AFPy/python-docs-fr
AFPy/python-docs-fr
5
6
Fork 44
Code Issues 23 Pull Requests 13 Projects Releases Wiki Activity

docs(array): translate the array module
All checks were successful
ci/woodpecker/pr/woodpecker Pipeline was successful
Details

Browse Source
This commit is contained in:
Ismaël Maurice 2023-09-06 23:15:46 +02:00
parent 2f92f04601
commit 1f285cefd4
1 changed files with 14 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
library/array.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-23 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-06 23:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-06 23:15+0200\n"
"Last-Translator: Cléo Buck <cleo.buck@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "``'u'``"
#: library/array.rst:25
msgid "wchar_t"
msgstr ""
msgstr "wchar_t"
#: library/array.rst:25
msgid "Unicode character"
@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Notes :"
#: library/array.rst:51
msgid "It can be 16 bits or 32 bits depending on the platform."
msgstr ""
msgstr "Il peut être de 16 bits ou de 32 bits en fonction de la plate-forme."
#: library/array.rst:53
msgid ""
@ -203,6 +203,9 @@ msgid ""
"``Py_UNICODE``. This change doesn't affect its behavior because "
"``Py_UNICODE`` is alias of :c:type:`wchar_t` since Python 3.3."
msgstr ""
"``array('u')`` utilise maintenant :c:type:`wchar_t` comme type C au lieu de "
"l'ancien ``Py_UNICODE``. Ce changement n'affecte pas son comportement car "
"``Py_UNICODE`` est un alias de :c:type:`wchar_t` depuis Python 3.3."
#: library/array.rst:61
msgid ""
@ -410,10 +413,14 @@ msgid ""
"specified to search for *x* within a subsection of the array. Raise :exc:"
"`ValueError` if *x* is not found."
msgstr ""
"Renvoie le plus petit *i* tel que *i* est l'indice de la première occurrence "
"de *x* dans le tableau. Les arguments optionnels *start* et *stop* peuvent "
"être spécifiés pour rechercher *x* dans une sous-section du tableau. Lance :"
"exc:`ValueError` si *x* n'est pas trouvé."
#: library/array.rst:190
msgid "Added optional *start* and *stop* parameters."
msgstr ""
msgstr "Ajout des paramètres optionnels *start* et *stop*."
#: library/array.rst:196
msgid ""
@ -519,15 +526,15 @@ msgstr ""
#: library/array.rst:267
msgid "`NumPy <https://numpy.org/>`_"
msgstr ""
msgstr "`NumPy <https://numpy.org/>`_"
#: library/array.rst:268
msgid "The NumPy package defines another array type."
msgstr ""
msgstr "Le package NumPy définit un autre type de tableau."
#: library/array.rst:7
msgid "arrays"
msgstr ""
msgstr "tableaux"
#~ msgid "The following data items and methods are also supported:"
#~ msgstr ""