diff --git a/library/turtle.po b/library/turtle.po
index 8d4e86a0..3357da23 100644
--- a/library/turtle.po
+++ b/library/turtle.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-23 18:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-15 23:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-05 10:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-06 23:06+0200\n"
 "Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -934,23 +934,23 @@ msgstr ""
 
 #: library/turtle.rst:617
 msgid "\"fastest\":  0"
-msgstr "« le plus rapide » : 0"
+msgstr "``\"fastest\"`` :  0"
 
 #: library/turtle.rst:618
 msgid "\"fast\":  10"
-msgstr "« rapide » : 10"
+msgstr "``\"fast\"`` :  10"
 
 #: library/turtle.rst:619
 msgid "\"normal\":  6"
-msgstr "« vitesse normale » : 6"
+msgstr "``\"normal\"`` :  6"
 
 #: library/turtle.rst:620
 msgid "\"slow\":  3"
-msgstr "« lent » : 3"
+msgstr "``\"slow\"`` :  3"
 
 #: library/turtle.rst:621
 msgid "\"slowest\":  1"
-msgstr "« le plus lent » : 1"
+msgstr "``\"slowest\"`` :  1"
 
 #: library/turtle.rst:623
 msgid ""