python-docs-fr/library/tkinter.colorchooser.po

# Copyright (C) 2001-2018, Python Software Foundation
# For licence information, see README file.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-24 09:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:08+0200\n"
"Last-Translator: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"

#: library/tkinter.colorchooser.rst:2
msgid ":mod:`tkinter.colorchooser` --- Color choosing dialog"
msgstr ":mod:`tkinter.colorchooser` — Boîte de dialogue de choix de couleur"

#: library/tkinter.colorchooser.rst:8
msgid "**Source code:** :source:`Lib/tkinter/colorchooser.py`"
msgstr "**Code source :** :source:`Lib/tkinter/colorchooser.py`"

#: library/tkinter.colorchooser.rst:12
msgid ""
"The :mod:`tkinter.colorchooser` module provides the :class:`Chooser` class "
"as an interface to the native color picker dialog. ``Chooser`` implements a "
"modal color choosing dialog window. The ``Chooser`` class inherits from the :"
"class:`~tkinter.commondialog.Dialog` class."
msgstr ""
"Le module :mod:`tkinter.colorchooser` fournit la classe :class:`Chooser` en "
"tant qu'interface avec la boîte de dialogue native du sélecteur de couleurs. "
"``Chooser`` implémente une fenêtre de dialogue de choix de couleur modale. "
"La classe ``Chooser`` hérite de la classe :class:`~tkinter.commondialog."
"Dialog`."

#: library/tkinter.colorchooser.rst:21
msgid ""
"Create a color choosing dialog. A call to this method will show the window, "
"wait for the user to make a selection, and return the selected color (or "
"``None``) to the caller."
msgstr ""
"Crée une boîte de dialogue de choix de couleur. Un appel à cette méthode "
"affiche la fenêtre, attend que l'utilisateur fasse une sélection et renvoie "
"la couleur sélectionnée (ou ``None``) à l'appelant."

#: library/tkinter.colorchooser.rst:28
msgid "Module :mod:`tkinter.commondialog`"
msgstr "Module :mod:`tkinter.commondialog`"

#: library/tkinter.colorchooser.rst:29
msgid "Tkinter standard dialog module"
msgstr "Module de dialogue standard *Tkinter*"