AFPy/python-docs-fr
AFPy
/
python-docs-fr
5
6
Fork 44
Code Issues 22 Pull Requests 14 Projects Releases Wiki Activity

Tentative : màj de library/os.po #31

Merged
mdk merged 3 commits from eviau/python-docs-fr:fix/test-availability into 3.11 2023-02-09 11:27:28 +00:00
Conversation 0 Commits 3 Files Changed 1 +36 -52
eviau commented 2023-02-08 12:40:27 +00:00
Contributor
Copy Link

En lien avec #28

J'ai reparti un git clone - je pense savoir l'origine du bogue de make htmlview...

Mon hypothèse: il faut que le nombre de directives :ref: matche entre les versions d'origine et les versions localisées... Est-ce possible ?

Il y avait deux :ref: dans la version en français qui ne se trouvaient pas dans la version en anglais.

J'ai testé d'autres trucs mais ça semble être vraiment cela qui empêchait la génération de doc.

En lien avec #28 J'ai reparti un `git clone` - je pense savoir l'origine du bogue de `make htmlview`... Mon hypothèse: il faut que le nombre de directives `:ref:` matche entre les versions d'origine et les versions localisées... Est-ce possible ? Il y avait deux `:ref:` dans la version en français qui ne se trouvaient pas dans la version en anglais. J'ai testé d'autres trucs mais ça semble être vraiment cela qui empêchait la génération de doc.
eviau added 1 commit 2023-02-08 12:40:28 +00:00
mdk reviewed 2023-02-08 14:55:09 +00:00
library/os.po Outdated
@ -1210,7 +1212,6 @@ msgstr ""
"le nombre demandé."
#: library/os.rst:838
#, fuzzy
mdk commented 2023-02-08 14:55:09 +00:00
Owner
Copy Link

Pas sûr pour la traduction de "with" en "ou". Peut-être « avec » ?

Pas sûr pour la traduction de "with" en "ou". Peut-être « avec » ?
👍 1
eviau marked this conversation as resolved
mdk reviewed 2023-02-08 14:57:03 +00:00
library/os.po Outdated
@ -1807,7 +1807,6 @@ msgid "Combine the functionality of :func:`os.readv` and :func:`os.pread`."
msgstr "Combine les fonctionnalités de :func:`os.readv` et :func:`os.pread`."
#: library/os.rst:None
#, fuzzy
mdk commented 2023-02-08 14:57:03 +00:00
Owner
Copy Link

Il manque toute la partie « FreeBSD >= 6.0, OpenBSD >= 2.7, AIX >= 7.1. » dans la traduction.

Il manque toute la partie « FreeBSD >= 6.0, OpenBSD >= 2.7, AIX >= 7.1. » dans la traduction.
👍 1
eviau marked this conversation as resolved
eviau added 1 commit 2023-02-09 01:42:25 +00:00
mdk added 1 commit 2023-02-09 11:26:11 +00:00
mdk approved these changes 2023-02-09 11:26:58 +00:00
mdk merged commit 9e57ea00c8 into 3.11 2023-02-09 11:27:28 +00:00
Sign in to join this conversation.
Reviewers
No reviewers
mdk
Labels
Clear labels   
bug

Something is not working

  
duplicate

This issue or pull request already exists

  
enhancement

New feature

  
help wanted

Need some help

  
invalid

Something is wrong

  
meta

Pour les issues à propos du repo, de l'organisation, ...

  
question

More information is needed

  
wontfix

This won't be fixed

No Label
bug
duplicate
enhancement
help wanted
invalid
meta
question
wontfix
Milestone
Clear milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
Assignees
Clear assignees
No Assignees
2 Participants
Notifications
Due Date
The due date is invalid or out of range. Please use the format 'yyyy-mm-dd'.

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: AFPy/python-docs-fr#31
No description provided.
Delete Branch "eviau/python-docs-fr:fix/test-availability"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?