AFPy/python-docs-fr
AFPy/python-docs-fr
5
6
Fork 44
Code Issues 23 Pull Requests 13 Projects Releases Wiki Activity

Correction des erreurs de nommages des PEP

Browse Source
This commit is contained in:
Jérémy TREMBLAY 2023-11-26 18:37:27 +01:00
parent 84701dec67
commit 12e8c4aebe
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
library/pkgutil.po
View File

@ -83,8 +83,8 @@ msgid ""
"returned. Items are only appended to the copy at the end." "returned. Items are only appended to the copy at the end."
msgstr "" msgstr ""
"Si le chemin d'entrée n'est pas une liste (comme c'est le cas pour les " "Si le chemin d'entrée n'est pas une liste (comme c'est le cas pour les "
"paquets figés), il est renvoyé tel quel. Le chemin d'entrée n'est pas " "paquets figés), il est retourné tel quel. Le chemin d'entrée n'est pas "
"modifié ; une copie étendue en est renvoyée. Les éléments ne sont ajoutés à " "modifié ; une copie étendue en est retournée. Les éléments ne sont ajoutés à "
"la copie qu'à la fin." "la copie qu'à la fin."
#: library/pkgutil.rst:45 #: library/pkgutil.rst:45
@ -134,7 +134,7 @@ msgid ""
"fully :pep:`302` compliant and available in :mod:`importlib`." "fully :pep:`302` compliant and available in :mod:`importlib`."
msgstr "" msgstr ""
"Cette émulation n'est plus nécessaire, car le mécanisme d'importation " "Cette émulation n'est plus nécessaire, car le mécanisme d'importation "
"standard est désormais entièrement conforme à la PEP :pep:`302` et " "standard est désormais entièrement conforme à la :pep:`302` et "
"disponible dans :mod:`importlib`." "disponible dans :mod:`importlib`."
#: library/pkgutil.rst:71 #: library/pkgutil.rst:71
@ -166,11 +166,11 @@ msgid ""
"package internal :pep:`302` import emulation." "package internal :pep:`302` import emulation."
msgstr "" msgstr ""
"Mise à jour pour être basée directement sur :mod:`importlib` au lieu de " "Mise à jour pour être basée directement sur :mod:`importlib` au lieu de "
"dépendre de l'émulation interne de la PEP :pep:`302` du paquet." "dépendre de l'émulation interne de la :pep:`302` du paquet."
#: library/pkgutil.rst:123 #: library/pkgutil.rst:123
msgid "Updated to be based on :pep:`451`" msgid "Updated to be based on :pep:`451`"
msgstr "Mise à jour pour être basée sur la PEP :pep:`451`" msgstr "Mise à jour pour être basée sur la :pep:`451`"
#: library/pkgutil.rst:96 #: library/pkgutil.rst:96
msgid "Retrieve a :term:`finder` for the given *path_item*." msgid "Retrieve a :term:`finder` for the given *path_item*."
@ -181,8 +181,8 @@ msgid ""
"The returned finder is cached in :data:`sys.path_importer_cache` if it was " "The returned finder is cached in :data:`sys.path_importer_cache` if it was "
"newly created by a path hook." "newly created by a path hook."
msgstr "" msgstr ""
"Le chercheur renvoyé est mis en cache dans :data:`sys.path_importer_cache` " "Le chercheur retourné est mis en cache dans :data:`sys.path_importer_cache` "
"s'il a été récemment créé par le chemin d'un point d'entré." "s'il a été récemment créé par le chemin d'un point d'entrée."
#: library/pkgutil.rst:101 #: library/pkgutil.rst:101
msgid "" msgid ""
@ -356,7 +356,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Si le paquet ne peut pas être localisé ou chargé, ou s'il utilise un :term:" "Si le paquet ne peut pas être localisé ou chargé, ou s'il utilise un :term:"
"`loader` qui ne prend pas en charge :meth:`get_data <importlib.abc." "`loader` qui ne prend pas en charge :meth:`get_data <importlib.abc."
"ResourceLoader.get_data>`, alors ``None`` est renvoyé. En particulier, le :" "ResourceLoader.get_data>`, alors ``None`` est retourné. En particulier, le :"
"term:`loader` pour les :term:`paquets espaces de noms <namespace package>` " "term:`loader` pour les :term:`paquets espaces de noms <namespace package>` "
"ne prend pas en charge :meth:`get_data <importlib.abc.ResourceLoader." "ne prend pas en charge :meth:`get_data <importlib.abc.ResourceLoader."
"get_data>`." "get_data>`."
@ -424,7 +424,7 @@ msgstr ""
"un package à importer, et le nom pointé à droite est la hiérarchie d'objets " "un package à importer, et le nom pointé à droite est la hiérarchie d'objets "
"à l'intérieur de ce paquet. Seule une importation est nécessaire dans cette " "à l'intérieur de ce paquet. Seule une importation est nécessaire dans cette "
"forme. Si elle se termine par un deux-points, alors un objet module est " "forme. Si elle se termine par un deux-points, alors un objet module est "
"renvoyé." "retourné."
#: library/pkgutil.rst:260 #: library/pkgutil.rst:260
msgid "" msgid ""