forked from AFPy/python-docs-fr
Doodeling on short translations.
This commit is contained in:
parent
b788eb78f9
commit
f904c27cd6
8
c-api.po
8
c-api.po
|
|
@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr "Nom"
|
|||
|
||||
#: c-api/init.rst:1076
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valeur"
|
||||
|
||||
#: c-api/init.rst:1078
|
||||
msgid ":const:`PCALL_ALL`"
|
||||
|
|
@ -6240,7 +6240,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: c-api/init.rst:1078
|
||||
msgid "0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "0"
|
||||
|
||||
#: c-api/init.rst:1080
|
||||
msgid ":const:`PCALL_FUNCTION`"
|
||||
|
|
@ -6296,7 +6296,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: c-api/init.rst:1092
|
||||
msgid "7"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "7"
|
||||
|
||||
#: c-api/init.rst:1094
|
||||
msgid ":const:`PCALL_GENERATOR`"
|
||||
|
|
@ -7908,7 +7908,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: c-api/memory.rst:161
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exemples"
|
||||
|
||||
#: c-api/memory.rst:163
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2076,7 +2076,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: distutils/apiref.rst:1560
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "default"
|
||||
|
||||
#: distutils/apiref.rst:1562
|
||||
msgid "*strip_comments*"
|
||||
|
|
@ -3423,7 +3423,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: distutils/examples.rst:5
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exemples"
|
||||
|
||||
#: distutils/examples.rst:7
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5038,7 +5038,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: distutils/setupscript.rst:559
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valeur"
|
||||
|
||||
#: distutils/setupscript.rst:561
|
||||
msgid "name of the package"
|
||||
|
|
|
|||
2
faq.po
2
faq.po
|
|
@ -4007,7 +4007,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: faq/programming.rst:220 faq/windows.rst:107
|
||||
msgid "or::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ou ::"
|
||||
|
||||
#: faq/programming.rst:226
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
2
howto.po
2
howto.po
|
|
@ -4405,7 +4405,7 @@ msgstr "``NOTSET``"
|
|||
|
||||
#: howto/logging.rst:806
|
||||
msgid "0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "0"
|
||||
|
||||
#: howto/logging.rst:809
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
140
library.po
140
library.po
|
|
@ -215,11 +215,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/2to3.rst:150 library/time.rst:94
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De"
|
||||
|
||||
#: library/2to3.rst:150 library/time.rst:94
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "À"
|
||||
|
||||
#: library/2to3.rst:152
|
||||
msgid "``failUnlessEqual(a, b)``"
|
||||
|
|
@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "générateurs"
|
|||
|
||||
#: library/__future__.rst:72
|
||||
msgid "2.2.0a1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2.2.0a1"
|
||||
|
||||
#: library/__future__.rst:72
|
||||
msgid "2.3"
|
||||
|
|
@ -2781,7 +2781,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: library/urlparse.rst:94 library/urlparse.rst:198 library/warnings.rst:123
|
||||
#: library/zipfile.rst:406
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valeur"
|
||||
|
||||
#: library/anydbm.rst:39 library/dbhash.rst:37 library/dbm.rst:50
|
||||
#: library/gdbm.rst:44 library/io.rst:89 library/stdtypes.rst:1477
|
||||
|
|
@ -2807,7 +2807,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: library/dbm.rst:56 library/gdbm.rst:50 library/stdtypes.rst:1474
|
||||
#: library/string.rst:424
|
||||
msgid "``'c'``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``'c'``"
|
||||
|
||||
#: library/anydbm.rst:45 library/dbhash.rst:43 library/dbm.rst:56
|
||||
#: library/gdbm.rst:50
|
||||
|
|
@ -2817,7 +2817,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: library/anydbm.rst:48 library/dbhash.rst:46 library/dbm.rst:59
|
||||
#: library/gdbm.rst:53 library/string.rst:437 library/string.rst:494
|
||||
msgid "``'n'``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``'n'``"
|
||||
|
||||
#: library/anydbm.rst:48 library/dbhash.rst:46 library/dbm.rst:59
|
||||
#: library/gdbm.rst:53
|
||||
|
|
@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: library/tkinter.rst:438 library/uuid.rst:222 library/weakref.rst:329
|
||||
#: library/xml.etree.elementtree.rst:353
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exemple"
|
||||
|
||||
#: library/argparse.rst:31
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -3133,7 +3133,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/argparse.rst:176 library/optparse.rst:850
|
||||
msgid "prog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "prog"
|
||||
|
||||
#: library/argparse.rst:178
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -3165,7 +3165,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/argparse.rst:233
|
||||
msgid "usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "usage"
|
||||
|
||||
#: library/argparse.rst:235
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -3209,7 +3209,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/argparse.rst:293
|
||||
msgid "epilog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "epilog"
|
||||
|
||||
#: library/argparse.rst:295
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -3227,7 +3227,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/argparse.rst:318
|
||||
msgid "parents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "parents"
|
||||
|
||||
#: library/argparse.rst:320
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -3392,7 +3392,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/argparse.rst:541
|
||||
msgid "add_help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "add_help"
|
||||
|
||||
#: library/argparse.rst:543
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -3515,7 +3515,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/argparse.rst:661 library/tarfile.rst:51
|
||||
msgid "action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "action"
|
||||
|
||||
#: library/argparse.rst:663
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -3604,7 +3604,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/argparse.rst:771 library/optparse.rst:1598
|
||||
msgid "nargs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "nargs"
|
||||
|
||||
#: library/argparse.rst:773
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -3674,7 +3674,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/argparse.rst:863
|
||||
msgid "const"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "const"
|
||||
|
||||
#: library/argparse.rst:865
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -3708,7 +3708,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/argparse.rst:885
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "default"
|
||||
|
||||
#: library/argparse.rst:887
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -3787,7 +3787,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/argparse.rst:997
|
||||
msgid "choices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "choices"
|
||||
|
||||
#: library/argparse.rst:999
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -3814,7 +3814,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/argparse.rst:1032
|
||||
msgid "required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "required"
|
||||
|
||||
#: library/argparse.rst:1034
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -3839,7 +3839,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/argparse.rst:1058
|
||||
msgid "help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "help"
|
||||
|
||||
#: library/argparse.rst:1060
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -3866,7 +3866,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/argparse.rst:1110
|
||||
msgid "metavar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "metavar"
|
||||
|
||||
#: library/argparse.rst:1112
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -3900,7 +3900,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/argparse.rst:1174
|
||||
msgid "dest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "dest"
|
||||
|
||||
#: library/argparse.rst:1176
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4581,7 +4581,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/array.rst:19
|
||||
msgid "Type code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Code du type"
|
||||
|
||||
#: library/array.rst:19 library/fl.rst:352 library/fl.rst:430
|
||||
#: library/struct.rst:166
|
||||
|
|
@ -5417,7 +5417,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/asynchat.rst:128
|
||||
msgid "term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "*term*"
|
||||
|
||||
#: library/asynchat.rst:128 library/asyncore.rst:84 library/curses.rst:736
|
||||
#: library/inspect.rst:40 library/logging.rst:622 library/logging.rst:950
|
||||
|
|
@ -5438,7 +5438,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/asynchat.rst:133
|
||||
msgid "*integer*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "*integer*"
|
||||
|
||||
#: library/asynchat.rst:133
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5448,7 +5448,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/asynchat.rst:137 library/stdtypes.rst:52
|
||||
msgid "``None``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``None``"
|
||||
|
||||
#: library/asynchat.rst:137
|
||||
msgid "The channel continues to collect data forever"
|
||||
|
|
@ -10029,7 +10029,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: library/pwd.rst:20 library/spwd.rst:25 library/time.rst:406
|
||||
#: library/tkinter.rst:440 library/urlparse.rst:96 library/urlparse.rst:200
|
||||
msgid "0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "0"
|
||||
|
||||
#: library/chunk.rst:28
|
||||
msgid "Chunk ID"
|
||||
|
|
@ -10041,7 +10041,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/chunk.rst:34
|
||||
msgid "*n*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "*n*"
|
||||
|
||||
#: library/chunk.rst:34
|
||||
msgid "Data bytes, where *n* is the size given in the preceding field"
|
||||
|
|
@ -10049,11 +10049,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/chunk.rst:38
|
||||
msgid "8 + *n*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "8 + *n*"
|
||||
|
||||
#: library/chunk.rst:38
|
||||
msgid "0 or 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "0 or 1"
|
||||
|
||||
#: library/chunk.rst:38
|
||||
msgid "Pad byte needed if *n* is odd and chunk alignment is used"
|
||||
|
|
@ -11953,7 +11953,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/codecs.rst:851
|
||||
msgid "0xxxxxxx"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "0xxxxxxx"
|
||||
|
||||
#: library/codecs.rst:853
|
||||
msgid "``U-00000080`` ... ``U-000007FF``"
|
||||
|
|
@ -13758,7 +13758,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: library/sqlite3.rst:313 library/sqlite3.rst:329 library/sqlite3.rst:425
|
||||
#: library/sqlite3.rst:531 library/turtle.rst:1949
|
||||
msgid "Example:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exemple :"
|
||||
|
||||
#: library/collections.rst:393
|
||||
msgid ":class:`deque` Recipes"
|
||||
|
|
@ -15689,7 +15689,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: library/tarfile.rst:641 library/timeit.rst:242 library/urllib.rst:494
|
||||
#: library/urllib2.rst:951 library/wsgiref.rst:704 library/zipimport.rst:149
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exemples"
|
||||
|
||||
#: library/compiler.rst:538
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -16668,7 +16668,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/cookie.rst:168
|
||||
msgid "``path``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``path``"
|
||||
|
||||
#: library/cookie.rst:169
|
||||
msgid "``comment``"
|
||||
|
|
@ -16676,7 +16676,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/cookie.rst:170
|
||||
msgid "``domain``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``domain``"
|
||||
|
||||
#: library/cookie.rst:171
|
||||
msgid "``max-age``"
|
||||
|
|
@ -16684,7 +16684,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/cookie.rst:172
|
||||
msgid "``secure``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``secure``"
|
||||
|
||||
#: library/cookie.rst:173
|
||||
msgid "``version``"
|
||||
|
|
@ -19441,7 +19441,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/ctypes.rst:1172
|
||||
msgid "Surprises"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Surprises"
|
||||
|
||||
#: library/ctypes.rst:1174
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -20350,7 +20350,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/ctypes.rst:2051
|
||||
msgid "Data types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Types de données"
|
||||
|
||||
#: library/ctypes.rst:2056
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -21623,7 +21623,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/curses.rst:736
|
||||
msgid "Parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paramètre"
|
||||
|
||||
#: library/curses.rst:736
|
||||
msgid "Default value"
|
||||
|
|
@ -44102,7 +44102,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/grp.rst:20
|
||||
msgid "gr_name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "gr_name"
|
||||
|
||||
#: library/grp.rst:20
|
||||
msgid "the name of the group"
|
||||
|
|
@ -44110,7 +44110,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/grp.rst:22
|
||||
msgid "gr_passwd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "gr_passwd"
|
||||
|
||||
#: library/grp.rst:22
|
||||
msgid "the (encrypted) group password; often empty"
|
||||
|
|
@ -44118,7 +44118,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/grp.rst:25
|
||||
msgid "gr_gid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "gr_gid"
|
||||
|
||||
#: library/grp.rst:25
|
||||
msgid "the numerical group ID"
|
||||
|
|
@ -44132,7 +44132,7 @@ msgstr "3"
|
|||
|
||||
#: library/grp.rst:27
|
||||
msgid "gr_mem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "gr_mem"
|
||||
|
||||
#: library/grp.rst:27
|
||||
msgid "all the group member's user names"
|
||||
|
|
@ -62246,7 +62246,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/multiprocessing.rst:94
|
||||
msgid "**Queues**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**Queues**"
|
||||
|
||||
#: library/multiprocessing.rst:96
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -62260,7 +62260,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/multiprocessing.rst:113
|
||||
msgid "**Pipes**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**Pipes**"
|
||||
|
||||
#: library/multiprocessing.rst:115
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -72040,7 +72040,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/ossaudiodev.rst:241
|
||||
msgid "8000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "8000"
|
||||
|
||||
#: library/ossaudiodev.rst:241
|
||||
msgid "default rate for :file:`/dev/audio`"
|
||||
|
|
@ -72048,7 +72048,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/ossaudiodev.rst:243
|
||||
msgid "11025"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "11025"
|
||||
|
||||
#: library/ossaudiodev.rst:243
|
||||
msgid "speech recording"
|
||||
|
|
@ -72056,11 +72056,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/ossaudiodev.rst:245
|
||||
msgid "22050"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "22050"
|
||||
|
||||
#: library/ossaudiodev.rst:247
|
||||
msgid "44100"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "44100"
|
||||
|
||||
#: library/ossaudiodev.rst:247
|
||||
msgid "CD quality audio (at 16 bits/sample and 2 channels)"
|
||||
|
|
@ -72068,7 +72068,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/ossaudiodev.rst:250
|
||||
msgid "96000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "96000"
|
||||
|
||||
#: library/ossaudiodev.rst:250
|
||||
msgid "DVD quality audio (at 24 bits/sample)"
|
||||
|
|
@ -87520,11 +87520,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/socketserver.rst:431
|
||||
msgid "Server::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Serveur ::"
|
||||
|
||||
#: library/socketserver.rst:439
|
||||
msgid "Client::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Client ::"
|
||||
|
||||
#: library/socketserver.rst:450
|
||||
msgid ":class:`SocketServer.UDPServer` Example"
|
||||
|
|
@ -87618,7 +87618,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/spwd.rst:31
|
||||
msgid "``sp_min``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``sp_min``"
|
||||
|
||||
#: library/spwd.rst:31
|
||||
msgid "Minimal number of days between changes"
|
||||
|
|
@ -87626,7 +87626,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/spwd.rst:34
|
||||
msgid "``sp_max``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``sp_max``"
|
||||
|
||||
#: library/spwd.rst:34
|
||||
msgid "Maximum number of days between changes"
|
||||
|
|
@ -87650,7 +87650,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/spwd.rst:44 library/time.rst:421
|
||||
msgid "7"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "7"
|
||||
|
||||
#: library/spwd.rst:44
|
||||
msgid "``sp_expire``"
|
||||
|
|
@ -87666,7 +87666,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/spwd.rst:47
|
||||
msgid "Reserved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Réservé"
|
||||
|
||||
#: library/spwd.rst:50
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -88392,7 +88392,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/sqlite3.rst:683 library/sqlite3.rst:703
|
||||
msgid "``NULL``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``NULL``"
|
||||
|
||||
#: library/sqlite3.rst:685
|
||||
msgid ":class:`int`"
|
||||
|
|
@ -88412,7 +88412,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/sqlite3.rst:689 library/sqlite3.rst:708
|
||||
msgid "``REAL``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``REAL``"
|
||||
|
||||
#: library/sqlite3.rst:691
|
||||
msgid ":class:`str` (UTF8-encoded)"
|
||||
|
|
@ -88420,7 +88420,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/sqlite3.rst:691 library/sqlite3.rst:693 library/sqlite3.rst:710
|
||||
msgid "``TEXT``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``TEXT``"
|
||||
|
||||
#: library/sqlite3.rst:693
|
||||
msgid ":class:`unicode`"
|
||||
|
|
@ -88432,7 +88432,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/sqlite3.rst:695 library/sqlite3.rst:713
|
||||
msgid "``BLOB``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``BLOB``"
|
||||
|
||||
#: library/sqlite3.rst:698
|
||||
msgid "This is how SQLite types are converted to Python types by default:"
|
||||
|
|
@ -91074,7 +91074,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/stdtypes.rst:56
|
||||
msgid "``False``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``False``"
|
||||
|
||||
#: library/stdtypes.rst:58
|
||||
msgid "zero of any numeric type, for example, ``0``, ``0L``, ``0.0``, ``0j``."
|
||||
|
|
@ -91119,7 +91119,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/stdtypes.rst:97
|
||||
msgid "``x or y``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``x or y``"
|
||||
|
||||
#: library/stdtypes.rst:97
|
||||
msgid "if *x* is false, then *y*, else *x*"
|
||||
|
|
@ -91135,7 +91135,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/stdtypes.rst:103
|
||||
msgid "``not x``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``not x``"
|
||||
|
||||
#: library/stdtypes.rst:103
|
||||
msgid "if *x* is false, then ``True``, else ``False``"
|
||||
|
|
@ -91226,7 +91226,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/stdtypes.rst:167
|
||||
msgid "``is``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``is``"
|
||||
|
||||
#: library/stdtypes.rst:167
|
||||
msgid "object identity"
|
||||
|
|
@ -91234,7 +91234,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/stdtypes.rst:169
|
||||
msgid "``is not``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``is not``"
|
||||
|
||||
#: library/stdtypes.rst:169
|
||||
msgid "negated object identity"
|
||||
|
|
@ -95027,7 +95027,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/string.rst:355
|
||||
msgid "``'^'``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``'^'``"
|
||||
|
||||
#: library/string.rst:355
|
||||
msgid "Forces the field to be centered within the available space."
|
||||
|
|
@ -98923,7 +98923,7 @@ msgstr ":const:`3 (VER_PLATFORM_WIN32_CE)`"
|
|||
|
||||
#: library/sys.rst:524
|
||||
msgid "Windows CE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Windows CE"
|
||||
|
||||
#: library/sys.rst:527
|
||||
msgid "*product_type* may be one of the following values:"
|
||||
|
|
@ -99241,7 +99241,7 @@ msgstr "``'cygwin'``"
|
|||
|
||||
#: library/sys.rst:761
|
||||
msgid "Mac OS X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mac OS X"
|
||||
|
||||
#: library/sys.rst:761
|
||||
msgid "``'darwin'``"
|
||||
|
|
@ -106557,7 +106557,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/tokenize.rst:109 library/unittest.rst:956
|
||||
msgid "or::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ou ::"
|
||||
|
||||
#: library/tokenize.rst:115
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -110737,11 +110737,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: library/turtle.rst:1935
|
||||
msgid "*type_*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "*type_*"
|
||||
|
||||
#: library/turtle.rst:1935
|
||||
msgid "*data*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "*data*"
|
||||
|
||||
#: library/turtle.rst:1937
|
||||
msgid "\"polygon\""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4199,7 +4199,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: reference/expressions.rst:678
|
||||
msgid "Calls"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Appels"
|
||||
|
||||
#: reference/expressions.rst:680
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user