Benjamin_Loison
/
python-docs-fr
forked from AFPy/python-docs-fr
1
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity
2,127 Commits 9 Branches 0 Tags 44 MiB
Commit Graph

232 Commits

Author SHA1 Message Date
deronnax ea2647a58e tutorial/modules.po: 1 fuzzy (#139) 
le commit provoquant la fuzziness est une simple correction, qu'on avait déjà corrigé downstream, évidemment

```
commit a166cb4131587bbab05bde491fc95eb65523b2c9
Author: Miss Islington (bot) <31488909+miss-islington@users.noreply.github.com>
Date:   Tue Mar 14 17:11:56 2023 -0700

    gh-102703: Fix typo in modules tutorial documentation (GH-102707)

    **Before**
    This prevents directories with a common name, such as ``string``, unintentionally hiding ...
    **After**
    This prevents directories with a common name, such as ``string``, from unintentionally hiding ..
.
    (cherry picked from commit 0a539b5db312d126ff45dd4aa6a53d40a292c512)

    Co-authored-by: Robert Prater (B. Eng) <robcprater@gmail.com>

diff --git a/Doc/tutorial/modules.rst b/Doc/tutorial/modules.rst
index ad70d92994..4daafa49a3 100644
--- a/Doc/tutorial/modules.rst
+++ b/Doc/tutorial/modules.rst
@@ -438,7 +438,7 @@ When importing the package, Python searches through the directories on

 The :file:`__init__.py` files are required to make Python treat directories
 containing the file as packages.  This prevents directories with a common name,
-such as ``string``, unintentionally hiding valid modules that occur later
+such as ``string``, from unintentionally hiding valid modules that occur later
 on the module search path. In the simplest case, :file:`__init__.py` can just be
 an empty file, but it can also execute initialization code for the package or
 set the ``__all__`` variable, described later.
```

Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#139
Reviewed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
Co-authored-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
Co-committed-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
 2023-05-14 07:18:56 +00:00
Julien Palard 497dd9aad4
Make merge 2023-04-14 13:20:40 +02:00
Julien Palard 3697e62ab7 Colons checker in CI. (#125) 
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#125
Reviewed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
 2023-04-14 11:16:50 +00:00
Julien Palard c584ff6fbb fix colons. (#122) 
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#122
Reviewed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
 2023-04-08 12:37:28 +00:00
Julien Palard be3fe26412 merge.py 3.11 (#25) 
C'est encore un `merge.py 3.11` sans intervention manuelle : j'essaye de tenir la 3.11 à jour à l'approche de la PyConFr.

Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#25
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-committed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
 2023-02-12 15:17:38 +00:00
Julien Palard 5df229eee6 Fix headers, and enforce them. (#29) 
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#29
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-committed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
 2023-02-07 22:52:58 +00:00
Christophe Nanteuil 6ac12519a1 fuzzies tutorial (#26) 
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#26
Reviewed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
Co-committed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
 2023-02-07 09:12:11 +00:00
Julien Palard 26c991fc20 Make merge (#21) 
J'ai juste exécuté `python merge.py 3.11`.

Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#21
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-committed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
 2023-01-15 21:42:07 +00:00
Christophe Nanteuil 14b4b656b3 fuzzy de tutorial/venv (#18) 
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#18
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
Co-committed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
 2023-01-02 20:55:20 +00:00
Christophe Nanteuil 258387733a Traduction de base class en classe mère (#11) 
Actuellement *base class* est traduit en *classe de base*. Je propose
d'utiliser *classe ancêtre*, les deux versions existant dans la littérature,
mais *de base* pouvant laisser penser qu'il s'agit de la classe la plus
loin dans l'héritage possible.

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#11
Reviewed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
Co-committed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
 2022-12-06 09:20:23 +00:00
Christophe Nanteuil 5f7bd797dc
passage en 3.11 : fuzzies tutorial (#1920) 2022-11-16 23:23:29 +01:00
Marco7507 cb4cb9892d
Fix #1932 (#1941) 2022-11-15 17:34:28 +01:00
Julien Palard 50416a027c
Hello sphinx-lint. (#1922) 2022-11-14 16:08:57 +01:00
Julien Palard 79d5e318f3
Fix issues found by sphinx-lint 2022-10-27 22:37:27 +02:00
Julien Palard 43c0e9d57c
FIX forward porting issues introduced between 3.10 and 3.11. 2022-09-14 18:11:50 +02:00
Jean Abou-Samra 5e146fa117
Quelques fuzzies (#1873) 
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2022-09-13 11:07:45 +02:00
Mathieu Dupuy ee440330a2
tutorial: quelques fuzzies (#1888) 
Co-authored-by: Jean Abou-Samra <jean@abou-samra.fr>
 2022-09-13 10:55:10 +02:00
Julien Palard e4166c45dc
Mark partially translated entry as fuzzy. 2022-05-23 02:10:42 +02:00
Mathieu Dupuy d96fcc2b98
library/errors.po: 1 fuzzy (#1876) 2022-05-23 00:54:50 +02:00
Christophe Nanteuil d6d620f124
fuzzys et padpo (#1855) 2022-05-23 00:54:15 +02:00
Jean-Michel Laprise f8e21a900e
Vérifications de fuzzy et corrections de style sur tutorial/controlflow.po (#1849) 2022-05-23 00:54:15 +02:00
Julien Palard ba66481997
Make merge 2022-05-23 00:54:07 +02:00
Julien Palard fecaae68a8
Make merge 2022-03-23 18:44:13 +01:00
Fipaddict 3287e870ff
Traduction tutorial/introduction.po (#1807) 2022-02-04 09:51:42 +01:00
Julien Palard 2479b6ba06
Make merge (#1799) 2021-12-31 11:41:52 +01:00
Julien Palard 76b5c8ea62
Make merge (#1782) 
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2021-11-29 14:13:01 +01:00
Antoine 9aeda18cd3
Relecture de tutorial/datastructures (#1753) 
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2021-10-30 14:32:20 +02:00
Julien Palard 2afee90322
Mdk/merge (#1734) 
* Make merge

* Move merge to its own script.

* No longer needed.

* Use git ls-files.
 2021-10-22 14:56:00 +02:00
Jean-Abou-Samra 9b64cb5f8f
Traduction de tutorial/controlflow.po (#1715) 
Automerge of PR #1715 by @Jean-Abou-Samra
#1714

J'ai essayé de suivre les termes proposés dans #1710.

Closes #1714.

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2021-10-20 00:01:45 +02:00
Julien Palard 70de7f1586
Fuzzies in tutorial/whatsnow.po (#1697) 
Automerge of PR #1697 by @JulienPalard

Ils ont juste mis Web en minuscule upstream.
 2021-09-25 15:56:52 +02:00
Julien Palard 9da5a8db7b
Fuzzies in tutorial/interpreter.po (#1698) 
Automerge of PR #1698 by @JulienPalard

(je fais une PR par fichier pour qu'ils soit marqués comme reservés dans potodo)
 2021-09-25 15:56:13 +02:00
Julien Palard 7b46ea0906
Fuzzies in tutorial/index.po (#1699) 
Automerge of PR #1699 by @JulienPalard

Juste le "Web" passé en minuscule"
 2021-09-25 15:55:28 +02:00
Julien Palard 83caaf6a2c
Fuzzies in tutorial/floatingpoint.po (#1700) 
Automerge of PR #1700 by @JulienPalard
 2021-09-25 15:32:10 +02:00
Julien Palard e3abf1a9d6
Fuzzies in tutorial/errors.po (#1701) 
Automerge of PR #1701 by @JulienPalard

Beaucoup de fuzzies dans ce fichier viennent du fait qu'ils ont mis en italique beaucoup de "clause machin" (try, except, else, finally).

Mais en français on les avait déjà mis en police à pas fixe, donc je n'y ai pas touché, sauf à un endroit ou c'était en italique, alors j'ai mis en police a pas fix pour garder la cohérence.
 2021-09-25 15:31:22 +02:00
Julien Palard 1067c77e2e
Fuzzies in tutorial/appetite.po (#1702) 
Automerge of PR #1702 by @JulienPalard
 2021-09-25 15:30:15 +02:00
Julien Palard 17d5f9cebe
Make merge (#1695) 
* Make merge

* FIX: spelling for pospell.

* Uniformisation des entêtes po.
 2021-09-24 10:20:01 +02:00
Jean-Abou-Samra e9937880c7
Fuzzies un peu partout (#1678) 
* Fuzzies un peu partout

Essentiellement pour nettoyer la liste 'make todo'. La plupart des
corrections sont triviales (lorsque upstream a reçu une correction de
faute de frappe). Il y a quelques chaînes nouvellement traduites.

* Relecture de Julien Palard
 2021-09-08 12:07:55 +02:00
Julien Palard dafa30ed3c
Make merge (#1639) 
Automerge of PR #1639 by @JulienPalard
#1636

Closes #1636
 2021-05-26 19:39:06 +02:00
Christophe Nanteuil 49b049ea1a
Traduction des fuzzies de Reference et Tutorial (#1590) 
Automerge of PR #1590 by @christopheNan
#1589

closes #1589 

Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
 2021-04-14 13:11:40 +02:00
Bot57 45048e3854
tutorial/errors.po (#1577) 2021-04-13 10:21:03 +02:00
Bot57 7f7a3d9575
revu errors.po (#1574) 
première contribution à la traduction de la doc python !
 2021-03-24 21:12:53 +01:00
Christophe Nanteuil e490499158
Relecture de tutorial/controlflow.po (#1544) 2021-03-15 23:52:42 +01:00
Jules Lasne 51c6b25514
Make merge (#1547) 
Automerge of PR #1547 by @Seluj78
 2021-03-01 16:56:01 +01:00
Julien Palard b17122d389
tutorial/inputoutput.po (#1508) 
Automerge of PR #1508 by @JulienPalard

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2020-12-27 12:23:04 +01:00
Julien Palard 25e6bb0dc1
Make merge of 3.9 (#1505) 2020-12-18 07:09:57 +01:00
Antoine 97353f195e
Traduction « tuple » par « n-uplet ». (#1490) 2020-12-02 23:45:10 +01:00
Christophe Nanteuil 9b6b5a39b4
fixes #1470 et relecture via padpo (#1471) 2020-11-18 23:35:08 +01:00
Julien Palard c109850819
make merge from cpython 3.9 (#1440) 2020-10-02 10:55:01 +02:00
Mathieu Dupuy e5a7b29aeb
corrige 2 fuzzies (#1432) 2020-09-30 16:34:16 +02:00
Jules Lasne (jlasne) 719be059fa
Fixed fuzzies in tutorial (#1400) 2020-09-30 14:44:08 +02:00