5087de50b2
Backporting using pomerge --no-overwrite --to-files *.po */*.po
2021-06-04 13:52:38 +02:00
Christophe Nanteuil
1e8d67f3bc
Rétro-portage de 3.8 vers 3.6 ( #1237 )
2020-04-24 11:39:30 +02:00
010f7ed5ca
Backport from 3.8
2019-12-06 14:19:13 +01:00
739c3a9136
Replicating from 3.7
2018-10-10 18:31:41 +02:00
60221d60e6
Merge translations from 3.7.
2018-07-03 11:25:11 +02:00
9502ebba0f
Missing language tags
2018-06-17 10:37:56 +02:00
76b9449e29
Revewing some fuzzy strings.
2018-05-08 17:15:16 +02:00
ceb04f1c42
merge pot files.
2018-05-02 00:20:18 +02:00
e810d13422
merge pot files.
2018-04-29 00:28:01 +02:00
2641e7edf4
merge pot files.
2018-03-23 09:57:03 +01:00
228b3c0b2a
Reviewing various typical errors.
2018-03-21 00:55:50 +01:00
a5c7846ef1
Fixing some end of lines.
2018-03-21 00:16:43 +01:00
2a4be3dd02
Automatically review columns.
...
Checked using and some manual proofreading:
def check_entry(po_file, entry):
if entry.msgid.endswith(' ::'):
return
if entry.msgid.endswith('::'):
if entry.msgstr.endswith(': ::'):
return
entry.msgstr = entry.msgstr.rstrip(' :. ') + ' ::'
2018-03-20 23:58:00 +01:00
f302fcb215
No titlecase in french.
...
http://jacques-andre.fr/faqtypo/lessons.pdf , §2.6 page 12
"en français, pas de majuscule initiale à tous les substantifs d’un titre"
et §3.3.2 page 15
2018-02-15 01:01:45 +01:00
3cf6ea016c
Merging known translation locally (pomerge --from **/*.po --to **/*.po).
2017-12-05 07:54:15 +01:00
62c536b30f
Review fuzzy strings.
2017-12-03 14:00:50 +01:00
707f05d2d7
merge pot files.
2017-12-01 07:48:13 +01:00
0d814153db
FIX: Missing backslashes before double quotes.
2017-11-22 14:07:27 +01:00
valerian29
d2883d96a0
extending/index.po done. see #87
2017-11-22 10:55:22 +01:00
valerian29
2385eb8668
Translation of windows.po ( #88 )
...
* Translation of windows.po
* Corrections apportées à la traduction de windows.po
* Seconde correction windows.po
* 3eme correction trad windows.po
2017-11-22 09:30:44 +01:00
ca5fcc8f4f
Done: extending/building.po
2017-11-14 13:35:06 +01:00
565b29df10
Working on small files.
2017-10-18 23:12:12 +02:00
bd07ea37b6
s/uplet/n-uplet/
2017-09-22 17:46:52 +02:00
Lucas Cimon
5a82a18a6d
Update extending.po
2017-09-22 13:03:20 +02:00
Cimon Lucas (LCM)
92f3ea9264
Remplacement systématique de "retourner" par "renvoyer"
2017-09-22 11:47:21 +02:00
6839802243
merge pot files.
2017-09-12 13:40:22 +02:00
787ef97f29
merge pot files.
2017-09-12 13:40:16 +02:00
aa4930ac30
More classical order of metadata.
2017-08-11 19:15:15 +02:00
d66ca95dab
merge pot files.
2017-08-10 01:06:46 +02:00
4474968850
tx pull
2017-05-25 22:36:09 +02:00
5f42b67249
Set Language header to each po file.
2017-05-24 00:40:56 +02:00
a25cddd031
3.6: merge pot files
2017-04-02 22:14:06 +02:00
84e5545ebb
Hi, gettext_compact=0.
2016-10-30 10:50:10 +01:00
