diff --git a/library/gettext.po b/library/gettext.po
index ab37eea8..c0b7cf68 100644
--- a/library/gettext.po
+++ b/library/gettext.po
@@ -483,7 +483,7 @@ msgid ""
 "Return the \"protected\" :attr:`_info` variable, a dictionary containing the "
 "metadata found in the message catalog file."
 msgstr ""
-"Renvoie l'attribut “protégé” :attr:`_info`, dictionnaire contenant "
+"Renvoie l'attribut \"protégé\" :attr:`_info`, dictionnaire contenant "
 "les métadonnées trouvées dans le fichier de catalogue de messages."
 
 #: ../Doc/library/gettext.rst:283