update translations
This commit is contained in:
Guilhem Saurel
parent
a2b3e50e9b
commit
0c8b52aea7
|
|
@ -22,3 +22,12 @@ pip install -U -r requirements.txt
|
|||
./manage.py runserver
|
||||
./manage.py createsuperuser
|
||||
```
|
||||
|
||||
HowTo update translations
|
||||
-------------------------
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
./manage.py makemessages
|
||||
poedit locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
|
||||
./manage.py compilemessages
|
||||
```
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-19 22:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-19 23:36+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-19 22:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-19 23:59+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
|
|
@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Description"
|
|||
|
||||
#: cfp/forms.py:110 cfp/models.py:112 cfp/models.py:465
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/participant_details.html:19
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:78
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:82
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/volunteer_details.html:22
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notes"
|
||||
|
|
@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Session"
|
|||
msgid "Tag"
|
||||
msgstr "Étiquette"
|
||||
|
||||
#: cfp/forms.py:149 cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:83
|
||||
#: cfp/forms.py:149 cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:87
|
||||
msgid "Vote"
|
||||
msgstr "Vote"
|
||||
|
||||
|
|
@ -578,35 +578,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Si vous avez déjà soumis une proposition et que vous souhaitez l’éditer, "
|
||||
"cliquez <a href=\"%(mail_token_url)s\">ici</a>."
|
||||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/mails/speaker_send_token.txt:1
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hi {},\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Someone, probably you, ask to access your profile.\n"
|
||||
"You can edit your talks or add new ones following this url:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" {}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you have any question, your can answer to this email.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Sincerely,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bonjour {},\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Quelqu’un, sans doute vous, a demandé à accéder à votre profil.\n"
|
||||
"Vous pouvez modifier vos propositions ou en soumettre de nouvelles à l’url "
|
||||
"suivante :\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" {}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Si vous avez une question, vous pouvez répondre à ce mail.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Sincèrement,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{}\n"
|
||||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/mails/volunteer_send_token.txt:1
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -826,6 +797,7 @@ msgid "you!"
|
|||
msgstr "vous !"
|
||||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/proposal_talk_details.html:64
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:75
|
||||
msgid "remove"
|
||||
msgstr "supprimer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -914,7 +886,7 @@ msgid "Add a talk"
|
|||
msgstr "Ajouter un exposé"
|
||||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/participant_details.html:64
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:120
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:124
|
||||
msgid "Messaging"
|
||||
msgstr "Messagerie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1088,43 +1060,43 @@ msgstr "Créneau"
|
|||
msgid "not defined"
|
||||
msgstr "non défini"
|
||||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:75
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:79
|
||||
msgid "No speakers."
|
||||
msgstr "Aucun orateur."
|
||||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:80
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:84
|
||||
msgid "No notes."
|
||||
msgstr "Aucune note."
|
||||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:94
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:98
|
||||
msgid "vote"
|
||||
msgstr "vote"
|
||||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:94
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:98
|
||||
msgid "average:"
|
||||
msgstr "moyenne :"
|
||||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:96
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:100
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr "Accepter"
|
||||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:97
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:101
|
||||
msgid "Decline"
|
||||
msgstr "Décliner"
|
||||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:99
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:103
|
||||
msgid "Speaker confirmation"
|
||||
msgstr "Confirmation de l’orateur"
|
||||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:101
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:105
|
||||
msgid "The speaker confirmed"
|
||||
msgstr "L’orateur a confirmé."
|
||||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:102
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:106
|
||||
msgid "The speaker cancelled"
|
||||
msgstr "L’orateur a annulé."
|
||||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:124
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:128
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment this talk – <em>this message will be received by the staff team "
|
||||
"only</em>"
|
||||
|
|
@ -1445,7 +1417,7 @@ msgstr "L’exposé a été accepté."
|
|||
msgid "The talk has been declined."
|
||||
msgstr "L’exposé a été décliné."
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:695 cfp/views.py:800
|
||||
#: cfp/views.py:695 cfp/views.py:814
|
||||
msgid "Message sent!"
|
||||
msgstr "Message envoyé !"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1461,11 +1433,15 @@ msgstr "Vote mis à jour"
|
|||
msgid "Decision taken in account"
|
||||
msgstr "Décision enregistrée"
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:866
|
||||
#: cfp/views.py:748
|
||||
msgid "Speaker removed from this talk"
|
||||
msgstr "Intervenant supprimé de l’exposé avec succès"
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:880
|
||||
msgid "[{}] You have been added to the staff team"
|
||||
msgstr "[{}] Vous avez été ajouté aux membres du staff"
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:867
|
||||
#: cfp/views.py:881
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hi {},\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -1489,15 +1465,15 @@ msgstr ""
|
|||
"{}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:888
|
||||
#: cfp/views.py:902
|
||||
msgid "Modifications successfully saved."
|
||||
msgstr "Modification enregistrée avec succès."
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:1052
|
||||
#: cfp/views.py:1066
|
||||
msgid "User created successfully."
|
||||
msgstr "Utilisateur créé avec succès."
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:1073
|
||||
#: cfp/views.py:1087
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Format '%s' not available"
|
||||
msgstr "Format '%s' non disponible"
|
||||
|
|
@ -1571,6 +1547,34 @@ msgstr "Mot de passe oublié ?"
|
|||
msgid "Password Change"
|
||||
msgstr "Changement de mot de passe"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Hi {},\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Someone, probably you, ask to access your profile.\n"
|
||||
#~ "You can edit your talks or add new ones following this url:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " {}\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "If you have any question, your can answer to this email.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Sincerely,\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "{}\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Bonjour {},\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Quelqu’un, sans doute vous, a demandé à accéder à votre profil.\n"
|
||||
#~ "Vous pouvez modifier vos propositions ou en soumettre de nouvelles à "
|
||||
#~ "l’url suivante :\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " {}\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Si vous avez une question, vous pouvez répondre à ce mail.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Sincèrement,\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "{}\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Contact:"
|
||||
#~ msgstr "Contacter :"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue