pilou/python-docs-fr
1
0
Fork 0
forked from AFPy/python-docs-fr
Code Pull Requests Activity

powrap

Browse Source
This commit is contained in:
Jules Lasne (jlasne - seluj78) 2019-05-28 21:08:46 +02:00
parent d378aa6613
commit 8dae4ee936
1 changed files with 10 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
library/http.cookies.po
View File

@ -110,11 +110,11 @@ msgid ""
"as strings." "as strings."
msgstr "" msgstr ""
"Cette classe dérive de :class:`BaseCookie`. Elle surcharge les méthodes :" "Cette classe dérive de :class:`BaseCookie`. Elle surcharge les méthodes :"
"meth:`value_decode` et :meth:`value_encode`. SimpleCookie gère les " "meth:`value_decode` et :meth:`value_encode`. SimpleCookie gère les chaines "
"chaines de caractères pour spécifier des valeurs de cookies. Lorsque la " "de caractères pour spécifier des valeurs de cookies. Lorsque la valeur est "
"valeur est définie, **SimpleCookie** appelle la fonction native :func:`str()` " "définie, **SimpleCookie** appelle la fonction native :func:`str()` pour "
"pour convertir la valeur en chaine de caractères. Les valeurs reçues par " "convertir la valeur en chaine de caractères. Les valeurs reçues par HTTP "
"HTTP sont gardées comme chaines." "sont gardées comme chaines."
#: ../Doc/library/http.cookies.rst:66 #: ../Doc/library/http.cookies.rst:66
msgid "Module :mod:`http.cookiejar`" msgid "Module :mod:`http.cookiejar`"
@ -146,10 +146,9 @@ msgid ""
"``real_value`` can be any type. This method does no decoding in :class:" "``real_value`` can be any type. This method does no decoding in :class:"
"`BaseCookie` --- it exists so it can be overridden." "`BaseCookie` --- it exists so it can be overridden."
msgstr "" msgstr ""
"Renvoie une paire ``(real_value, coded_value)`` depuis une représentation " "Renvoie une paire ``(real_value, coded_value)`` depuis une représentation de "
"de chaine. ``real_value`` peut être de n’importe quel type. Cette méthode " "chaine. ``real_value`` peut être de n’importe quel type. Cette méthode ne "
"ne décode rien dans :class:`BaseCookie` – elle existe pour être surchargée." "décode rien dans :class:`BaseCookie` – elle existe pour être surchargée."
""
#: ../Doc/library/http.cookies.rst:87 #: ../Doc/library/http.cookies.rst:87
msgid "" msgid ""
@ -158,8 +157,8 @@ msgid ""
"encoding in :class:`BaseCookie` --- it exists so it can be overridden." "encoding in :class:`BaseCookie` --- it exists so it can be overridden."
msgstr "" msgstr ""
"Renvoie une paire ``(real_value, coded_value)``. *val* peut être de " "Renvoie une paire ``(real_value, coded_value)``. *val* peut être de "
"n’importe quel type, mais ``coded_value`` est toujours converti en chaine " "n’importe quel type, mais ``coded_value`` est toujours converti en chaine de "
"de caractères. Cette méthode n’encode pas dans :class:`BaseCookie` – elle " "caractères. Cette méthode n’encode pas dans :class:`BaseCookie` – elle "
"existe pour être surchargée." "existe pour être surchargée."
#: ../Doc/library/http.cookies.rst:92 #: ../Doc/library/http.cookies.rst:92