python-docs-fr/library/mhlib.po

197 lines
4.8 KiB
Plaintext

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 1990-2016, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 2.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-30 10:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../Doc/library/mhlib.rst:2
msgid ":mod:`mhlib` --- Access to MH mailboxes"
msgstr ""
#: ../Doc/library/mhlib.rst:8
msgid ""
"The :mod:`mhlib` module has been removed in Python 3. Use the :mod:`mailbox` "
"instead."
msgstr ""
#: ../Doc/library/mhlib.rst:14
msgid ""
"The :mod:`mhlib` module provides a Python interface to MH folders and their "
"contents."
msgstr ""
#: ../Doc/library/mhlib.rst:17
msgid ""
"The module contains three basic classes, :class:`MH`, which represents a "
"particular collection of folders, :class:`Folder`, which represents a single "
"folder, and :class:`Message`, which represents a single message."
msgstr ""
#: ../Doc/library/mhlib.rst:24
msgid ":class:`MH` represents a collection of MH folders."
msgstr ""
#: ../Doc/library/mhlib.rst:29
msgid "The :class:`Folder` class represents a single folder and its messages."
msgstr ""
#: ../Doc/library/mhlib.rst:34
msgid ""
":class:`Message` objects represent individual messages in a folder. The "
"Message class is derived from :class:`mimetools.Message`."
msgstr ""
#: ../Doc/library/mhlib.rst:41
msgid "MH Objects"
msgstr ""
#: ../Doc/library/mhlib.rst:43
msgid ":class:`MH` instances have the following methods:"
msgstr ""
#: ../Doc/library/mhlib.rst:48 ../Doc/library/mhlib.rst:116
msgid "Print an error message -- can be overridden."
msgstr ""
#: ../Doc/library/mhlib.rst:53
msgid "Return a profile entry (``None`` if not set)."
msgstr ""
#: ../Doc/library/mhlib.rst:58
msgid "Return the mailbox pathname."
msgstr ""
#: ../Doc/library/mhlib.rst:63
msgid "Return the current folder name."
msgstr ""
#: ../Doc/library/mhlib.rst:68
msgid "Set the current folder name."
msgstr ""
#: ../Doc/library/mhlib.rst:73
msgid "Return a list of top-level folders."
msgstr ""
#: ../Doc/library/mhlib.rst:78
msgid "Return a list of all folders."
msgstr ""
#: ../Doc/library/mhlib.rst:83
msgid "Return a list of direct subfolders of the given folder."
msgstr ""
#: ../Doc/library/mhlib.rst:88
msgid "Return a list of all subfolders of the given folder."
msgstr ""
#: ../Doc/library/mhlib.rst:93
msgid "Create a new folder."
msgstr ""
#: ../Doc/library/mhlib.rst:98
msgid "Delete a folder -- must have no subfolders."
msgstr ""
#: ../Doc/library/mhlib.rst:103
msgid "Return a new open folder object."
msgstr ""
#: ../Doc/library/mhlib.rst:109
msgid "Folder Objects"
msgstr ""
#: ../Doc/library/mhlib.rst:111
msgid ""
":class:`Folder` instances represent open folders and have the following "
"methods:"
msgstr ""
#: ../Doc/library/mhlib.rst:121
msgid "Return the folder's full pathname."
msgstr ""
#: ../Doc/library/mhlib.rst:126
msgid "Return the full pathname of the folder's sequences file."
msgstr ""
#: ../Doc/library/mhlib.rst:131
msgid "Return the full pathname of message *n* of the folder."
msgstr ""
#: ../Doc/library/mhlib.rst:136
msgid "Return a list of messages in the folder (as numbers)."
msgstr ""
#: ../Doc/library/mhlib.rst:141
msgid "Return the current message number."
msgstr ""
#: ../Doc/library/mhlib.rst:146
msgid "Set the current message number to *n*."
msgstr ""
#: ../Doc/library/mhlib.rst:151
msgid "Parse msgs syntax into list of messages."
msgstr ""
#: ../Doc/library/mhlib.rst:156
msgid "Get last message, or ``0`` if no messages are in the folder."
msgstr ""
#: ../Doc/library/mhlib.rst:161
msgid "Set last message (internal use only)."
msgstr ""
#: ../Doc/library/mhlib.rst:166
msgid ""
"Return dictionary of sequences in folder. The sequence names are used as "
"keys, and the values are the lists of message numbers in the sequences."
msgstr ""
#: ../Doc/library/mhlib.rst:172
msgid "Return dictionary of sequences in folder name: list."
msgstr ""
#: ../Doc/library/mhlib.rst:177
msgid "Remove messages in list from folder."
msgstr ""
#: ../Doc/library/mhlib.rst:182
msgid "Move messages in list to other folder."
msgstr ""
#: ../Doc/library/mhlib.rst:187
msgid "Move one message to a given destination in another folder."
msgstr ""
#: ../Doc/library/mhlib.rst:192
msgid "Copy one message to a given destination in another folder."
msgstr ""
#: ../Doc/library/mhlib.rst:198
msgid "Message Objects"
msgstr ""
#: ../Doc/library/mhlib.rst:200
msgid ""
"The :class:`Message` class adds one method to those of :class:`mimetools."
"Message`:"
msgstr ""
#: ../Doc/library/mhlib.rst:206
msgid "Return a new open message object (costs a file descriptor)."
msgstr ""