forked from AFPy/python-docs-fr
98 lines
3.5 KiB
Plaintext
98 lines
3.5 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) 1990-2016, Python Software Foundation
|
|
# This file is distributed under the same license as the Python package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Python 2.7\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-10-30 10:44+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#: ../Doc/library/imgfile.rst:3
|
|
msgid ":mod:`imgfile` --- Support for SGI imglib files"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/imgfile.rst:10
|
|
msgid "The :mod:`imgfile` module has been removed in Python 3."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/imgfile.rst:15
|
|
msgid ""
|
|
"The :mod:`imgfile` module allows Python programs to access SGI imglib image "
|
|
"files (also known as :file:`.rgb` files). The module is far from complete, "
|
|
"but is provided anyway since the functionality that there is enough in some "
|
|
"cases. Currently, colormap files are not supported."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/imgfile.rst:20
|
|
msgid "The module defines the following variables and functions:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/imgfile.rst:25
|
|
msgid ""
|
|
"This exception is raised on all errors, such as unsupported file type, etc."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/imgfile.rst:30
|
|
msgid ""
|
|
"This function returns a tuple ``(x, y, z)`` where *x* and *y* are the size "
|
|
"of the image in pixels and *z* is the number of bytes per pixel. Only 3 byte "
|
|
"RGB pixels and 1 byte greyscale pixels are currently supported."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/imgfile.rst:37
|
|
msgid ""
|
|
"This function reads and decodes the image on the specified file, and returns "
|
|
"it as a Python string. The string has either 1 byte greyscale pixels or 4 "
|
|
"byte RGBA pixels. The bottom left pixel is the first in the string. This "
|
|
"format is suitable to pass to :func:`gl.lrectwrite`, for instance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/imgfile.rst:45
|
|
msgid ""
|
|
"This function is identical to read but it returns an image that is scaled to "
|
|
"the given *x* and *y* sizes. If the *filter* and *blur* parameters are "
|
|
"omitted scaling is done by simply dropping or duplicating pixels, so the "
|
|
"result will be less than perfect, especially for computer-generated images."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/imgfile.rst:50
|
|
msgid ""
|
|
"Alternatively, you can specify a filter to use to smooth the image after "
|
|
"scaling. The filter forms supported are ``'impulse'``, ``'box'``, "
|
|
"``'triangle'``, ``'quadratic'`` and ``'gaussian'``. If a filter is specified "
|
|
"*blur* is an optional parameter specifying the blurriness of the filter. It "
|
|
"defaults to ``1.0``."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/imgfile.rst:56
|
|
msgid ""
|
|
":func:`readscaled` makes no attempt to keep the aspect ratio correct, so "
|
|
"that is the users' responsibility."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/imgfile.rst:62
|
|
msgid ""
|
|
"This function sets a global flag which defines whether the scan lines of the "
|
|
"image are read or written from bottom to top (flag is zero, compatible with "
|
|
"SGI GL) or from top to bottom(flag is one, compatible with X). The default "
|
|
"is zero."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/imgfile.rst:69
|
|
msgid ""
|
|
"This function writes the RGB or greyscale data in *data* to image file "
|
|
"*file*. *x* and *y* give the size of the image, *z* is 1 for 1 byte "
|
|
"greyscale images or 3 for RGB images (which are stored as 4 byte values of "
|
|
"which only the lower three bytes are used). These are the formats returned "
|
|
"by :func:`gl.lrectread`."
|
|
msgstr ""
|