ramibelgacem
/
python-docs-fr
forked from AFPy/python-docs-fr
1
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

s/dépréciée/obsolète/g

This commit is contained in:
Julien Palard 2018-06-11 00:04:53 +02:00
parent 20fd0007aa
commit d6a7c5f487
16 changed files with 20 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
distutils/sourcedist.po
View File

@ -159,7 +159,7 @@ msgid ""
"pending for deprecation and will be removed in the future versions of Python." "pending for deprecation and will be removed in the future versions of Python."
msgstr "" msgstr ""
"nécessite le programme :program:`compress`. Remarquez que ce format sera " "nécessite le programme :program:`compress`. Remarquez que ce format sera "
"bientôt déprécié et sera enlevé des prochaines version de Python." "bientôt obsolète et sera enlevé des prochaines version de Python."
#: ../Doc/distutils/sourcedist.rst:63 #: ../Doc/distutils/sourcedist.rst:63
msgid "" msgid ""

2
installing/index.po
View File

@ -169,7 +169,7 @@ msgid ""
"org/dev/whatsnew/3.6.html#deprecated-features>`_." "org/dev/whatsnew/3.6.html#deprecated-features>`_."
msgstr "" msgstr ""
"``pyvenv`` était l'outil recommandé pour créer des environnements sous " "``pyvenv`` était l'outil recommandé pour créer des environnements sous "
"Python 3.3 et 3.4, et est `déprécié depuis Python 3.6 <https://docs.python." "Python 3.3 et 3.4, et est `obsolète depuis Python 3.6 <https://docs.python."
"org/dev/whatsnew/3.6.html#deprecated-features>`_." "org/dev/whatsnew/3.6.html#deprecated-features>`_."
#: ../Doc/installing/index.rst:70 #: ../Doc/installing/index.rst:70

4
library/array.po
View File

@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
#: ../Doc/library/array.rst:180 #: ../Doc/library/array.rst:180
msgid "Deprecated alias for :meth:`frombytes`." msgid "Deprecated alias for :meth:`frombytes`."
msgstr "Alias déprécié de :meth:`frombytes`." msgstr "Alias obsolète de :meth:`frombytes`."
#: ../Doc/library/array.rst:185 #: ../Doc/library/array.rst:185
msgid "" msgid ""
@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
#: ../Doc/library/array.rst:242 #: ../Doc/library/array.rst:242
msgid "Deprecated alias for :meth:`tobytes`." msgid "Deprecated alias for :meth:`tobytes`."
msgstr "Alias déprécié de :meth:`tobytes`." msgstr "Alias obsolète de :meth:`tobytes`."
#: ../Doc/library/array.rst:247 #: ../Doc/library/array.rst:247
msgid "" msgid ""

2
library/asyncio-task.po
View File

@ -612,7 +612,7 @@ msgstr ""
#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:543 #: ../Doc/library/asyncio-task.rst:543
msgid "A deprecated alias to :func:`ensure_future`." msgid "A deprecated alias to :func:`ensure_future`."
msgstr "Un alias déprécié de :func:`ensure_future`." msgstr "Un alias obsolète de :func:`ensure_future`."
#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:549 #: ../Doc/library/asyncio-task.rst:549
msgid "" msgid ""

2
library/base64.po
View File

@ -345,4 +345,4 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "``encodestring`` is a deprecated alias." #~ msgid "``encodestring`` is a deprecated alias."
#~ msgstr "``encodestring`` est un alias déprécié." #~ msgstr "``encodestring`` est un alias obsolète."

2
library/functions.po
View File

@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr "``'U'``"
#: ../Doc/library/functions.rst:970 #: ../Doc/library/functions.rst:970
msgid ":term:`universal newlines` mode (deprecated)" msgid ":term:`universal newlines` mode (deprecated)"
msgstr "mode :term:`universal newlines` (déprécié)" msgstr "mode :term:`universal newlines` (obsolète)"
#: ../Doc/library/functions.rst:973 #: ../Doc/library/functions.rst:973
msgid "" msgid ""

2
library/json.po
View File

@ -413,7 +413,7 @@ msgid ""
"*encoding* which is ignored and deprecated." "*encoding* which is ignored and deprecated."
msgstr "" msgstr ""
"Les autres arguments ont la même signification que pour :func:`load`, à " "Les autres arguments ont la même signification que pour :func:`load`, à "
"l'exception d'*encoding* qui est ignoré et déprécié." "l'exception d'*encoding* qui est ignoré et obsolète."
#: ../Doc/library/json.rst:283 #: ../Doc/library/json.rst:283
msgid "" msgid ""

6
library/stdtypes.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n" "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-08 09:58+0100\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-08 09:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-10 21:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-11 00:00+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n" "Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -5036,11 +5036,11 @@ msgstr "\\(7)"
#: ../Doc/library/stdtypes.rst:3350 #: ../Doc/library/stdtypes.rst:3350
msgid "``b'%s'`` is deprecated, but will not be removed during the 3.x series." msgid "``b'%s'`` is deprecated, but will not be removed during the 3.x series."
msgstr "``b'%s'`` est déprécié, mais ne sera pas retiré des version 3.x." msgstr "``b'%s'`` est obsolète, mais ne sera pas retiré des version 3.x."
#: ../Doc/library/stdtypes.rst:3353 #: ../Doc/library/stdtypes.rst:3353
msgid "``b'%r'`` is deprecated, but will not be removed during the 3.x series." msgid "``b'%r'`` is deprecated, but will not be removed during the 3.x series."
msgstr "``b'%r'`` est déprécié mais ne sera pas retiré dans Python 3.x." msgstr "``b'%r'`` est obsolète mais ne sera pas retiré dans Python 3.x."
#: ../Doc/library/stdtypes.rst:3363 #: ../Doc/library/stdtypes.rst:3363
msgid ":pep:`461`." msgid ":pep:`461`."

2
library/string.po
View File

@ -147,7 +147,7 @@ msgid ""
"deprecated." "deprecated."
msgstr "" msgstr ""
"Passer la chaîne de format comme argument mot-clef *format_string* est " "Passer la chaîne de format comme argument mot-clef *format_string* est "
"déprécié." "obsolète."
#: ../Doc/library/string.rst:104 #: ../Doc/library/string.rst:104
msgid "" msgid ""

2
library/superseded.po
View File

@ -26,5 +26,5 @@ msgid ""
"The modules described in this chapter are deprecated and only kept for " "The modules described in this chapter are deprecated and only kept for "
"backwards compatibility. They have been superseded by other modules." "backwards compatibility. They have been superseded by other modules."
msgstr "" msgstr ""
"Les modules documentés ici sont dépréciés et ne sont gardés que pour la " "Les modules documentés ici sont obsolètes et ne sont gardés que pour la "
"rétro-compatibilité. Ils ont été remplacés par d'autres modules." "rétro-compatibilité. Ils ont été remplacés par d'autres modules."

2
library/uu.po
View File

@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
"versions de Python, une chaîne de caractère contenant un chemin est aussi " "versions de Python, une chaîne de caractère contenant un chemin est aussi "
"acceptée, et le fichier correspondant sera ouvert en lecture et écriture; le " "acceptée, et le fichier correspondant sera ouvert en lecture et écriture; le "
"chemin ``'-'`` est considéré comme l'entrée ou la sortie standard. Cependant " "chemin ``'-'`` est considéré comme l'entrée ou la sortie standard. Cependant "
"cette interface est dépréciée; il vaut mieux que l'appelant ouvre le fichier " "cette interface est obsolète; il vaut mieux que l'appelant ouvre le fichier "
"lui-même, en s'assurant si nécessaire que le mode d'ouverture soit ``'rb'`` " "lui-même, en s'assurant si nécessaire que le mode d'ouverture soit ``'rb'`` "
"ou ``'wb'`` sur Windows." "ou ``'wb'`` sur Windows."

2
library/venv.po
View File

@ -75,7 +75,7 @@ msgid ""
"org/dev/whatsnew/3.6.html#deprecated-features>`_." "org/dev/whatsnew/3.6.html#deprecated-features>`_."
msgstr "" msgstr ""
"``pyvenv`` était l'outil recommandé pour créer des environnements sous " "``pyvenv`` était l'outil recommandé pour créer des environnements sous "
"Python 3.3 et 3.4, et est `déprécié depuis Python 3.6 <https://docs.python." "Python 3.3 et 3.4, et est `obsolète depuis Python 3.6 <https://docs.python."
"org/dev/whatsnew/3.6.html#deprecated-features>`_." "org/dev/whatsnew/3.6.html#deprecated-features>`_."
#: ../Doc/using/venv-create.inc:20 #: ../Doc/using/venv-create.inc:20

4
sphinx.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n" "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-06 00:40+0200\n" "POT-Creation-Date: 2018-05-06 00:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-10 16:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-11 00:01+0200\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Particularité de l'implémentation CPython :"
msgid "" msgid ""
"Deprecated since version {deprecated}, will be removed in version {removed}" "Deprecated since version {deprecated}, will be removed in version {removed}"
msgstr "" msgstr ""
"Dépréciée depuis la version {deprecated}, sera retirée dans la version " "Obsolète depuis la version {deprecated}, sera retirée dans la version "
"{removed}" "{removed}"
#: ../Doc/tools/templates/indexcontent.html:8 #: ../Doc/tools/templates/indexcontent.html:8

2
whatsnew/3.3.po
View File

@ -3558,7 +3558,7 @@ msgstr ""
#: ../Doc/whatsnew/3.3.rst:2327 #: ../Doc/whatsnew/3.3.rst:2327
msgid "Deprecated features" msgid "Deprecated features"
msgstr "Fonctionnalités dépréciées" msgstr "Fonctionnalités obsolètes"
#: ../Doc/whatsnew/3.3.rst:2329 #: ../Doc/whatsnew/3.3.rst:2329
msgid "" msgid ""

2
whatsnew/3.4.po
View File

@ -2932,7 +2932,7 @@ msgstr ""
#: ../Doc/whatsnew/3.4.rst:2146 #: ../Doc/whatsnew/3.4.rst:2146
msgid "Deprecated Features" msgid "Deprecated Features"
msgstr "Fonctionnalités dépréciées" msgstr "Fonctionnalités obsolètes"
#: ../Doc/whatsnew/3.4.rst:2148 #: ../Doc/whatsnew/3.4.rst:2148
msgid "" msgid ""

2
whatsnew/3.6.po
View File

@ -3105,4 +3105,4 @@ msgstr ""
#~ msgstr "|today|" #~ msgstr "|today|"
#~ msgid "Deprecated features" #~ msgid "Deprecated features"
#~ msgstr "Fonctionnalités dépréciées" #~ msgstr "Fonctionnalités obsolètes"