remil
/
python-docs-fr
forked from AFPy/python-docs-fr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Compare commits

base: remil:70ecd243176528f7418fa1d3ad39172e964c7b24
Branches Tags
remil:3.11
remil:tuple
remil:set
remil:refcounting
remil:apiabiversion
remil:3.10
remil:3.9
remil:2.7
remil:3.5
remil:3.6
remil:3.7
remil:3.8
AFPy:3.11
AFPy:3.10
AFPy:3.10_library_subprocess_file_objects
AFPy:3.8
AFPy:3.9
AFPy:2.7
AFPy:3.5
AFPy:3.6
AFPy:3.7
...
compare: remil:636c049e7319a1415ddc7cc9104813e370291fff
Branches Tags
remil:tuple
remil:set
remil:refcounting
remil:apiabiversion
remil:3.11
remil:3.10
remil:3.9
remil:2.7
remil:3.5
remil:3.6
remil:3.7
remil:3.8
AFPy:3.11
AFPy:3.10
AFPy:3.10_library_subprocess_file_objects
AFPy:3.8
AFPy:3.9
AFPy:2.7
AFPy:3.5
AFPy:3.6
AFPy:3.7

4 Commits
70ecd24317 ... 636c049e73

Author SHA1 Message Date
Rémi Lapeyre 636c049e73 Merge branch '3.11' into apiabiversion 2023-02-17 16:15:11 +00:00
Iucounu 2d33759ac3 fuzzy extending/embedding.po closes #56 (#57) 
closes issue #56

Co-authored-by: Iucounu <iucounu@riseup.net>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#57
Co-authored-by: Iucounu <iucounu@noreply.localhost>
Co-committed-by: Iucounu <iucounu@noreply.localhost>
 2023-02-17 15:54:43 +00:00
Iucounu 5ef8287742 make fuzzy closes #54 (#55) 
Co-authored-by: Iucounu <iucounu@riseup.net>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#55
Reviewed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-authored-by: Iucounu <iucounu@noreply.localhost>
Co-committed-by: Iucounu <iucounu@noreply.localhost>
 2023-02-17 15:53:58 +00:00
CedricM 5209ba6855 traduction de howto/annotations.po (#58) 
closes #47

Co-authored-by: cedricm <c.morgantini@free.fr>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#58
Co-authored-by: CedricM <c.morgantini@free.fr>
Co-committed-by: CedricM <c.morgantini@free.fr>
 2023-02-17 13:41:19 +00:00
3 changed files with 13 additions and 9 deletions
Show Stats Expand all files Collapse all files

2
Makefile
View File

@ -155,7 +155,7 @@ $(POSPELL_TMP_DIR)/%.po.out: %.po dict
.PHONY: fuzzy
fuzzy: ensure_prerequisites
potodo -f --exclude venv .venv $(EXCLUDED)
potodo --offline -f --exclude venv .venv $(EXCLUDED)
.PHONY: check-headers
check-headers:

9
extending/embedding.po
View File

@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-15 22:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-25 17:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-16 16:53+0100\n"
"Last-Translator: Antoine <antoine.venier@hotmail.fr>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
#: extending/embedding.rst:8
msgid "Embedding Python in Another Application"
@ -421,13 +421,12 @@ msgstr ""
"compiler :"
#: extending/embedding.rst:304
#, fuzzy
msgid ""
"``pythonX.Y-config --ldflags --embed`` will give you the recommended flags "
"when linking:"
msgstr ""
"``pythonX.Y-config --ldflags`` vous donnera les drapeaux recommandés lors de "
"l'édition de lien :"
"``pythonX.Y-config --ldflags --embed`` vous donnera les drapeaux recommandés "
"lors de l'édition de lien :"
#: extending/embedding.rst:313
msgid ""

11
howto/annotations.po
View File

@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-15 22:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-12 09:43+0200\n"
"Last-Translator: ZepmanBC <zepman@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-17 10:44+0100\n"
"Last-Translator: CédricM <c.morgantini@free.fr>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
#: howto/annotations.rst:5
msgid "Annotations Best Practices"
@ -132,6 +132,11 @@ msgid ""
"parent's ``__annotations__``. In Python 3.10 and newer, the child class's "
"annotations will be an empty dict instead."
msgstr ""
"Dans les versions antérieures à Python 3.10, l'accès aux ``__annotations__`` "
"d'une classe qui n'a pas d'annotation mais dont un parent de cette classe en "
"a, aurait renvoyé les ``__annotations__`` de la classe parent. Dans les "
"versions 3.10 et plus récentes, le résultat d'annotations de la classe "
"enfant est un dictionnaire vide."
#: howto/annotations.rst:68
msgid "Accessing The Annotations Dict Of An Object In Python 3.9 And Older"