forked from AFPy/python-docs-fr
380 lines
9.9 KiB
Plaintext
380 lines
9.9 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) 1990-2016, Python Software Foundation
|
|
# This file is distributed under the same license as the Python package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Python 2.7\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-10-30 10:44+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:6
|
|
msgid "Mac OS Toolbox Modules"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:8
|
|
msgid ""
|
|
"These are a set of modules that provide interfaces to various legacy Mac OS "
|
|
"toolboxes. If applicable the module will define a number of Python objects "
|
|
"for the various structures declared by the toolbox, and operations will be "
|
|
"implemented as methods of the object. Other operations will be implemented "
|
|
"as functions in the module. Not all operations possible in C will also be "
|
|
"possible in Python (callbacks are often a problem), and parameters will "
|
|
"occasionally be different in Python (input and output buffers, especially). "
|
|
"All methods and functions have a :attr:`__doc__` string describing their "
|
|
"arguments and return values, and for additional description you are referred "
|
|
"to `Inside Macintosh <http://developer.apple.com/legacy/mac/library/"
|
|
"#documentation/macos8/mac8.html>`_ or similar works."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:19
|
|
msgid ""
|
|
"These modules all live in a package called :mod:`Carbon`. Despite that name "
|
|
"they are not all part of the Carbon framework: CF is really in the "
|
|
"CoreFoundation framework and Qt is in the QuickTime framework. The normal "
|
|
"use pattern is ::"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:27
|
|
msgid ""
|
|
"Most of the OS X APIs that these modules use are deprecated or removed in "
|
|
"recent versions of OS X. Many are not available when Python is executing in "
|
|
"64-bit mode. The Carbon modules have been removed in Python 3. You should "
|
|
"avoid using them in Python 2."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:34
|
|
msgid ":mod:`Carbon.AE` --- Apple Events"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:44
|
|
msgid ":mod:`Carbon.AH` --- Apple Help"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:54
|
|
msgid ":mod:`Carbon.App` --- Appearance Manager"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:62
|
|
msgid ":mod:`Carbon.Appearance` --- Appearance Manager constants"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:72
|
|
msgid ":mod:`Carbon.CF` --- Core Foundation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:80
|
|
msgid ""
|
|
"The ``CFBase``, ``CFArray``, ``CFData``, ``CFDictionary``, ``CFString`` and "
|
|
"``CFURL`` objects are supported, some only partially."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:85
|
|
msgid ":mod:`Carbon.CG` --- Core Graphics"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:95
|
|
msgid ":mod:`Carbon.CarbonEvt` --- Carbon Event Manager"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:103
|
|
msgid ":mod:`Carbon.CarbonEvents` --- Carbon Event Manager constants"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:113
|
|
msgid ":mod:`Carbon.Cm` --- Component Manager"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:121
|
|
msgid ":mod:`Carbon.Components` --- Component Manager constants"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:130
|
|
msgid ":mod:`Carbon.ControlAccessor` --- Control Manager accssors"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:138
|
|
msgid ":mod:`Carbon.Controls` --- Control Manager constants"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:146
|
|
msgid ":mod:`Carbon.CoreFounation` --- CoreFounation constants"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:154
|
|
msgid ":mod:`Carbon.CoreGraphics` --- CoreGraphics constants"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:162
|
|
msgid ":mod:`Carbon.Ctl` --- Control Manager"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:170
|
|
msgid ":mod:`Carbon.Dialogs` --- Dialog Manager constants"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:178
|
|
msgid ":mod:`Carbon.Dlg` --- Dialog Manager"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:186
|
|
msgid ":mod:`Carbon.Drag` --- Drag and Drop Manager"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:194
|
|
msgid ":mod:`Carbon.Dragconst` --- Drag and Drop Manager constants"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:202
|
|
msgid ":mod:`Carbon.Events` --- Event Manager constants"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:210
|
|
msgid ":mod:`Carbon.Evt` --- Event Manager"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:218
|
|
msgid ":mod:`Carbon.File` --- File Manager"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:226
|
|
msgid ":mod:`Carbon.Files` --- File Manager constants"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:235
|
|
msgid ":mod:`Carbon.Fm` --- Font Manager"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:245
|
|
msgid ":mod:`Carbon.Folder` --- Folder Manager"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:253
|
|
msgid ":mod:`Carbon.Folders` --- Folder Manager constants"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:262
|
|
msgid ":mod:`Carbon.Fonts` --- Font Manager constants"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:272
|
|
msgid ":mod:`Carbon.Help` --- Help Manager"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:280
|
|
msgid ":mod:`Carbon.IBCarbon` --- Carbon InterfaceBuilder"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:288
|
|
msgid ":mod:`Carbon.IBCarbonRuntime` --- Carbon InterfaceBuilder constants"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:296
|
|
msgid ":mod:`Carbon.Icn` --- Carbon Icon Manager"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:304
|
|
msgid ":mod:`Carbon.Icons` --- Carbon Icon Manager constants"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:312
|
|
msgid ":mod:`Carbon.Launch` --- Carbon Launch Services"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:320
|
|
msgid ":mod:`Carbon.LaunchServices` --- Carbon Launch Services constants"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:329
|
|
msgid ":mod:`Carbon.List` --- List Manager"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:339
|
|
msgid ":mod:`Carbon.Lists` --- List Manager constants"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:347
|
|
msgid ":mod:`Carbon.MacHelp` --- Help Manager constants"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:355
|
|
msgid ""
|
|
":mod:`Carbon.MediaDescr` --- Parsers and generators for Quicktime Media "
|
|
"descriptors"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:364
|
|
msgid ":mod:`Carbon.Menu` --- Menu Manager"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:372
|
|
msgid ":mod:`Carbon.Menus` --- Menu Manager constants"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:381
|
|
msgid ":mod:`Carbon.Mlte` --- MultiLingual Text Editor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:389
|
|
msgid ":mod:`Carbon.OSA` --- Carbon OSA Interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:397
|
|
msgid ":mod:`Carbon.OSAconst` --- Carbon OSA Interface constants"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:405
|
|
msgid ":mod:`Carbon.QDOffscreen` --- QuickDraw Offscreen constants"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:414
|
|
msgid ":mod:`Carbon.Qd` --- QuickDraw"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:424
|
|
msgid ":mod:`Carbon.Qdoffs` --- QuickDraw Offscreen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:434
|
|
msgid ":mod:`Carbon.Qt` --- QuickTime"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:442
|
|
msgid ":mod:`Carbon.QuickDraw` --- QuickDraw constants"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:450
|
|
msgid ":mod:`Carbon.QuickTime` --- QuickTime constants"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:459
|
|
msgid ":mod:`Carbon.Res` --- Resource Manager and Handles"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:467
|
|
msgid ":mod:`Carbon.Resources` --- Resource Manager and Handles constants"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:476
|
|
msgid ":mod:`Carbon.Scrap` --- Scrap Manager"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:485
|
|
msgid ""
|
|
"This module is only fully available on Mac OS 9 and earlier under classic "
|
|
"PPC MacPython. Very limited functionality is available under Carbon "
|
|
"MacPython."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:490
|
|
msgid ""
|
|
"The Scrap Manager supports the simplest form of cut & paste operations on "
|
|
"the Macintosh. It can be use for both inter- and intra-application "
|
|
"clipboard operations."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:494
|
|
msgid ""
|
|
"The :mod:`Scrap` module provides low-level access to the functions of the "
|
|
"Scrap Manager. It contains the following functions:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:500
|
|
msgid ""
|
|
"Return current information about the scrap. The information is encoded as a "
|
|
"tuple containing the fields ``(size, handle, count, state, path)``."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:504
|
|
msgid "Field"
|
|
msgstr "Champ"
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:504
|
|
msgid "Meaning"
|
|
msgstr "Signification"
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:506
|
|
msgid "*size*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:506
|
|
msgid "Size of the scrap in bytes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:508
|
|
msgid "*handle*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:508
|
|
msgid "Resource object representing the scrap."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:510
|
|
msgid "*count*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:510
|
|
msgid "Serial number of the scrap contents."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:512
|
|
msgid "*state*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:512
|
|
msgid ""
|
|
"Integer; positive if in memory, ``0`` if on disk, negative if uninitialized."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:515
|
|
msgid "*path*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:515
|
|
msgid "Filename of the scrap when stored on disk."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:522
|
|
msgid ""
|
|
"`Scrap Manager <http://developer.apple.com/legacy/mac/library/documentation/"
|
|
"mac/MoreToolbox/MoreToolbox-109.html>`_"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:522
|
|
msgid ""
|
|
"Apple's documentation for the Scrap Manager gives a lot of useful "
|
|
"information about using the Scrap Manager in applications."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:528
|
|
msgid ":mod:`Carbon.Snd` --- Sound Manager"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:536
|
|
msgid ":mod:`Carbon.Sound` --- Sound Manager constants"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:545
|
|
msgid ":mod:`Carbon.TE` --- TextEdit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:553
|
|
msgid ":mod:`Carbon.TextEdit` --- TextEdit constants"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:563
|
|
msgid ":mod:`Carbon.Win` --- Window Manager"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/carbon.rst:571
|
|
msgid ":mod:`Carbon.Windows` --- Window Manager constants"
|
|
msgstr ""
|