Correction d'erreurs de langue #6

Cette PR corrige des erreurs de langues découvertes en testant l'instance PonyConf de ROSCon Fr. Je ne connais pas Django et le multi-langues, y a-t-il quelque chose à modifier dans le répertoire `locale` ?

fleborne changed title from ~~Improve english~~ to Correction d'erreurs de langue

2023-01-22 21:18:41 +00:00

mdk commented

2023-01-26 21:05:51 +00:00

Ohh merci pour cette MR !

En effet il faut mettre à jour le fichier po via :

$ python manage.py makemessages --locale fr

Ensuite il faut relire les fichiers .po il y aura probablement des fuzzy à corriger.

Puis il faut re-compiler le .mo :

$ python manage.py compilemessages

Ohh merci pour cette MR ! En effet il faut mettre à jour le fichier `po` via : $ python manage.py makemessages --locale fr Ensuite il faut relire les fichiers `.po` il y aura probablement des `fuzzy` à corriger. Puis il faut re-compiler le `.mo` : $ python manage.py compilemessages

fleborne commented

2023-01-26 21:35:46 +00:00

Ok, je pense que c'est bon maintenant.

mdk approved these changes 2023-01-30 09:48:13 +00:00

mdk requested changes 2023-01-30 09:49:58 +00:00

mdk left a comment

Oh attention dans ton .po tu t'es retrouvé avec des traductions venant de ton venv !

Tu peux tenter un :

$ python manage.py compilemessages --ignore 'test_venv'

peut-être ?

Oh attention dans ton `.po` tu t'es retrouvé avec des traductions venant de ton venv ! Tu peux tenter un : $ python manage.py compilemessages --ignore 'test_venv' peut-être ?

fleborne force-pushed fix-spelling from d254c0b652 to 713c777e81

2023-01-30 13:50:34 +00:00

Compare

fleborne added 1 commit 2023-01-30 13:54:55 +00:00

5d1af61b0a Update .mo file

fleborne commented

2023-01-30 13:57:11 +00:00

Bien vu, désolé. Ca devrait être corrigé maintenant.

Attention, j'ai force-pushed mes modifications pour ne pas être embêté par les deux commits concernant le .po et le .mo incluant test_env.

Bien vu, désolé. Ca devrait être corrigé maintenant. Attention, j'ai force-pushed mes modifications pour ne pas être embêté par les deux commits concernant le .po et le .mo incluant `test_env`.

fleborne requested review from mdk 2023-01-30 13:57:13 +00:00

mdk merged commit 787bc67794 into main

2023-01-30 21:47:17 +00:00

mdk referenced this issue from a commit

2023-01-30 21:47:18 +00:00

Merge pull request 'Correction d'erreurs de langue' (#6) from fleborne/PonyConf:fix-spelling into main

mdk commented

2023-01-30 21:47:25 +00:00

Merci !

Sign in to join this conversation.

No reviewers