forked from AFPy/python-docs-fr
114 lines
3.8 KiB
Plaintext
114 lines
3.8 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) 1990-2016, Python Software Foundation
|
|
# This file is distributed under the same license as the Python package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Python 2.7\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-10-30 10:44+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#: ../Doc/library/cgihttpserver.rst:2
|
|
msgid ":mod:`CGIHTTPServer` --- CGI-capable HTTP request handler"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/cgihttpserver.rst:10
|
|
msgid ""
|
|
"The :mod:`CGIHTTPServer` module has been merged into :mod:`http.server` in "
|
|
"Python 3. The :term:`2to3` tool will automatically adapt imports when "
|
|
"converting your sources to Python 3."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/cgihttpserver.rst:15
|
|
msgid ""
|
|
"The :mod:`CGIHTTPServer` module defines a request-handler class, interface "
|
|
"compatible with :class:`BaseHTTPServer.BaseHTTPRequestHandler` and inherits "
|
|
"behavior from :class:`SimpleHTTPServer.SimpleHTTPRequestHandler` but can "
|
|
"also run CGI scripts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/cgihttpserver.rst:22
|
|
msgid "This module can run CGI scripts on Unix and Windows systems."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/cgihttpserver.rst:26
|
|
msgid ""
|
|
"CGI scripts run by the :class:`CGIHTTPRequestHandler` class cannot execute "
|
|
"redirects (HTTP code 302), because code 200 (script output follows) is sent "
|
|
"prior to execution of the CGI script. This pre-empts the status code."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/cgihttpserver.rst:30
|
|
msgid "The :mod:`CGIHTTPServer` module defines the following class:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/cgihttpserver.rst:35
|
|
msgid ""
|
|
"This class is used to serve either files or output of CGI scripts from the "
|
|
"current directory and below. Note that mapping HTTP hierarchic structure to "
|
|
"local directory structure is exactly as in :class:`SimpleHTTPServer."
|
|
"SimpleHTTPRequestHandler`."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/cgihttpserver.rst:40
|
|
msgid ""
|
|
"The class will however, run the CGI script, instead of serving it as a file, "
|
|
"if it guesses it to be a CGI script. Only directory-based CGI are used --- "
|
|
"the other common server configuration is to treat special extensions as "
|
|
"denoting CGI scripts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/cgihttpserver.rst:45
|
|
msgid ""
|
|
"The :func:`do_GET` and :func:`do_HEAD` functions are modified to run CGI "
|
|
"scripts and serve the output, instead of serving files, if the request leads "
|
|
"to somewhere below the ``cgi_directories`` path."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/cgihttpserver.rst:49
|
|
msgid "The :class:`CGIHTTPRequestHandler` defines the following data member:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/cgihttpserver.rst:54
|
|
msgid ""
|
|
"This defaults to ``['/cgi-bin', '/htbin']`` and describes directories to "
|
|
"treat as containing CGI scripts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/cgihttpserver.rst:57
|
|
msgid "The :class:`CGIHTTPRequestHandler` defines the following methods:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/cgihttpserver.rst:62
|
|
msgid ""
|
|
"This method serves the ``'POST'`` request type, only allowed for CGI "
|
|
"scripts. Error 501, \"Can only POST to CGI scripts\", is output when trying "
|
|
"to POST to a non-CGI url."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/cgihttpserver.rst:66
|
|
msgid ""
|
|
"Note that CGI scripts will be run with UID of user nobody, for security "
|
|
"reasons. Problems with the CGI script will be translated to error 403."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/cgihttpserver.rst:69
|
|
msgid "For example usage, see the implementation of the :func:`test` function."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/cgihttpserver.rst:74
|
|
msgid "Module :mod:`BaseHTTPServer`"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/cgihttpserver.rst:75
|
|
msgid "Base class implementation for Web server and request handler."
|
|
msgstr ""
|