Petites suggestions pour que `make verifs` fonctionne de nouveau (#30)

Co-authored-by: eviau <info@eviau.net>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#30
Reviewed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-authored-by: eviau <eviau@noreply.localhost>
Co-committed-by: eviau <eviau@noreply.localhost>
This commit is contained in:
eviau 2023-02-08 08:49:38 +00:00 committed by Julien Palard
parent 5df229eee6
commit f9d4f69f20
3 changed files with 5 additions and 5 deletions

View File

@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The function has a :term:`qualified name` attribute to support introspection:" "The function has a :term:`qualified name` attribute to support introspection:"
msgstr "" msgstr ""
"La fonction possède un attribut `__qualname__` (:term:`nom " "La fonction possède un attribut ``__qualname__`` (:term:`nom "
"qualifié<qualified name>`) pour prendre en charge l'introspection :" "qualifié<qualified name>`) pour prendre en charge l'introspection :"
#: howto/descriptor.rst:1176 #: howto/descriptor.rst:1176

View File

@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "name"
#: library/enum.rst:307 #: library/enum.rst:307
msgid "The name of the member being defined (e.g. 'RED')." msgid "The name of the member being defined (e.g. 'RED')."
msgstr "Nom du membre en cours de définition (par ex. `RED`)." msgstr "Nom du membre en cours de définition (par ex. ``RED``)."
#: library/enum.rst:308 #: library/enum.rst:308
msgid "The start value for the Enum; the default is 1." msgid "The start value for the Enum; the default is 1."

View File

@ -999,8 +999,8 @@ msgstr ""
"\"off\" qu'ils sont ignorés. La valeur par défaut est \"on\" si Python est " "\"off\" qu'ils sont ignorés. La valeur par défaut est \"on\" si Python est "
"une version installée (le cas normal). Si c'est une version de développement " "une version installée (le cas normal). Si c'est une version de développement "
"(lancée depuis l'arborescence des sources) alors la valeur par défaut est " "(lancée depuis l'arborescence des sources) alors la valeur par défaut est "
"\"off\". Notez que les modules gelés \"importlib_bootstrap\" et " "\"off\". Notez que les modules gelés ``importlib_bootstrap`` et "
"\"importlib_bootstrap_external\" sont toujours utilisés, même si " "``importlib_bootstrap_external`` sont toujours utilisés, même si "
"l'indicateur est mis à \"off\"." "l'indicateur est mis à \"off\"."
#: using/cmdline.rst:539 #: using/cmdline.rst:539
@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr ""
"numéros des colonnes de début et de fin) pour toutes les instructions du " "numéros des colonnes de début et de fin) pour toutes les instructions du "
"code. C'est utile quand vous souhaitez diminuer la taille du code objet et " "code. C'est utile quand vous souhaitez diminuer la taille du code objet et "
"des fichiers pyc ou alors quand vous voulez supprimer des informations de " "des fichiers pyc ou alors quand vous voulez supprimer des informations de "
"position quand l'interpréteur affiche les traces d'appels. " "position quand l'interpréteur affiche les traces d'appels."
#: using/cmdline.rst:1037 #: using/cmdline.rst:1037
msgid "Debug-mode variables" msgid "Debug-mode variables"