/stdtypes.rst:370 #: ../Doc/library/stdtypes.rst:370
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"*x* rounded to *n* digits, rounding half to even. If *n* is omitted, it " "*x* rounded to *n* digits, rounding half to even. If *n* is omitted, it "
"defaults to 0." "defaults to 0."
msgstr "" msgstr ""
"*x* arrondi à n chiffres, arrondissant la moitié au pair. Si n est omis, la " "*x* arrondi à *n* chiffres, arrondissant la moitié au pair. Si *n* est omis, "
"valeur par défaut à 0." "la valeur par défaut à 0."
#: ../Doc/library/stdtypes.rst:374 #: ../Doc/library/stdtypes.rst:374
msgid ":func:`math.floor(\\ x) <math.floor>`" msgid ":func:`math.floor(\\ x) <math.floor>`"
msgstr "" msgstr ":func:`math.floor(\\ x) <math.floor>`"
#: ../Doc/library/stdtypes.rst:374 #: ../Doc/library/stdtypes.rst:374
#, fuzzy
msgid "the greatest :class:`~numbers.Integral` <= *x*" msgid "the greatest :class:`~numbers.Integral` <= *x*"
msgstr "le plus grand entier <= *x*" msgstr "le plus grand :class:`~numbers.Integral` <= *x*"
#: ../Doc/library/stdtypes.rst:377 #: ../Doc/library/stdtypes.rst:377
msgid ":func:`math.ceil(x) <math.ceil>`" msgid ":func:`math.ceil(x) <math.ceil>`"
msgstr "" msgstr ":func:`math.ceil(x) <math.ceil>`"
#: ../Doc/library/stdtypes.rst:377 #: ../Doc/library/stdtypes.rst:377
#, fuzzy
msgid "the least :class:`~numbers.Integral` >= *x*" msgid "the least :class:`~numbers.Integral` >= *x*"
msgstr "le plus petit entier >= *x*" msgstr "le plus petit :class:`~numbers.Integral` >= *x*"
#: ../Doc/library/stdtypes.rst:381 #: ../Doc/library/stdtypes.rst:381
msgid "" msgid ""
@ -107660,7 +107655,6 @@ msgid "Bitwise Operations on Integer Types"
msgstr "Opérations sur les bits des nombres entiers" msgstr "Opérations sur les bits des nombres entiers"
#: ../Doc/library/stdtypes.rst:402 #: ../Doc/library/stdtypes.rst:402
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Bitwise operations only make sense for integers. Negative numbers are " "Bitwise operations only make sense for integers. Negative numbers are "
"treated as their 2's complement value (this assumes that there are enough " "treated as their 2's complement value (this assumes that there are enough "