# Copyright (C) 2001-2018, Python Software Foundation
# For licence information, see README file.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-23 18:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-21 09:39+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"

#: whatsnew/index.rst:5
msgid "What's New in Python"
msgstr "Nouveautés de Python"

#: whatsnew/index.rst:7
msgid ""
"The \"What's New in Python\" series of essays takes tours through the most "
"important changes between major Python versions.  They are a \"must read\" "
"for anyone wishing to stay up-to-date after a new release."
msgstr ""
"La série d'essais \"Quoi de neuf dans Python\" reprend les plus importants "
"changements entres les versions majeures de Python. Elles sont à lire pour "
"quiconque souhaitant être à jour suite à une nouvelle sortie."

#: whatsnew/index.rst:35
msgid ""
"The \"Changelog\" is an HTML version of the `file built <https://pypi.org/"
"project/blurb>`_ from the contents of the :source:`Misc/NEWS.d` directory "
"tree, which contains *all* nontrivial changes to Python for the current "
"version."
msgstr ""
"Le « Changelog » est une version HTML du fichier `crée depuis <https://pypi."
"org/project/blurb>`_ le contenu du dossier :source:`Misc/NEWS.d`, qui "
"contient *toutes* les modifications conséquentes de la version actuelle de "
"Python."