forked from AFPy/python-docs-fr
104 lines
3.7 KiB
Plaintext
104 lines
3.7 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) 1990-2016, Python Software Foundation
|
|
# This file is distributed under the same license as the Python package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Python 2.7\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-10-30 10:44+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#: ../Doc/library/docxmlrpcserver.rst:2
|
|
msgid ":mod:`DocXMLRPCServer` --- Self-documenting XML-RPC server"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/docxmlrpcserver.rst:10
|
|
msgid ""
|
|
"The :mod:`DocXMLRPCServer` module has been merged into :mod:`xmlrpc.server` "
|
|
"in Python 3. The :term:`2to3` tool will automatically adapt imports when "
|
|
"converting your sources to Python 3."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/docxmlrpcserver.rst:17
|
|
msgid ""
|
|
"The :mod:`DocXMLRPCServer` module extends the classes found in :mod:"
|
|
"`SimpleXMLRPCServer` to serve HTML documentation in response to HTTP GET "
|
|
"requests. Servers can either be free standing, using :class:"
|
|
"`DocXMLRPCServer`, or embedded in a CGI environment, using :class:"
|
|
"`DocCGIXMLRPCRequestHandler`."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/docxmlrpcserver.rst:25
|
|
msgid ""
|
|
"Create a new server instance. All parameters have the same meaning as for :"
|
|
"class:`SimpleXMLRPCServer.SimpleXMLRPCServer`; *requestHandler* defaults to :"
|
|
"class:`DocXMLRPCRequestHandler`."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/docxmlrpcserver.rst:32
|
|
msgid "Create a new instance to handle XML-RPC requests in a CGI environment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/docxmlrpcserver.rst:37
|
|
msgid ""
|
|
"Create a new request handler instance. This request handler supports XML-RPC "
|
|
"POST requests, documentation GET requests, and modifies logging so that the "
|
|
"*logRequests* parameter to the :class:`DocXMLRPCServer` constructor "
|
|
"parameter is honored."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/docxmlrpcserver.rst:46
|
|
msgid "DocXMLRPCServer Objects"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/docxmlrpcserver.rst:48
|
|
msgid ""
|
|
"The :class:`DocXMLRPCServer` class is derived from :class:"
|
|
"`SimpleXMLRPCServer.SimpleXMLRPCServer` and provides a means of creating "
|
|
"self-documenting, stand alone XML-RPC servers. HTTP POST requests are "
|
|
"handled as XML-RPC method calls. HTTP GET requests are handled by generating "
|
|
"pydoc-style HTML documentation. This allows a server to provide its own web-"
|
|
"based documentation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/docxmlrpcserver.rst:58 ../Doc/library/docxmlrpcserver.rst:87
|
|
msgid ""
|
|
"Set the title used in the generated HTML documentation. This title will be "
|
|
"used inside the HTML \"title\" element."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/docxmlrpcserver.rst:64 ../Doc/library/docxmlrpcserver.rst:93
|
|
msgid ""
|
|
"Set the name used in the generated HTML documentation. This name will appear "
|
|
"at the top of the generated documentation inside a \"h1\" element."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/docxmlrpcserver.rst:70 ../Doc/library/docxmlrpcserver.rst:99
|
|
msgid ""
|
|
"Set the description used in the generated HTML documentation. This "
|
|
"description will appear as a paragraph, below the server name, in the "
|
|
"documentation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/docxmlrpcserver.rst:75
|
|
msgid "DocCGIXMLRPCRequestHandler"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/docxmlrpcserver.rst:77
|
|
msgid ""
|
|
"The :class:`DocCGIXMLRPCRequestHandler` class is derived from :class:"
|
|
"`SimpleXMLRPCServer.CGIXMLRPCRequestHandler` and provides a means of "
|
|
"creating self-documenting, XML-RPC CGI scripts. HTTP POST requests are "
|
|
"handled as XML-RPC method calls. HTTP GET requests are handled by generating "
|
|
"pydoc-style HTML documentation. This allows a server to provide its own web-"
|
|
"based documentation."
|
|
msgstr ""
|