AFPy/potodo

Support word-based completion calculation #13

New issue

Closed

opened 2024-12-07 00:37:02 +01:00 by maciek · 2 comments

maciek commented

2024-12-07 00:37:02 +01:00

Contributor

Now the stats use number of entries in a translation file. The messages are of a different length. Long and short messages currently have the same weight. We could weight an entry by number of words inside its translation key. This way the completion calculation would express translation effort more precisely.

Now the stats use number of entries in a translation file. The messages are of a different length. Long and short messages currently have the same weight. We could weight an entry by number of words inside its translation key. This way the completion calculation would express translation effort more precisely.

maciek commented

2025-01-17 16:33:22 +01:00

Author

Contributor

~~The implementation needs changes in upstream polib.~~

~~The implementation needs changes in upstream [polib](https://github.com/izimobil/polib).~~

maciek commented

2025-01-20 22:35:29 +01:00

Author

Contributor

https://github.com/izimobil/polib/pull/166

https://github.com/izimobil/polib/pull/166

maciek referenced this issue from a pull request that will close it,

2025-07-15 23:40:59 +02:00

Base completion on number of words in msgids #20

mdk closed this issue

2025-10-10 14:37:29 +02:00

Sign in to join this conversation.

No labels

No milestone

No project

No assignees

1 participant

Notifications

Due date

The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference

AFPy/potodo#13

No description provided.