pilou
/
python-docs-fr
forked from AFPy/python-docs-fr
1
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

Review fuzzy strings.

This commit is contained in:
Julien Palard 2017-09-12 13:45:12 +02:00
parent 6839802243
commit 88ac6eb494
2 changed files with 12 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
faq/general.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-12 13:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-28 17:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-12 13:41+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
#: ../Doc/faq/general.rst:5
msgid "General Python FAQ"
@ -378,15 +378,14 @@ msgstr ""
"fonctionner immédiatement sur la plupart des plateformes UNIX."
#: ../Doc/faq/general.rst:169
#, fuzzy
msgid ""
"Consult the `Getting Started section of the Python Developer's Guide "
"<https://devguide.python.org/setup/>`__ for more information on getting the "
"source code and compiling it."
msgstr ""
"Consultez `la section Premiers pas du Guide des Développeurs Python <https://"
"docs.python.org/devguide/setup.html>`__ pour plus d'informations sur comment "
"obtenir le code source et le compiler."
"devguide.python.org/setup/>`__ pour plus d'informations sur comment obtenir "
"le code source et le compiler."
#: ../Doc/faq/general.rst:175
msgid "How do I get documentation on Python?"
@ -494,14 +493,13 @@ msgstr ""
"python.org/; un flux RSS de *news* est disponible."
#: ../Doc/faq/general.rst:225
#, fuzzy
msgid ""
"You can also access the development version of Python through Git. See `The "
"Python Developer's Guide <https://devguide.python.org/>`_ for details."
msgstr ""
"Vous pouvez aussi accéder aux de Python en dévloppement grâce à Git. Voir "
"`Le Guide du Développeur Python <https://docs.python.org/devguide/>`_ pour "
"plus de détails."
"`Le Guide du Développeur Python <https://devguide.python.org/>`_ pour plus "
"de détails."
#: ../Doc/faq/general.rst:230
msgid "How do I submit bug reports and patches for Python?"
@ -533,13 +531,12 @@ msgstr ""
"@template=forgotten>`_."
#: ../Doc/faq/general.rst:241
#, fuzzy
msgid ""
"For more information on how Python is developed, consult `the Python "
"Developer's Guide <https://devguide.python.org/>`_."
msgstr ""
"Pour davantages d'informations sur comment Python est développé, consultez "
"`le Guide du Développeur Python <https://docs.python.org/devguide/>`_."
"`le Guide du Développeur Python <https://devguide.python.org/>`_."
#: ../Doc/faq/general.rst:246
msgid "Are there any published articles about Python that I can reference?"

11
library/ssl.po
View File

@ -3,19 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-12 13:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-12 13:41+0200\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
#: ../Doc/library/ssl.rst:2
msgid ":mod:`ssl` --- TLS/SSL wrapper for socket objects"
@ -246,9 +246,8 @@ msgid "**SSLv3**"
msgstr "**SSLv3**"
#: ../Doc/library/ssl.rst:196
#, fuzzy
msgid "**TLS** [3]_"
msgstr "**TLSv1**"
msgstr "**TLS** [3]_"
#: ../Doc/library/ssl.rst:196
msgid "**TLSv1**"