5646bc52a4
Yet another batch of : :: and no break spaces... ( #1148 )
...
import polib
import pathlib
def check(file):
pofile = polib.pofile(file)
for entry in pofile:
if not entry.msgstr:
continue
if entry.msgid.endswith(" ::"):
entry.msgstr = entry.msgstr.rstrip(": \u202f\u00A0") + " ::"
if entry.msgid.endswith("::") and not entry.msgid.endswith(" ::"):
entry.msgstr = entry.msgstr.rstrip(": ,. \u202f\u00A0") + "\u00A0::"
pofile.save()
for file in pathlib.Path(".").glob("*.po"):
check(file)
for file in pathlib.Path(".").glob("*/*.po"):
check(file)
2020-02-05 23:32:21 +01:00
Benjamin Port
d89bdde920
Fix a typo in functions (épousé -> épuisé) ( #1146 )
2020-02-05 11:16:46 +01:00
f6a64d5599
make merge ( #1042 )
2019-12-05 23:41:32 +01:00
ccc2e5863e
Uniformize project-id-version. ( #1041 )
2019-12-05 23:15:54 +01:00
Jules Lasne (jlasne)
3de5dcdad9
make merge from cpython:25ce77dd2455abbb6e2c9e055bbc98954642fa7c ( #987 )
...
* make merge from cpython:25ce77dd2455abbb6e2c9e055bbc98954642fa7c
* Fixed silly fuzzies for CI
* More make merge from my PRs
2019-11-15 23:57:16 +01:00
bf72fea705
Typo ( #973 )
2019-11-04 22:43:58 +01:00
Patrick Decat
939ed2d5a0
Typo: augment => argument ( #910 )
...
Merci !
2019-10-29 15:26:26 +01:00
Jules Lasne (jlasne)
dcd871ae78
Make merge ( #894 )
2019-10-09 18:10:12 +02:00
8e9cd1e23e
Forward porting f7829d20 (Howto unicode 3, suite et fin ( #873 ))
2019-09-16 12:11:14 +02:00
fd9b2ebdc5
Merge from 3.8 rst files.
2019-09-04 11:35:23 +02:00
517157af17
sed to add no-break-spaces, s/fonction intégrée/fonction native/. ( #810 )
...
sed -i 's/ : ::"/ ::"/g' **/*.po
2019-06-10 10:48:16 +02:00
a8e874fe59
Import --> Importation
...
Closes #797
2019-06-02 13:06:43 +02:00
Jules Lasne (jlasne)
b324f47e70
Fixed fuzzys in library/functions.po ( #702 )
2019-04-18 13:15:46 +02:00
Jules Lasne (jlasne)
005e87911a
Upstream merge ( #659 )
2019-04-10 16:52:58 +02:00
Christophe Nanteuil
33cb2dd861
Traduction de namespace par espace de nommage, sauf pour le XML ( #626 )
2019-04-03 23:49:45 +02:00
Jules Lasne (jlasne)
9490a56dcf
Fixed translation for library/functions ( #650 )
2019-03-29 16:46:47 +01:00
3642203f40
Merge from upstream/3.7
2019-03-29 12:29:21 +01:00
fa40a1797d
Merge from upstream/3.7 ( #609 )
2019-03-20 09:41:37 +01:00
Jules Lasne (jlasne)
703a04d9d2
Merge from upstream/3.7 ( #606 )
2019-03-20 09:02:55 +01:00
Théo Cavignac
295d8370ec
Correction de typo dans functions (description de repr) ( #570 )
2019-02-26 11:10:53 +01:00
Christophe Nanteuil
212a6983a0
Mise à jour des traductions marquées 'fuzzy' dans library/ ( #555 )
2019-02-22 10:29:30 +01:00
4d6b4f7acb
FIX: deduplication.
2019-01-24 19:46:36 +01:00
2f853d87ab
Pomerge 3.7.2 ( #504 )
...
* pomerge
* Proofreading latest fuzzy strings.
* FIX: Orth.
2019-01-02 14:22:41 +01:00
527c1242a6
Pomerge ( #499 )
2018-12-24 14:20:55 +01:00
03ab206a30
merge pot files.
2018-11-29 16:13:39 +01:00
cc35c27c56
merge pot files.
2018-10-13 17:54:03 +02:00
kmarilleau
9a857e66ae
Functions ( #331 )
...
* Functions
* Fix 'debugger' in Functions
2018-10-04 12:04:47 +02:00
7c56cf9880
FIX: Orth.
2018-09-15 23:04:13 +02:00
003d0f1cdc
merge pot files.
2018-09-15 22:37:31 +02:00
46b1f959af
merge pot files. ( #297 )
...
* merge pot files.
* FIX from travis.
* FIX a/à.
2018-08-13 15:12:45 +02:00
2839ee4b30
pospell on functions.po ( #288 )
...
* pospell on functions.po
* FIX: maybe different versions of hunspell on travis and my laptop.
* Traduction malformée.
* FIX: Retours de KLea.
2018-07-29 00:45:08 +02:00
d59fab9118
Reviewing 3.7 fuzzy strings. ( #203 )
2018-07-21 10:59:44 +02:00
283979a625
Update language team.
2018-07-04 11:14:25 +02:00
e6e13bef30
Dropping useless first author line.
2018-07-04 11:09:21 +02:00
ac8e794c8c
Update licence information.
2018-07-04 11:08:42 +02:00
117f6d15a2
Update Copyright date.
2018-07-04 11:06:45 +02:00
bc19527cab
Dropping this useless SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2018-07-04 11:05:51 +02:00
aed24996a1
msgmerge 3.7
2018-06-28 15:32:56 +02:00
Christophe Nanteuil
0b904d84e3
Merge branch '3.6' into small-ones
2018-06-12 15:36:44 +02:00
d6a7c5f487
s/dépréciée/obsolète/g
2018-06-11 00:04:53 +02:00
241497df89
Review fuzzy strings: Integrating christopheNan feedback.
2018-06-10 23:32:01 +02:00
a7bfc64096
Working on small files.
2018-06-10 17:15:10 +02:00
7857077495
Review fuzzy strings.
2018-06-10 15:37:51 +02:00
c80453916d
merge pot files.
2018-06-10 11:32:30 +02:00
0d052d40c7
Reviewing fuzzy strings.
2018-05-08 20:27:09 +02:00
2641e7edf4
merge pot files.
2018-03-23 09:57:03 +01:00
2a4be3dd02
Automatically review columns.
...
Checked using and some manual proofreading:
def check_entry(po_file, entry):
if entry.msgid.endswith(' ::'):
return
if entry.msgid.endswith('::'):
if entry.msgstr.endswith(': ::'):
return
entry.msgstr = entry.msgstr.rstrip(' :. ') + ' ::'
2018-03-20 23:58:00 +01:00
f302fcb215
No titlecase in french.
...
http://jacques-andre.fr/faqtypo/lessons.pdf , §2.6 page 12
"en français, pas de majuscule initiale à tous les substantifs d’un titre"
et §3.3.2 page 15
2018-02-15 01:01:45 +01:00
bb8b1ee988
merge pot files.
2018-02-08 10:02:29 +01:00
d27e39bf07
library/functions: Done.
2018-01-29 00:22:21 +01:00
