add test data

.gitignore

@@ -1,4 +1,4 @@
-*.po
+/*.po
 Grammalecte-fr-v1.5.0*
 
 # Byte-compiled / optimized / DLL files

tests/po_without_warnings/abc.po

@@ -0,0 +1,4 @@
+#: ../Doc/library/typing.rst:594
+msgid "An ABC with one abstract method ``__int__``."
+msgstr ""
+msgstr "Une ABC avec une méthode abstraite ``__int__``."

tests/po_without_warnings/entree_utilisateur.po

@@ -0,0 +1,16 @@
+#: ../Doc/library/contextlib.rst:505
+msgid ""
+"The primary use case for :class:`ExitStack` is the one given in the class "
+"documentation: supporting a variable number of context managers and other "
+"cleanup operations in a single :keyword:`with` statement. The variability "
+"may come from the number of context managers needed being driven by user "
+"input (such as opening a user specified collection of files), or from some "
+"of the context managers being optional::"
+msgstr ""
+"Le cas d'utilisation primaire de :class:`ExitStack` est celui décrit dans la "
+"documentation de la classe : supporter un nombre variable de gestionnaires "
+"de contexte et d'autres opérations de nettoyage en une unique instruction :"
+"keyword:`with`. La variabilité peut venir du nombre de gestionnaires de "
+"contexte voulus découlant d'une entrée utilisateur (comme ouvrir une "
+"collection spécifique de fichiers de l'utilisateur), ou de certains "
+"gestionnaires de contexte qui peuvent être optionnels ::"

tests/po_without_warnings/guillemets.po

@@ -0,0 +1,7 @@
+#: ../Doc/library/typing.rst:123
+msgid ""
+"However, it is possible to create a :func:`NewType` based on a 'derived' "
+"``NewType``::"
+msgstr ""
+"Cependant, il est possible de créer un :func:`NewType` basé sur un "
+"``NewType`` 'derived' ::"

tests/po_without_warnings/imperatif.po

@@ -0,0 +1,5 @@
+#: ../Doc/library/typing.rst:1047
+msgid "Provide basic introspection for generic types and special typing forms."
+msgstr ""
+"Fournit une introspection de base pour les types génériques et les "
+"formulaires de typage spéciaux."

tests/po_without_warnings/pep.po

@@ -0,0 +1,16 @@
+#: ../Doc/library/typing.rst:19
+msgid ""
+"This module provides runtime support for type hints as specified by :pep:"
+"`484`, :pep:`526`, :pep:`544`, :pep:`586`, :pep:`589`, and :pep:`591`. The "
+"most fundamental support consists of the types :data:`Any`, :data:`Union`, :"
+"data:`Tuple`, :data:`Callable`, :class:`TypeVar`, and :class:`Generic`.  For "
+"full specification please see :pep:`484`.  For a simplified introduction to "
+"type hints see :pep:`483`."
+msgstr ""
+"Ce module fournit la gestion des annotations de type à l'exécution "
+"conformément à ce qui est spécifié dans les :pep:`484`, :pep:`526`, :pep:"
+"`544`, :pep:`586`, :pep:`589` et :pep:`591`. Le support le plus fondamental "
+"se compose des types :data:`Any`, :data:`Union`, :data:`Tuple`, :data:"
+"`Callable`, :class:`TypeVar` et :class:`Generic`. Pour les spécifications "
+"complètes, voir la :pep:`484`. Pour une introduction simplifiée aux "
+"annotations de type, voir la :pep:`483`."