pilou/python-docs-fr
1
0
Fork 0
forked from AFPy/python-docs-fr
Code Pull Requests Activity

Ajout de traduction manquante + modification d'un Fuzzy dans library/json.po (#956)

Browse Source
This commit is contained in:
smtr42 2019-11-29 22:08:41 +01:00 committed by Julien Palard
parent 30a9986df5
commit d5b9b798ba
1 changed files with 14 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
library/json.po
View File

@ -6,13 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-04 11:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 14:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-29 21:57+0100\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
#: ../Doc/library/json.rst:2
msgid ":mod:`json` --- JSON encoder and decoder"
@ -98,6 +99,9 @@ msgid ""
"This module's encoders and decoders preserve input and output order by "
"default. Order is only lost if the underlying containers are unordered."
msgstr ""
"Les encodeurs et décodeurs de ce module conservent l'ordre d'entrée et de "
"sortie par défaut. L'ordre n'est perdu que si les conteneurs sous-jacents ne "
"sont pas ordonnés."
#: ../Doc/library/json.rst:128
msgid ""
@ -107,6 +111,12 @@ msgid ""
"regular :class:`dict` became order preserving, so it is no longer necessary "
"to specify :class:`collections.OrderedDict` for JSON generation and parsing."
msgstr ""
"Avant Python 3.7, :class:`dict` n'était pas garanti d'être ordonné, donc les "
"entrées et sorties étaient généralement mélangées sauf si :class:"
"`collections.OrderedDict` était spécifiquement utilisé. À partir de Python "
"3.7, la classe :class:`dict` est devenue une classe qui conserve son ordre, "
"il n'est donc plus nécessaire de préciser :class:`collections.OrderedDict` "
"pour générer et analyser du JSON."
#: ../Doc/library/json.rst:137
msgid "Basic Usage"
@ -414,17 +424,16 @@ msgstr ""
"cette :ref:`table de conversion <json-to-py-table>`."
#: ../Doc/library/json.rst:286
#, fuzzy
msgid ""
"The other arguments have the same meaning as in :func:`load`, except "
"*encoding* which is ignored and deprecated since Python 3.1."
msgstr ""
"Les autres arguments ont la même signification que pour :func:`load`, à "
"l'exception d'*encoding* qui est ignoré et obsolète."
"l'exception d'*encoding* qui est ignoré et obsolète depuis Python 3.1."
#: ../Doc/library/json.rst:294
msgid "*encoding* keyword argument."
msgstr ""
msgstr "L'argument nommé *encodage*."
#: ../Doc/library/json.rst:295
msgid ""
@ -1053,7 +1062,7 @@ msgstr "Trie alphabétiquement les dictionnaires par clés."
#: ../Doc/library/json.rst:737
msgid "Parse every input line as separate JSON object."
msgstr ""
msgstr "Transforme chaque ligne d'entrée en un objet JSON individuel."
#: ../Doc/library/json.rst:743
msgid "Show the help message."