forked from AFPy/python-docs-fr
Review after hunspell ran on travis.
This commit is contained in:
parent
d3515a226f
commit
90a0e23087
4
dict
4
dict
|
@ -5,6 +5,10 @@ coroutines
|
||||||
hachabilité
|
hachabilité
|
||||||
hachable
|
hachable
|
||||||
hachables
|
hachables
|
||||||
|
import
|
||||||
|
itérateur
|
||||||
|
journaliser
|
||||||
|
l'itérateur
|
||||||
muable
|
muable
|
||||||
muables
|
muables
|
||||||
métaclasse
|
métaclasse
|
||||||
|
|
11
glossary.po
11
glossary.po
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
|
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-23 23:51+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2018-07-24 00:32+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
|
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
|
||||||
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
|
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
|
||||||
"Language: fr\n"
|
"Language: fr\n"
|
||||||
|
@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../Doc/glossary.rst:20
|
#: ../Doc/glossary.rst:20
|
||||||
msgid "2to3"
|
msgid "2to3"
|
||||||
msgstr "2to3"
|
msgstr "*2to3*"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../Doc/glossary.rst:22
|
#: ../Doc/glossary.rst:22
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
@ -68,7 +68,7 @@ msgid ""
|
||||||
"entry point is provided as :file:`Tools/scripts/2to3`. See :ref:`2to3-"
|
"entry point is provided as :file:`Tools/scripts/2to3`. See :ref:`2to3-"
|
||||||
"reference`."
|
"reference`."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"2to3 est disponible dans la bibliothèque standard sous le nom de :mod:"
|
"*2to3* est disponible dans la bibliothèque standard sous le nom de :mod:"
|
||||||
"`lib2to3`; un point d’entrée indépendant est fourni via :file:`Tools/"
|
"`lib2to3`; un point d’entrée indépendant est fourni via :file:`Tools/"
|
||||||
"scripts/2to3`. Cf. :ref:`2to3-reference`."
|
"scripts/2to3`. Cf. :ref:`2to3-reference`."
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1651,8 +1651,9 @@ msgstr ""
|
||||||
"métaclasses personnalisées. La plupart des utilisateurs n'aura jamais besoin "
|
"métaclasses personnalisées. La plupart des utilisateurs n'aura jamais besoin "
|
||||||
"de cet outil, mais lorsque le besoin survient, les métaclasses offrent des "
|
"de cet outil, mais lorsque le besoin survient, les métaclasses offrent des "
|
||||||
"solutions élégantes et puissantes. Elles sont utilisées pour journaliser les "
|
"solutions élégantes et puissantes. Elles sont utilisées pour journaliser les "
|
||||||
"accès à des propriétés, rendre sûr les environnements multi-threads, suivre "
|
"accès à des propriétés, rendre sûr les environnements *multi-threads*, "
|
||||||
"la création d'objets, implémenter des singletons et bien d'autres tâches."
|
"suivre la création d'objets, implémenter des singletons et bien d'autres "
|
||||||
|
"tâches."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../Doc/glossary.rst:689
|
#: ../Doc/glossary.rst:689
|
||||||
msgid "More information can be found in :ref:`metaclasses`."
|
msgid "More information can be found in :ref:`metaclasses`."
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user