AFPy/python-docs-fr
AFPy
/
python-docs-fr
5
6
Fork 44
Code Issues 22 Pull Requests 13 Projects Releases Wiki Activity

library/stdtypes: fuzzy et traductions
ci/woodpecker/pr/woodpecker Pipeline was successful Details

This commit is contained in:
Mathieu Dupuy 2023-06-21 11:48:04 +02:00
parent 3ebf8e4a31
commit 895c25cfde
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 8A83DA018824DAC3
1 changed files with 7 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
library/stdtypes.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-14 13:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-10 22:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-21 11:47+0200\n"
"Last-Translator: Loc Cosnier <loc.cosnier@pm.me>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.1\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.1\n"
#: library/stdtypes.rst:8
msgid "Built-in Types"
@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
# énumération
#: library/stdtypes.rst:55
msgid "constants defined to be false: ``None`` and ``False``."
msgstr "les constantes définies comme étant fausses : ``None`` et ``False`` ;"
msgstr "les constantes définies comme étant fausses : ``None`` et ``False``."
# énumération
#: library/stdtypes.rst:57
@ -99,7 +99,7 @@ msgid ""
"``Fraction(0, 1)``"
msgstr ""
"zéro de tout type numérique : ``0``, ``0.0``, ``0j``, ``Decimal(0)``, "
"``Fraction(0, 1)`` ;"
"``Fraction(0, 1)``"
# fin d'énumération
#: library/stdtypes.rst:60
@ -108,7 +108,7 @@ msgid ""
"``range(0)``"
msgstr ""
"les chaînes et collections vides : ``''``, ``()``, ``[]``, ``{}``, "
"``set()``, ``range(0)``."
"``set()``, ``range(0)``"
#: library/stdtypes.rst:69
msgid ""
@ -150,7 +150,6 @@ msgid "``x or y``"
msgstr "``x or y``"
#: library/stdtypes.rst:87
#, fuzzy
msgid "if *x* is true, then *x*, else *y*"
msgstr "si *x* est faux, alors *x*, sinon *y*"
@ -204,8 +203,8 @@ msgid ""
"This is a short-circuit operator, so it only evaluates the second argument "
"if the first one is true."
msgstr ""
"C'est un opérateur court-circuit, il n'évalue le deuxième argument que si le "
"premier est vrai."
"C'est un opérateur court-circuit : il n'évalue le deuxième argument que si "
"le premier est vrai."
#: library/stdtypes.rst:113
msgid ""