diff --git a/faq/programming.po b/faq/programming.po index f868ff2d..bedfa1d4 100644 --- a/faq/programming.po +++ b/faq/programming.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-15 21:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-13 09:44+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: FRENCH \n" "Language: fr\n" @@ -1096,7 +1096,7 @@ msgid "" "Note that :func:`getattr` works on any object, including classes, class " "instances, modules, and so on." msgstr "" -"Notez que :func:`getattr` marche sur n'importe quel objet, ceci inclue les " +"Notez que :func:`getattr` marche sur n'importe quel objet, ceci inclut les " "classes, les instances de classes, les modules et ainsi de suite." #: ../Doc/faq/programming.rst:911 diff --git a/installing/index.po b/installing/index.po index d55f800f..0b92f4a5 100644 --- a/installing/index.po +++ b/installing/index.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-01 00:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-13 09:45+0100\n" "Last-Translator: Julien Palard \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -386,7 +386,7 @@ msgid "" "package manager and other components of the system if a component is " "unexpectedly upgraded using ``pip``." msgstr "" -"Sur les systèmes Linux, une installation de Python sera généralement inclue " +"Sur les systèmes Linux, une installation de Python sera généralement incluse " "dans le cadre de la distribution. Installer dans cette installation de " "Python nécessite un accès *root* sur le système, et peut interférer avec le " "fonctionnement du gestionnaire de paquets du système et d'autres composants " diff --git a/library/re.po b/library/re.po index 1c5dc51d..c4c383bb 100644 --- a/library/re.po +++ b/library/re.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-29 19:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-13 09:45+0100\n" "Last-Translator: Julien Palard \n" "Language-Team: FRENCH \n" "Language: fr\n" @@ -985,7 +985,7 @@ msgid "" "matched." msgstr "" "Valide n'importe quel chiffre décimal Unicode (soit tout caractère Unicode " -"de catégorie [Nd]). Cela inclue ``[0-9]``, mais aussi bien d'autres " +"de catégorie [Nd]). Cela inclut ``[0-9]``, mais aussi bien d'autres " "caractères de chiffres. Si l'option :const:`ASCII` est utilisée, seuls les " "caractères de la classe ``[0-9]`` correspondront."