Jean-Abou-Samra
85c99a0703
Traduction de library/gc.po ( #1677 )
...
(De 0% à 92%.)
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
2021-09-07 09:48:43 +02:00
Jean-Abou-Samra
28f90d0bbd
Pas de -W explicite pour Sphinx ( #1680 )
...
CPython ajoute déjà -W dans son Makefile. Depuis le commit
f98c1623ec90508937afc1b58556e38214d70892 ("Doc: -W flag for sphinx-build
can be disabled" par Julien Palard), c'est même configurable à l'aide de
la variable SPHINXERRORHANDLING.
Avec le présent commit, cette variable
fonctionne aussi dans notre traduction, ce qui facilite la traduction
car cela permet d'obtenir tous les avertissements en une fois avec
« make SPHINXERRORHANDLING= » ou bien « make SPHINXERRORHANDLING="-W
--keep-going" », au lieu de voir un nouvel avertissement arrêter la
compilation à chaque fois. Ce serait bien d'avoir --keep-going par
défaut, mais je ne l'ajoute pas ici car il serait sûrement encore mieux
de le mettre dans CPython directement.
2021-09-06 11:11:48 +02:00
f8399b0cdd
Traduction de library/json.po ( #1674 )
...
Automerge of PR #1674 by @JulienPalard
Remplace https://github.com/python/python-docs-fr/pull/1596/ (upstream n'a plus le repo).
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
2021-08-05 13:32:47 +02:00
Antoine
e0943ec2df
Multiprocessing ( #1671 )
...
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
2021-07-24 15:46:19 +02:00
Antoine
58210fa611
MàJ LISEZMOI à 3.10 ( #1672 )
2021-07-18 17:31:35 +02:00
Christophe Nanteuil
16fd567886
relecture de faq/design.po et fuzzy ( #1594 )
...
* relecture de faq/design.po et fuzzy
* coquilles
* relecture de faq/design.po et fuzzy
* coquilles
* Apply suggestions from code review
Début de prise en compte des remarques de @awecx .
Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
2021-07-17 16:40:14 +02:00
Louis-Justin TALLOT
e49a4fcec1
Better wording in library/string.po ( #1669 )
...
Automerge of PR #1669 by @LouisJustinTALLOT
2021-07-14 11:32:53 +02:00
Louis-Justin TALLOT
092523e21b
Typo fix in library/multiprocessing ( #1668 )
2021-06-29 15:25:55 +02:00
36c751e00e
make merge for 3.10.
2021-06-22 10:05:23 +02:00
Sébastien Helleu
e56f9d76db
Correction de typo sur la fonction run ( #1665 )
...
Automerge of PR #1665 by @flashcode
2021-06-18 09:05:30 +02:00
mscherer
5963300b9f
Use the libera webchat ( #1666 )
...
This is shorter and avoid problem with links due to double hash
2021-06-18 08:59:48 +02:00
mchlumsky
88310dad37
Traduction partielle de library/ipaddress.po ( #1654 )
...
Automerge of PR #1654 by @mchlumsky
#1650
Closes #1650
2021-06-08 09:44:53 +02:00
cee086a338
Relecture du howto Argument Clinic. ( #1662 )
...
Co-authored-by: Victoria Palard <victoria@palard.fr>
Co-authored-by: Victoria Palard <victoria@palard.fr>
2021-06-04 18:24:12 +02:00
f99bb50f52
Replicating known translating using pomerge. ( #1661 )
2021-06-04 17:59:49 +02:00
a2b66f2e71
Make merge ( #1655 )
2021-06-04 13:47:25 +02:00
Nils Van Zuijlen
4d36815d90
Mise à jour des liens vers les dépôts des outils ( #1658 )
...
Automerge of PR #1658 by @nils-van-zuijlen
Suite à la proposition faite sur https://discuss.afpy.org/t/migration-des-outils-de-traductions-vers-afpy-sur-github/73/10
2021-06-04 06:49:36 +02:00
Mindiell
eff38efd9b
Traduction partielle de howto/clinic.po ( #1621 )
...
Automerge of PR #1621 by @Mindiell
2021-05-28 18:58:42 +02:00
mchlumsky
e9a39851ad
traduction de library/contextvars.po ( #1641 )
2021-05-28 18:10:36 +02:00
Stephan Michaud
cf4189d752
Traduction de library/platform.po ( #1643 )
2021-05-28 18:04:47 +02:00
Dimitri Merejkowsky
b26d68ad8b
Traduction de library/configparser.po ( #1626 )
2021-05-28 18:03:57 +02:00
9be023c4b9
Migration de freenode à libera.chat. ( #1653 )
2021-05-28 11:18:47 +02:00
dafa30ed3c
Make merge ( #1639 )
...
Automerge of PR #1639 by @JulienPalard
#1636
Closes #1636
2021-05-26 19:39:06 +02:00
mchlumsky
7ea05b84b9
Fuzzy de library/asyncio.po. ( #1647 )
...
Automerge of PR #1647 by @mchlumsky
#1646
closes #1646
2021-05-26 19:29:19 +02:00
mchlumsky
528f614345
Fuzzy de library/contextlib.po ( #1645 )
2021-05-26 19:15:55 +02:00
Christophe Nanteuil
730b9a3028
Correction contresens et typographie ( #1629 )
...
Automerge of PR #1629 by @christopheNan
#1628
closes #1628
Merci pour la remontée du contresens.
2021-05-26 18:47:10 +02:00
28405f792b
fix typo
2021-05-26 18:42:24 +02:00
Dimitri Merejkowsky
60ed98244a
Ajout d'une section sur la gestion des suggestions ( #1642 )
2021-05-24 17:03:14 +02:00
mchlumsky
5db6cd1376
Fuzzy de library/gettext.po ( #1649 )
...
Automerge of PR #1649 by @mchlumsky
#1648
closes #1648
2021-05-24 10:13:15 +02:00
83308ec6c8
Corrections à la traduction de library/typing.po ( #1640 )
2021-05-19 22:32:24 +02:00
90bb68574f
Forward port from 3.6. ( #1635 )
2021-05-19 18:06:14 +02:00
Dimitri Merejkowsky
61635a4bf7
Make: don't run git checkout - at the end of the build ( #1619 )
...
Running `git checkout CPYTHON_CURRENT_COMMIT` and then
`git checkout -c` can render the sphinx build slower
because many sources may seem out of date.
2021-05-12 14:23:35 +02:00
55d9b023cc
Fuzzy & untranslated de using/windows.po ( #1598 )
...
Automerge of PR #1598 by @JulienPalard
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
2021-05-05 15:13:27 +02:00
Mindiell
a09d2a1e4e
Traduction de c-api/bytearray.po ( #1624 )
...
Automerge of PR #1624 by @Mindiell
2021-05-05 15:09:45 +02:00
Jean-Abou-Samra
3bd9f9c17d
Traduction de py_compile.po ( #1618 )
...
Automerge of PR #1618 by @Jean-Abou-Samra
#1617
Closes #1617 .
--
Vers la fin, il y a un paragraphe qui a changé dans le master de CPython, si bien que la version HTML que j'obtiens en local affiche le texte original. Est-ce normal ? Faut-il mettre à jour l'original sur lequel se fonde la traduction d'une manière ou d'une autre ?
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
2021-05-04 23:14:00 +02:00
Jean-Abou-Samra
b259454296
Tradution de library/compileall.po ( #1616 )
...
Automerge of PR #1616 by @Jean-Abou-Samra
#1615
(Ma première expérience de traduction -- pardonnez mon inculture !)
Closes #1615 .
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
2021-05-04 22:39:14 +02:00
Dimitri Merejkowsky
26361e7fc6
Makefile: don't run sphinx in quiet mode ( #1611 )
...
Rationale:
* Sometimes Sphinx is slow and it's nice to have progress indicators while it's
running
* If there's a warning or error, it may be possible to get relevant context
2021-04-30 17:08:43 +02:00
Dimitri Merejkowsky
acd1900b62
Traduction de library/hmac.po ( #1612 )
...
* Traduction de library/hmac.po
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
2021-04-30 17:05:54 +02:00
Dimitri Merejkowsky
a8ec99e176
Traduction de library/2to3.po ( #1608 )
...
Automerge of PR #1608 by @dmerejkowsky
#1606
Close #1606
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
2021-04-30 17:05:11 +02:00
Dimitri Merejkowsky
3c41eb50f5
CONTRIBUTING: ajout traduction pour parse, parser ( #1614 )
...
"parseur" est un anglicisme à éviter
2021-04-29 14:06:06 +02:00
Dimitri Merejkowsky
10adbb93c8
Traduction de library/fnmatch.po ( #1610 )
2021-04-29 08:30:16 +02:00
dae767e964
Fuzzy in library/unittest.po ( #1602 )
...
Automerge of PR #1602 by @JulienPalard
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
2021-04-28 22:50:13 +02:00
6ac851d5eb
Fuzzy & untranslated dans library/zipfile.po ( #1600 )
...
Automerge of PR #1600 by @JulienPalard
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
2021-04-28 22:46:15 +02:00
maximesoydas
334b5bce5c
ligne 19 howto/urllib2.po ( #1613 )
...
Automerge of PR #1613 by @maximesoydas
2021-04-28 22:15:02 +02:00
e0baf2973b
Fuzzy in library/xml.po ( #1601 )
...
Automerge of PR #1601 by @JulienPalard
2021-04-28 11:50:08 +02:00
62d88354f0
Translating howto/cporting.po ( #1604 )
...
Automerge of PR #1604 by @JulienPalard
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
2021-04-28 11:48:56 +02:00
46c3cfcaf8
Fuzzy in library/zlib.po ( #1599 )
...
Automerge of PR #1599 by @JulienPalard
2021-04-27 22:47:56 +02:00
617accfc50
Few lines (but it's deprecated) on install/index.po ( #1603 )
...
Automerge of PR #1603 by @JulienPalard
2021-04-27 15:32:26 +02:00
Jules Lasne
45d9b35064
Added locales folder to potodoignore, which could cause confusion ( #1597 )
...
Automerge of PR #1597 by @Seluj78
This was causing confusion, mainly for me, as I thought the `glossary.po` displayed was the one on the root of the project, creating this issue:
https://github.com/AFPy/Potodo/issues/115
2021-04-24 19:40:08 +02:00
Caliendo Julien
41d0548005
Traduction de la fuzzy de ipaddress.po ( #1593 )
2021-04-19 14:33:43 +02:00
Christophe Nanteuil
49b049ea1a
Traduction des fuzzies de Reference et Tutorial ( #1590 )
...
Automerge of PR #1590 by @christopheNan
#1589
closes #1589
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
2021-04-14 13:11:40 +02:00
