Translate fuzzy close #38 #46

finevine · 2023-02-16T11:43:34Z

finevine commented

2023-02-16 11:43:34 +00:00

No description provided.

finevine added 1 commit 2023-02-16 11:43:36 +00:00

1aefe130f7 Translate fuzzy

mdk commented

2023-02-16 12:02:08 +00:00

Attention tu as git add un Pipfile.

Peux-tu le git rm, commit, et push ?

Attention tu as `git add` un Pipfile. Peux-tu le `git rm`, commit, et push ?

mdk reviewed 2023-02-16 12:06:18 +00:00

howto/sockets.po Outdated

 @ -501,2 +491,2 @@
 "réseau est l’ordre de l’hôte, ceux-ci ne font rien, mais lorsque la machine "
 "utilise l’ordre d’octets inverse, ceux-ci échangent les octets de manière "
 "Les bibliothèques de sockets ont des appels pour convertir les entiers 16 et "
 "32 bits - ``ntohl, htonl, ntohs, htons`` où « n » signifie *réseau* et « h » "

mdk commented

2023-02-16 12:06:18 +00:00

où « n » signifie réseau

Ça fait bizarre vu qu'il n'y a pas de n dans réseau, est-ce qu'on peut mettre 👍

où « n » signifie réseau (network en anglais)

ou à l'envers :

où « n » vient de « network » (réseau)

> où « n » signifie *réseau* Ça fait bizarre vu qu'il n'y a pas de *n* dans réseau, est-ce qu'on peut mettre 👍 > où « n » signifie *réseau* (*network* en anglais) ou à l'envers : > où « n » vient de « *network* » (réseau)

mdk reviewed 2023-02-16 12:08:04 +00:00

howto/sockets.po Outdated

 @ -502,1 +491,3 @@
 "utilise l’ordre d’octets inverse, ceux-ci échangent les octets de manière "
 "Les bibliothèques de sockets ont des appels pour convertir les entiers 16 et "
 "32 bits - ``ntohl, htonl, ntohs, htons`` où « n » signifie *réseau* et « h » "
 "signifie *hôte*, « s » signifie *court* et « l » signifie *long*. Lorsque "