# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 1990-2016, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 2.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-30 10:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../Doc/library/httplib.rst:2
msgid ":mod:`httplib` --- HTTP protocol client"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:8
msgid ""
"The :mod:`httplib` module has been renamed to :mod:`http.client` in Python "
"3.  The :term:`2to3` tool will automatically adapt imports when converting "
"your sources to Python 3."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:19
msgid "**Source code:** :source:`Lib/httplib.py`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:23
msgid ""
"This module defines classes which implement the client side of the HTTP and "
"HTTPS protocols.  It is normally not used directly --- the module :mod:"
"`urllib` uses it to handle URLs that use HTTP and HTTPS."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:29
msgid ""
"The `Requests package <http://requests.readthedocs.org/>`_ is recommended "
"for a higher-level HTTP client interface."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:34
msgid ""
"HTTPS support is only available if the :mod:`socket` module was compiled "
"with SSL support."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:39
msgid ""
"The public interface for this module changed substantially in Python 2.0.  "
"The :class:`HTTP` class is retained only for backward compatibility with "
"1.5.2.  It should not be used in new code.  Refer to the online docstrings "
"for usage."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:43
msgid "The module provides the following classes:"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:48
msgid ""
"An :class:`HTTPConnection` instance represents one transaction with an HTTP "
"server.  It should be instantiated passing it a host and optional port "
"number.  If no port number is passed, the port is extracted from the host "
"string if it has the form ``host:port``, else the default HTTP port (80) is "
"used.  When true, the optional parameter *strict* (which defaults to a false "
"value) causes ``BadStatusLine`` to be raised if the status line can't be "
"parsed as a valid HTTP/1.0 or 1.1 status line.  If the optional *timeout* "
"parameter is given, blocking operations (like connection attempts) will "
"timeout after that many seconds (if it is not given, the global default "
"timeout setting is used). The optional *source_address* parameter may be a "
"tuple of a (host, port) to use as the source address the HTTP connection is "
"made from."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:61
msgid ""
"For example, the following calls all create instances that connect to the "
"server at the same host and port::"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:71 ../Doc/library/httplib.rst:93
msgid "*timeout* was added."
msgstr "Ajout de *timeout*."

#: ../Doc/library/httplib.rst:74 ../Doc/library/httplib.rst:96
msgid "*source_address* was added."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:80
msgid ""
"A subclass of :class:`HTTPConnection` that uses SSL for communication with "
"secure servers.  Default port is ``443``.  If *context* is specified, it "
"must be a :class:`ssl.SSLContext` instance describing the various SSL "
"options."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:84
msgid ""
"*key_file* and *cert_file* are deprecated, please use :meth:`ssl.SSLContext."
"load_cert_chain` instead, or let :func:`ssl.create_default_context` select "
"the system's trusted CA certificates for you."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:89
msgid "Please read :ref:`ssl-security` for more information on best practices."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:99
msgid "*context* was added."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:102
msgid ""
"This class now performs all the necessary certificate and hostname checks by "
"default. To revert to the previous, unverified, behavior :func:`ssl."
"_create_unverified_context` can be passed to the *context* parameter."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:110
msgid ""
"Class whose instances are returned upon successful connection.  Not "
"instantiated directly by user."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:117
msgid ""
"An :class:`HTTPMessage` instance is used to hold the headers from an HTTP "
"response. It is implemented using the :class:`mimetools.Message` class and "
"provides utility functions to deal with HTTP Headers. It is not directly "
"instantiated by the users."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:123
msgid "The following exceptions are raised as appropriate:"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:128
msgid ""
"The base class of the other exceptions in this module.  It is a subclass of :"
"exc:`Exception`."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:136 ../Doc/library/httplib.rst:151
#: ../Doc/library/httplib.rst:158 ../Doc/library/httplib.rst:165
#: ../Doc/library/httplib.rst:172 ../Doc/library/httplib.rst:179
msgid "A subclass of :exc:`HTTPException`."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:143
msgid ""
"A subclass of :exc:`HTTPException`, raised if a port is given and is either "
"non-numeric or empty."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:186 ../Doc/library/httplib.rst:193
#: ../Doc/library/httplib.rst:200
msgid "A subclass of :exc:`ImproperConnectionState`."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:207
msgid ""
"A subclass of :exc:`HTTPException`.  Raised if a server responds with a HTTP "
"status code that we don't understand."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:212
msgid "The constants defined in this module are:"
msgstr "Les constantes définies dans ce module sont :"

#: ../Doc/library/httplib.rst:217
msgid "The default port for the HTTP protocol (always ``80``)."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:222
msgid "The default port for the HTTPS protocol (always ``443``)."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:224
msgid "and also the following constants for integer status codes:"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:227
msgid "Constant"
msgstr "Constante"

#: ../Doc/library/httplib.rst:227
msgid "Value"
msgstr "Valeur"

#: ../Doc/library/httplib.rst:227
msgid "Definition"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:229
msgid ":const:`CONTINUE`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:229
msgid "``100``"
msgstr "``100``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:229
msgid ""
"HTTP/1.1, `RFC 2616, Section 10.1.1 <http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/"
"rfc2616-sec10.html#sec10.1.1>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:233
msgid ":const:`SWITCHING_PROTOCOLS`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:233
msgid "``101``"
msgstr "``101``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:233
msgid ""
"HTTP/1.1, `RFC 2616, Section 10.1.2 <http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/"
"rfc2616-sec10.html#sec10.1.2>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:237
msgid ":const:`PROCESSING`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:237
msgid "``102``"
msgstr "``102``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:237
msgid ""
"WEBDAV, `RFC 2518, Section 10.1 <http://www.webdav.org/specs/rfc2518."
"html#STATUS_102>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:240
msgid ":const:`OK`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:240
msgid "``200``"
msgstr "``200``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:240
msgid ""
"HTTP/1.1, `RFC 2616, Section 10.2.1 <http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/"
"rfc2616-sec10.html#sec10.2.1>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:244
msgid ":const:`CREATED`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:244
msgid "``201``"
msgstr "``201``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:244
msgid ""
"HTTP/1.1, `RFC 2616, Section 10.2.2 <http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/"
"rfc2616-sec10.html#sec10.2.2>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:248
msgid ":const:`ACCEPTED`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:248
msgid "``202``"
msgstr "``202``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:248
msgid ""
"HTTP/1.1, `RFC 2616, Section 10.2.3 <http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/"
"rfc2616-sec10.html#sec10.2.3>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:252
msgid ":const:`NON_AUTHORITATIVE_INFORMATION`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:252
msgid "``203``"
msgstr "``203``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:252
msgid ""
"HTTP/1.1, `RFC 2616, Section 10.2.4 <http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/"
"rfc2616-sec10.html#sec10.2.4>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:256
msgid ":const:`NO_CONTENT`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:256
msgid "``204``"
msgstr "``204``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:256
msgid ""
"HTTP/1.1, `RFC 2616, Section 10.2.5 <http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/"
"rfc2616-sec10.html#sec10.2.5>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:260
msgid ":const:`RESET_CONTENT`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:260
msgid "``205``"
msgstr "``205``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:260
msgid ""
"HTTP/1.1, `RFC 2616, Section 10.2.6 <http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/"
"rfc2616-sec10.html#sec10.2.6>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:264
msgid ":const:`PARTIAL_CONTENT`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:264
msgid "``206``"
msgstr "``206``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:264
msgid ""
"HTTP/1.1, `RFC 2616, Section 10.2.7 <http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/"
"rfc2616-sec10.html#sec10.2.7>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:268
msgid ":const:`MULTI_STATUS`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:268
msgid "``207``"
msgstr "``207``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:268
msgid ""
"WEBDAV `RFC 2518, Section 10.2 <http://www.webdav.org/specs/rfc2518."
"html#STATUS_207>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:271
msgid ":const:`IM_USED`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:271
msgid "``226``"
msgstr "``226``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:271
msgid "Delta encoding in HTTP, :rfc:`3229`, Section 10.4.1"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:274
msgid ":const:`MULTIPLE_CHOICES`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:274
msgid "``300``"
msgstr "``300``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:274
msgid ""
"HTTP/1.1, `RFC 2616, Section 10.3.1 <http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/"
"rfc2616-sec10.html#sec10.3.1>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:278
msgid ":const:`MOVED_PERMANENTLY`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:278
msgid "``301``"
msgstr "``301``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:278
msgid ""
"HTTP/1.1, `RFC 2616, Section 10.3.2 <http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/"
"rfc2616-sec10.html#sec10.3.2>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:282
msgid ":const:`FOUND`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:282
msgid "``302``"
msgstr "``302``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:282
msgid ""
"HTTP/1.1, `RFC 2616, Section 10.3.3 <http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/"
"rfc2616-sec10.html#sec10.3.3>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:286
msgid ":const:`SEE_OTHER`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:286
msgid "``303``"
msgstr "``303``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:286
msgid ""
"HTTP/1.1, `RFC 2616, Section 10.3.4 <http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/"
"rfc2616-sec10.html#sec10.3.4>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:290
msgid ":const:`NOT_MODIFIED`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:290
msgid "``304``"
msgstr "``304``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:290
msgid ""
"HTTP/1.1, `RFC 2616, Section 10.3.5 <http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/"
"rfc2616-sec10.html#sec10.3.5>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:294
msgid ":const:`USE_PROXY`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:294
msgid "``305``"
msgstr "``305``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:294
msgid ""
"HTTP/1.1, `RFC 2616, Section 10.3.6 <http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/"
"rfc2616-sec10.html#sec10.3.6>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:298
msgid ":const:`TEMPORARY_REDIRECT`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:298
msgid "``307``"
msgstr "``307``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:298
msgid ""
"HTTP/1.1, `RFC 2616, Section 10.3.8 <http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/"
"rfc2616-sec10.html#sec10.3.8>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:302
msgid ":const:`BAD_REQUEST`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:302
msgid "``400``"
msgstr "``400``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:302
msgid ""
"HTTP/1.1, `RFC 2616, Section 10.4.1 <http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/"
"rfc2616-sec10.html#sec10.4.1>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:306
msgid ":const:`UNAUTHORIZED`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:306
msgid "``401``"
msgstr "``401``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:306
msgid ""
"HTTP/1.1, `RFC 2616, Section 10.4.2 <http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/"
"rfc2616-sec10.html#sec10.4.2>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:310
msgid ":const:`PAYMENT_REQUIRED`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:310
msgid "``402``"
msgstr "``402``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:310
msgid ""
"HTTP/1.1, `RFC 2616, Section 10.4.3 <http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/"
"rfc2616-sec10.html#sec10.4.3>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:314
msgid ":const:`FORBIDDEN`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:314
msgid "``403``"
msgstr "``403``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:314
msgid ""
"HTTP/1.1, `RFC 2616, Section 10.4.4 <http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/"
"rfc2616-sec10.html#sec10.4.4>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:318
msgid ":const:`NOT_FOUND`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:318
msgid "``404``"
msgstr "``404``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:318
msgid ""
"HTTP/1.1, `RFC 2616, Section 10.4.5 <http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/"
"rfc2616-sec10.html#sec10.4.5>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:322
msgid ":const:`METHOD_NOT_ALLOWED`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:322
msgid "``405``"
msgstr "``405``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:322
msgid ""
"HTTP/1.1, `RFC 2616, Section 10.4.6 <http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/"
"rfc2616-sec10.html#sec10.4.6>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:326
msgid ":const:`NOT_ACCEPTABLE`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:326
msgid "``406``"
msgstr "``406``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:326
msgid ""
"HTTP/1.1, `RFC 2616, Section 10.4.7 <http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/"
"rfc2616-sec10.html#sec10.4.7>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:330
msgid ":const:`PROXY_AUTHENTICATION_REQUIRED`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:330
msgid "``407``"
msgstr "``407``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:330
msgid ""
"HTTP/1.1, `RFC 2616, Section 10.4.8 <http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/"
"rfc2616-sec10.html#sec10.4.8>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:334
msgid ":const:`REQUEST_TIMEOUT`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:334
msgid "``408``"
msgstr "``408``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:334
msgid ""
"HTTP/1.1, `RFC 2616, Section 10.4.9 <http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/"
"rfc2616-sec10.html#sec10.4.9>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:338
msgid ":const:`CONFLICT`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:338
msgid "``409``"
msgstr "``409``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:338
msgid ""
"HTTP/1.1, `RFC 2616, Section 10.4.10 <http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/"
"rfc2616-sec10.html#sec10.4.10>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:342
msgid ":const:`GONE`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:342
msgid "``410``"
msgstr "``410``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:342
msgid ""
"HTTP/1.1, `RFC 2616, Section 10.4.11 <http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/"
"rfc2616-sec10.html#sec10.4.11>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:346
msgid ":const:`LENGTH_REQUIRED`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:346
msgid "``411``"
msgstr "``411``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:346
msgid ""
"HTTP/1.1, `RFC 2616, Section 10.4.12 <http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/"
"rfc2616-sec10.html#sec10.4.12>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:350
msgid ":const:`PRECONDITION_FAILED`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:350
msgid "``412``"
msgstr "``412``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:350
msgid ""
"HTTP/1.1, `RFC 2616, Section 10.4.13 <http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/"
"rfc2616-sec10.html#sec10.4.13>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:354
msgid ":const:`REQUEST_ENTITY_TOO_LARGE`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:354
msgid "``413``"
msgstr "``413``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:354
msgid ""
"HTTP/1.1, `RFC 2616, Section 10.4.14 <http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/"
"rfc2616-sec10.html#sec10.4.14>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:358
msgid ":const:`REQUEST_URI_TOO_LONG`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:358
msgid "``414``"
msgstr "``414``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:358
msgid ""
"HTTP/1.1, `RFC 2616, Section 10.4.15 <http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/"
"rfc2616-sec10.html#sec10.4.15>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:362
msgid ":const:`UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:362
msgid "``415``"
msgstr "``415``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:362
msgid ""
"HTTP/1.1, `RFC 2616, Section 10.4.16 <http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/"
"rfc2616-sec10.html#sec10.4.16>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:366
msgid ":const:`REQUESTED_RANGE_NOT_SATISFIABLE`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:366
msgid "``416``"
msgstr "``416``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:366
msgid ""
"HTTP/1.1, `RFC 2616, Section 10.4.17 <http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/"
"rfc2616-sec10.html#sec10.4.17>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:370
msgid ":const:`EXPECTATION_FAILED`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:370
msgid "``417``"
msgstr "``417``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:370
msgid ""
"HTTP/1.1, `RFC 2616, Section 10.4.18 <http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/"
"rfc2616-sec10.html#sec10.4.18>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:374
msgid ":const:`UNPROCESSABLE_ENTITY`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:374
msgid "``422``"
msgstr "``422``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:374
msgid ""
"WEBDAV, `RFC 2518, Section 10.3 <http://www.webdav.org/specs/rfc2518."
"html#STATUS_422>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:377
msgid ":const:`LOCKED`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:377
msgid "``423``"
msgstr "``423``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:377
msgid ""
"WEBDAV `RFC 2518, Section 10.4 <http://www.webdav.org/specs/rfc2518."
"html#STATUS_423>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:380
msgid ":const:`FAILED_DEPENDENCY`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:380
msgid "``424``"
msgstr "``424``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:380
msgid ""
"WEBDAV, `RFC 2518, Section 10.5 <http://www.webdav.org/specs/rfc2518."
"html#STATUS_424>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:383
msgid ":const:`UPGRADE_REQUIRED`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:383
msgid "``426``"
msgstr "``426``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:383
msgid "HTTP Upgrade to TLS, :rfc:`2817`, Section 6"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:386
msgid ":const:`INTERNAL_SERVER_ERROR`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:386
msgid "``500``"
msgstr "``500``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:386
msgid ""
"HTTP/1.1, `RFC 2616, Section 10.5.1 <http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/"
"rfc2616-sec10.html#sec10.5.1>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:390
msgid ":const:`NOT_IMPLEMENTED`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:390
msgid "``501``"
msgstr "``501``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:390
msgid ""
"HTTP/1.1, `RFC 2616, Section 10.5.2 <http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/"
"rfc2616-sec10.html#sec10.5.2>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:394
msgid ":const:`BAD_GATEWAY`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:394
msgid "``502``"
msgstr "``502``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:394
msgid ""
"HTTP/1.1 `RFC 2616, Section 10.5.3 <http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/"
"rfc2616-sec10.html#sec10.5.3>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:398
msgid ":const:`SERVICE_UNAVAILABLE`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:398
msgid "``503``"
msgstr "``503``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:398
msgid ""
"HTTP/1.1, `RFC 2616, Section 10.5.4 <http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/"
"rfc2616-sec10.html#sec10.5.4>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:402
msgid ":const:`GATEWAY_TIMEOUT`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:402
msgid "``504``"
msgstr "``504``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:402
msgid ""
"HTTP/1.1 `RFC 2616, Section 10.5.5 <http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/"
"rfc2616-sec10.html#sec10.5.5>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:406
msgid ":const:`HTTP_VERSION_NOT_SUPPORTED`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:406
msgid "``505``"
msgstr "``505``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:406
msgid ""
"HTTP/1.1, `RFC 2616, Section 10.5.6 <http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/"
"rfc2616-sec10.html#sec10.5.6>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:410
msgid ":const:`INSUFFICIENT_STORAGE`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:410
msgid "``507``"
msgstr "``507``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:410
msgid ""
"WEBDAV, `RFC 2518, Section 10.6 <http://www.webdav.org/specs/rfc2518."
"html#STATUS_507>`_"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:413
msgid ":const:`NOT_EXTENDED`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:413
msgid "``510``"
msgstr "``510``"

#: ../Doc/library/httplib.rst:413
msgid "An HTTP Extension Framework, :rfc:`2774`, Section 7"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:420
msgid "This dictionary maps the HTTP 1.1 status codes to the W3C names."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:422
msgid "Example: ``httplib.responses[httplib.NOT_FOUND]`` is ``'Not Found'``."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:430
msgid "HTTPConnection Objects"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:432
msgid ":class:`HTTPConnection` instances have the following methods:"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:437
msgid ""
"This will send a request to the server using the HTTP request method "
"*method* and the selector *url*.  If the *body* argument is present, it "
"should be a string of data to send after the headers are finished. "
"Alternatively, it may be an open file object, in which case the contents of "
"the file is sent; this file object should support ``fileno()`` and "
"``read()`` methods. The *headers* argument should be a mapping of extra HTTP "
"headers to send with the request."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:445
msgid ""
"If one is not provided in *headers*, a ``Content-Length`` header is added "
"automatically for all methods if the length of the body can be determined, "
"either from the length of the ``str`` representation, or from the reported "
"size of the file on disk. If *body* is ``None`` the header is not set except "
"for methods that expect a body (``PUT``, ``POST``, and ``PATCH``) in which "
"case it is set to ``0``."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:452
msgid "*body* can be a file object."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:458
msgid ""
"Should be called after a request is sent to get the response from the "
"server. Returns an :class:`HTTPResponse` instance."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:463
msgid ""
"Note that you must have read the whole response before you can send a new "
"request to the server."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:469
msgid ""
"Set the debugging level (the amount of debugging output printed). The "
"default debug level is ``0``, meaning no debugging output is printed."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:475
msgid ""
"Set the host and the port for HTTP Connect Tunnelling. Normally used when it "
"is required to do HTTPS Conection through a proxy server."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:478
msgid ""
"The headers argument should be a mapping of extra HTTP headers to send with "
"the CONNECT request."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:486
msgid "Connect to the server specified when the object was created."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:491
msgid "Close the connection to the server."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:493
msgid ""
"As an alternative to using the :meth:`request` method described above, you "
"can also send your request step by step, by using the four functions below."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:499
msgid ""
"This should be the first call after the connection to the server has been "
"made. It sends a line to the server consisting of the *request* string, the "
"*selector* string, and the HTTP version (``HTTP/1.1``).  To disable "
"automatic sending of ``Host:`` or ``Accept-Encoding:`` headers (for example "
"to accept additional content encodings), specify *skip_host* or "
"*skip_accept_encoding* with non-False values."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:506
msgid "*skip_accept_encoding* argument added."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:512
msgid ""
"Send an :rfc:`822`\\ -style header to the server.  It sends a line to the "
"server consisting of the header, a colon and a space, and the first "
"argument.  If more arguments are given, continuation lines are sent, each "
"consisting of a tab and an argument."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:520
msgid ""
"Send a blank line to the server, signalling the end of the headers. The "
"optional *message_body* argument can be used to pass a message body "
"associated with the request.  The message body will be sent in the same "
"packet as the message headers if it is string, otherwise it is sent in a "
"separate packet."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:526
msgid "*message_body* was added."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:532
msgid ""
"Send data to the server.  This should be used directly only after the :meth:"
"`endheaders` method has been called and before :meth:`getresponse` is called."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:540
msgid "HTTPResponse Objects"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:542
msgid ""
":class:`HTTPResponse` instances have the following methods and attributes:"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:547
msgid "Reads and returns the response body, or up to the next *amt* bytes."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:552
msgid ""
"Get the contents of the header *name*, or *default* if there is no matching "
"header."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:558
msgid "Return a list of (header, value) tuples."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:564
msgid "Returns the ``fileno`` of the underlying socket."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:568
msgid "A :class:`mimetools.Message` instance containing the response headers."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:573
msgid ""
"HTTP protocol version used by server.  10 for HTTP/1.0, 11 for HTTP/1.1."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:578
msgid "Status code returned by server."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:583
msgid "Reason phrase returned by server."
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:589
msgid "Examples"
msgstr "Exemples"

#: ../Doc/library/httplib.rst:591
msgid "Here is an example session that uses the ``GET`` method::"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:607
msgid ""
"Here is an example session that uses the ``HEAD`` method.  Note that the "
"``HEAD`` method never returns any data. ::"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:622
msgid "Here is an example session that shows how to ``POST`` requests::"
msgstr ""

#: ../Doc/library/httplib.rst:638
msgid ""
"Client side ``HTTP PUT`` requests are very similar to ``POST`` requests. The "
"difference lies only the server side where HTTP server will allow resources "
"to be created via ``PUT`` request. Here is an example session that shows how "
"to do ``PUT`` request using httplib::"
msgstr ""