Queue (#962)

* Vérification de deux lignes fuzzy

* remove fuzzy tags

library/queue.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-04 11:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-11 21:38+0200\n"
-"Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-01 17:35+0100\n"
+"Last-Translator: Lcaracol <lcaracol@riseup.net>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,6 @@ msgid "**Source code:** :source:`Lib/queue.py`"
 msgstr "**Code source :** :source:`Lib/queue.py`"
 
 #: ../Doc/library/queue.rst:11
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The :mod:`queue` module implements multi-producer, multi-consumer queues. It "
 "is especially useful in threaded programming when information must be "
@@ -35,8 +34,7 @@ msgstr ""
 "consommatrices. C'est particulièrement utile en programmation *multi-"
 "thread*, lorsque les informations doivent être échangées sans risques entre "
 "plusieurs *threads*. La classe :class:`Queue` de ce module implémente tout "
-"le verrouillage nécessaire. Cela dépend de la disponibilité du support des "
-"fils d'exécution en Python; voir le module :mod:`threading`."
+"le verrouillage nécessaire."
 
 #: ../Doc/library/queue.rst:16
 msgid ""
@@ -421,7 +419,6 @@ msgstr ""
 "thread*)."
 
 #: ../Doc/library/queue.rst:281
-#, fuzzy
 msgid ""
 ":class:`collections.deque` is an alternative implementation of unbounded "
 "queues with fast atomic :meth:`~collections.deque.append` and :meth:"
@@ -431,4 +428,4 @@ msgstr ""
 ":class:`collections.deque` est une implémentation alternative de file non "
 "bornée avec des méthodes :meth:`~collections.deque.append` et :meth:"
 "`~collections.deque.popleft` rapides et atomiques ne nécessitant pas de "
-"verrouillage."
+"verrouillage et prenant également en charge l'indexation."