diff --git a/library/os.po b/library/os.po index 1f24a64a..926a6a92 100644 --- a/library/os.po +++ b/library/os.po @@ -2902,9 +2902,9 @@ msgid "" "its destructor." msgstr "" "Ajout du support du protocole :term:`context manager` et de la méthode :func:" -"`~scandir.close()`. Si un itérateur n'est ni entièrement consommé ni " -"explicitement fermé, un :exc:`ResourceWarning` sera émis dans son " -"destructeur." +"`~scandir.close()`. Si un itérateur sur :func:`scandir` n'est ni " +"entièrement consommé ni explicitement fermé, un :exc:`ResourceWarning` sera " +"émis dans son destructeur." #: ../Doc/library/os.rst:2069 msgid "The function accepts a :term:`path-like object`." diff --git a/library/re.po b/library/re.po index 9fee50f9..4592ffec 100644 --- a/library/re.po +++ b/library/re.po @@ -1774,7 +1774,7 @@ msgid "" "length match." msgstr "" "Si la chaîne *string* entière valide l'expression rationnelle, renvoie l':" -"ref:`object de correspondance ` associé. Renvoie ``None`` si " +"ref:`object de correspondance ` associé. Renvoie ``None`` si " "la chaîne ne correspond pas au motif ; notez que cela est différent d'une " "correspondance vide." @@ -2271,7 +2271,7 @@ msgid "" "the beginning of the string, whereas using :func:`search` with a regular " "expression beginning with ``'^'`` will match at the beginning of each line." msgstr "" -"Notez cependant qu'en mode :const:`MULTILINE`, :func:`match`ne recherche " +"Notez cependant qu'en mode :const:`MULTILINE`, :func:`match` ne recherche " "qu'au début de la chaîne, alors que :func:`search` avec une expression " "rationnelle commençant par ``'^'`` recherchera au début de chaque ligne." diff --git a/library/stdtypes.po b/library/stdtypes.po index 295f3afa..eb3ae363 100644 --- a/library/stdtypes.po +++ b/library/stdtypes.po @@ -6181,7 +6181,7 @@ msgstr "" "renvoyé par :func:`decimal.localcontext`. Ces gestionnaires remplacent le " "contexte décimal courant par une copie de l'original, copie qui est " "renvoyée. Ça permet de changer le contexte courant dans le corps du :keyword:" -"`with` sans affecter le code en dehors de l'instruction :`with`." +"`with` sans affecter le code en dehors de l'instruction :keyword:`with`." #: ../Doc/library/stdtypes.rst:4308 msgid ""