AFPy/python-docs-fr
AFPy
/
python-docs-fr
5
6
Fork 44
Code Issues 22 Pull Requests 14 Projects Releases Wiki Activity

howto/socket: 1 traduction (#159)
ci/woodpecker/push/woodpecker Pipeline was successful Details 

Y'a une page wikipedia française sur l'endianness et même une section dédiée au problème dans les communications comme dans l'anglaise, du coup c'est du gateau.

Co-authored-by: Mathieu Dupuy <mathieu.dupuy@gitguardian.com>
Reviewed-on: #159
Reviewed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
Co-authored-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
Co-committed-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
This commit is contained in:
deronnax 2023-06-23 11:47:51 +00:00 committed by Christophe Nanteuil
parent 5e9b7ba7b9
commit 84cc6bb3f8
1 changed files with 9 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
howto/sockets.po
View File

@ -479,6 +479,15 @@ msgid ""
"little-endian, with the least significant byte first - that same ``1`` would "
"be ``01 00``."
msgstr ""
"Il est parfaitement possible d'envoyer des données binaires par "
"l'intermédiaire d'un connecteur. Le problème majeur est que toutes les "
"machines n'utilisent pas les mêmes formats pour les données binaires. Par "
"exemple, l’`ordre des octets du réseau <https://fr.wikipedia.org/wiki/"
"Boutisme#Dans_les_communications>`_ est gros-boutiste, avec l'octet le plus "
"significatif en premier, de sorte qu'un entier de 16 bits avec la valeur "
"``1`` serait les deux octets hexadécimaux ``00 01``. Cependant, la plupart "
"des processeurs courants (x86/AMD64, ARM, RISC-V) sont petit-boutistes, avec "
"l'octet le moins significatif en premier - ce même ``1`` serait ``01 00``."
#: howto/sockets.rst:262
msgid ""