revue de hashlib - fuzzies #95

Merged
mdk merged 3 commits from ChristopheNan/python-docs-fr:hashlib into 3.11 2023-03-23 11:08:10 +00:00
Collaborator
No description provided.
ChristopheNan added 1 commit 2023-03-18 22:33:11 +00:00
mdk added 1 commit 2023-03-20 10:06:39 +00:00
mdk reviewed 2023-03-22 08:47:06 +00:00
@ -346,2 +361,4 @@
"Return a digest object that has been updated with contents of file object."
msgstr ""
"Renvoie un objet de calcul d'empreinte qui a été mis à jour avec le contenu "
"de l'objet file."
Owner

Je propose s/l'objet file/*fileobj*/, dans le contexte c'est :

 hashlib.file_digest(fileobj, digest, /)¶

La phrase « fileobj doit être un objet fichier-compatible » arrive juste après, donc je pense qu'on peut laisser ça court ici.

Je propose ``s/l'objet file/*fileobj*/``, dans le contexte c'est : hashlib.file_digest(fileobj, digest, /)¶ La phrase « *fileobj* doit être un objet fichier-compatible » arrive juste après, donc je pense qu'on peut laisser ça court ici.
ChristopheNan marked this conversation as resolved
mdk reviewed 2023-03-22 08:55:04 +00:00
@ -421,0 +449,4 @@
"milliers d'itérations de SHA-256 sont suggérées. Pour savoir pourquoi et "
"comment choisir ce qui convient le mieux à votre application, lisez "
"*l'annexe A.2.2* du NIST-SP-800-132_ (ressource en anglais). Les réponses "
"contenues dans la `stackexchange pbkdf2 iterations question`_ expliquent "
Owner

Il faut traduire le lien, sinon ça donne :

Les réponses contenues dans la stackexchange pbkdf2 iterations question expliquent tout en détail.

Il faut traduire le lien, sinon ça donne : > Les réponses contenues dans la stackexchange pbkdf2 iterations question expliquent tout en détail.
ChristopheNan marked this conversation as resolved
Owner

Relu entièrement, à part les deux petits détails (cf. commentaires), c'est bon pour moi.

Relu entièrement, à part les deux petits détails (cf. commentaires), c'est bon pour moi.
ChristopheNan added 1 commit 2023-03-22 21:15:58 +00:00
mdk merged commit b6b4c7e394 into 3.11 2023-03-23 11:08:10 +00:00
mdk deleted branch hashlib 2023-03-23 11:08:16 +00:00
Owner

\o/

\o/
Sign in to join this conversation.
No reviewers
No Milestone
No project
No Assignees
2 Participants
Notifications
Due Date
The due date is invalid or out of range. Please use the format 'yyyy-mm-dd'.

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: AFPy/python-docs-fr#95
No description provided.