fuzzies et traduction de decimal.po - 1/2 #259
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Python 3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-23 14:38+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-06 23:28+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-07 23:09+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
|
@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr ""
|
|||
"qu'un grand nombre de méthodes permettant de faire de l'arithmétique "
|
||||
"directement dans un contexte donné. De plus, pour chacune des méthodes :"
|
||||
"class:`Decimal` décrites ci-dessus (à l'exception des méthodes :meth:"
|
||||
"`~Decimal.adjusted` et :meth:`~Decimal.as_tuple`), il existe une methode :"
|
||||
"`~Decimal.adjusted` et :meth:`~Decimal.as_tuple`), il existe une méthode :"
|
||||
"class:`Context` correspondante. Par exemple, pour une instance :class:"
|
||||
"`Context` ``C`` et une instance :class:`Decimal` ``x``, ``C.exp(x)`` est "
|
||||
"équivalent à ``x.exp(context=C)``. Chaque méthode :class:`Context` accepte "
|
||||
|
@ -1687,7 +1687,7 @@ msgid ""
|
|||
"context precision, rounding method, flags, and traps are applied to the "
|
||||
"conversion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Crée une nouvelle instance Decimal à partir d'un float *f* mais en "
|
||||
"Crée une nouvelle instance Decimal à partir d'un *float* *f* mais en "
|
||||
"arrondissant en utilisant *self* comme contexte. Contrairement à la méthode "
|
||||
"de classe :meth:`Decimal.from_float`, la précision du contexte, la méthode "
|
||||
"d'arrondi, les indicateurs et les surveillances sont appliqués à la "
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user