forked from AFPy/python-docs-fr
163 lines
5.1 KiB
Plaintext
163 lines
5.1 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) 1990-2016, Python Software Foundation
|
|
# This file is distributed under the same license as the Python package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Python 2.7\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-10-30 10:44+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#: ../Doc/c-api/tuple.rst:6
|
|
msgid "Tuple Objects"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/c-api/tuple.rst:13
|
|
msgid "This subtype of :c:type:`PyObject` represents a Python tuple object."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/c-api/tuple.rst:20
|
|
msgid ""
|
|
"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python tuple type; it "
|
|
"is the same object as ``tuple`` and ``types.TupleType`` in the Python layer.."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/c-api/tuple.rst:26
|
|
msgid ""
|
|
"Return true if *p* is a tuple object or an instance of a subtype of the "
|
|
"tuple type."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/c-api/tuple.rst:29
|
|
msgid "Allowed subtypes to be accepted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/c-api/tuple.rst:35
|
|
msgid ""
|
|
"Return true if *p* is a tuple object, but not an instance of a subtype of "
|
|
"the tuple type."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/c-api/tuple.rst:43
|
|
msgid "Return a new tuple object of size *len*, or *NULL* on failure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/c-api/tuple.rst:45
|
|
msgid ""
|
|
"This function used an :c:type:`int` type for *len*. This might require "
|
|
"changes in your code for properly supporting 64-bit systems."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/c-api/tuple.rst:52
|
|
msgid ""
|
|
"Return a new tuple object of size *n*, or *NULL* on failure. The tuple "
|
|
"values are initialized to the subsequent *n* C arguments pointing to Python "
|
|
"objects. ``PyTuple_Pack(2, a, b)`` is equivalent to "
|
|
"``Py_BuildValue(\"(OO)\", a, b)``."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/c-api/tuple.rst:58
|
|
msgid ""
|
|
"This function used an :c:type:`int` type for *n*. This might require changes "
|
|
"in your code for properly supporting 64-bit systems."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/c-api/tuple.rst:65
|
|
msgid "Take a pointer to a tuple object, and return the size of that tuple."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/c-api/tuple.rst:67 ../Doc/c-api/tuple.rst:77
|
|
msgid ""
|
|
"This function returned an :c:type:`int` type. This might require changes in "
|
|
"your code for properly supporting 64-bit systems."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/c-api/tuple.rst:74
|
|
msgid ""
|
|
"Return the size of the tuple *p*, which must be non-*NULL* and point to a "
|
|
"tuple; no error checking is performed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/c-api/tuple.rst:84
|
|
msgid ""
|
|
"Return the object at position *pos* in the tuple pointed to by *p*. If "
|
|
"*pos* is out of bounds, return *NULL* and sets an :exc:`IndexError` "
|
|
"exception."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/c-api/tuple.rst:87 ../Doc/c-api/tuple.rst:96
|
|
#: ../Doc/c-api/tuple.rst:120 ../Doc/c-api/tuple.rst:134
|
|
msgid ""
|
|
"This function used an :c:type:`int` type for *pos*. This might require "
|
|
"changes in your code for properly supporting 64-bit systems."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/c-api/tuple.rst:94
|
|
msgid "Like :c:func:`PyTuple_GetItem`, but does no checking of its arguments."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/c-api/tuple.rst:103
|
|
msgid ""
|
|
"Take a slice of the tuple pointed to by *p* from *low* to *high* and return "
|
|
"it as a new tuple."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/c-api/tuple.rst:106
|
|
msgid ""
|
|
"This function used an :c:type:`int` type for *low* and *high*. This might "
|
|
"require changes in your code for properly supporting 64-bit systems."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/c-api/tuple.rst:113
|
|
msgid ""
|
|
"Insert a reference to object *o* at position *pos* of the tuple pointed to "
|
|
"by *p*. Return ``0`` on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/c-api/tuple.rst:118 ../Doc/c-api/tuple.rst:132
|
|
msgid "This function \"steals\" a reference to *o*."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/c-api/tuple.rst:127
|
|
msgid ""
|
|
"Like :c:func:`PyTuple_SetItem`, but does no error checking, and should "
|
|
"*only* be used to fill in brand new tuples."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/c-api/tuple.rst:141
|
|
msgid ""
|
|
"Can be used to resize a tuple. *newsize* will be the new length of the "
|
|
"tuple. Because tuples are *supposed* to be immutable, this should only be "
|
|
"used if there is only one reference to the object. Do *not* use this if the "
|
|
"tuple may already be known to some other part of the code. The tuple will "
|
|
"always grow or shrink at the end. Think of this as destroying the old tuple "
|
|
"and creating a new one, only more efficiently. Returns ``0`` on success. "
|
|
"Client code should never assume that the resulting value of ``*p`` will be "
|
|
"the same as before calling this function. If the object referenced by ``*p`` "
|
|
"is replaced, the original ``*p`` is destroyed. On failure, returns ``-1`` "
|
|
"and sets ``*p`` to *NULL*, and raises :exc:`MemoryError` or :exc:"
|
|
"`SystemError`."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/c-api/tuple.rst:152
|
|
msgid "Removed unused third parameter, *last_is_sticky*."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/c-api/tuple.rst:155
|
|
msgid ""
|
|
"This function used an :c:type:`int` type for *newsize*. This might require "
|
|
"changes in your code for properly supporting 64-bit systems."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/c-api/tuple.rst:162
|
|
msgid "Clear the free list. Return the total number of freed items."
|
|
msgstr ""
|