diff --git a/tutorial.po b/tutorial.po
index e4754924..e8cb1ac6 100644
--- a/tutorial.po
+++ b/tutorial.po
@@ -5898,7 +5898,7 @@ msgid ""
 "makes sure that ``s[:i] + s[i:]`` is always equal to ``s``::"
 msgstr ""
 "Notez que le début est toujours inclus et la fin toujours exclue. Cela "
-"assure que ``s[:i] + s[i:]``est toujours égal à ``s`` ::"
+"assure que ``s[:i] + s[i:]`` est toujours égal à ``s`` ::"
 
 #: tutorial/introduction.rst:276
 msgid ""