diff --git a/library/stdtypes.po b/library/stdtypes.po
index bda5b672..a5de61d7 100644
--- a/library/stdtypes.po
+++ b/library/stdtypes.po
@@ -4520,8 +4520,8 @@ msgid ""
 "found, return a 3-tuple containing two empty bytes or bytearray objects, "
 "followed by a copy of the original sequence."
 msgstr ""
-"Coupe la séquence à la dernière occurrence de *sep*, et renvoie un n-uplet de "
-"trois éléments contenant la partie précédent le séparateur, le séparateur "
+"Coupe la séquence à la dernière occurrence de *sep*, et renvoie un n-uplet "
+"de trois éléments contenant la partie précédent le séparateur, le séparateur "
 "lui même (ou sa copie, un *bytearray*), et la partie suivant le séparateur. "
 "Si le séparateur n'est pas trouvé, le n-uplet de trois éléments contiendra "
 "deux *bytes* ou *bytesarray* vides suivi d’une copie de la séquence "