258387733a
Traduction de base class en classe mère ( #11 )
...
Actuellement *base class* est traduit en *classe de base*. Je propose
d'utiliser *classe ancêtre*, les deux versions existant dans la littérature,
mais *de base* pouvant laisser penser qu'il s'agit de la classe la plus
loin dans l'héritage possible.
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#11
Reviewed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
Co-committed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
2022-12-06 09:20:23 +00:00
50416a027c
Hello sphinx-lint. ( #1922 )
2022-11-14 16:08:57 +01:00
79d5e318f3
Fix issues found by sphinx-lint
2022-10-27 22:37:27 +02:00
a5875af279
Mark partially translated entry as fuzzy.
2022-05-23 01:55:17 +02:00
Mathieu Dupuy
5595763302
whatsnew/3.10.po: fuzzies ( #1875 )
...
Co-authored-by: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com>
2022-05-23 00:54:51 +02:00
41073d4143
auto fill reStructuredText-only strings
2022-05-23 00:54:18 +02:00
ba66481997
Make merge
2022-05-23 00:54:07 +02:00
Yannick Gingras
bce308dc9b
Traduction partielle de whatsnew/3.11.po ( #1852 )
...
* Premier jet sur la traduction du What's New de 3.11
* Seconde partie de la traduction du What's New de 3.11
* 3e jet pour la traduction du What's New de 3.11
* Intégration des commentaires des relecteurs
Co-authored-by: Jean-Michel Laprise <jmichel.dev@gmail.com>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
* rewrap de whatsnew/3.11.po
Co-authored-by: Jean-Michel Laprise <jmichel.dev@gmail.com>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
2022-04-26 10:43:01 +02:00
5e2a64db9c
Wrapping comments.
2022-03-24 07:12:27 +01:00
fecaae68a8
Make merge
2022-03-23 18:44:13 +01:00
Jules Lasne
3090428412
Progress on whatsnew/3.9.po and whatsnew/3.10.po ( #1822 )
...
Automerge of PR #1822 by @Seluj78
Co-authored-by: Jean Abou-Samra <jean@abou-samra.fr>
2022-02-24 10:51:20 +01:00
2479b6ba06
Make merge ( #1799 )
2021-12-31 11:41:52 +01:00
Yannick Gingras
29678c81ce
Traduction finale du What's New de 3.10 ( #1785 )
...
Co-authored-by: Jean-Abou-Samra <37271310+Jean-Abou-Samra@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
2021-12-20 17:34:09 +01:00
76b5c8ea62
Make merge ( #1782 )
...
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
2021-11-29 14:13:01 +01:00
99ffbb6746
Seconde partie de whatsnew/3.10 ( #1777 )
...
Co-authored-by: Jean-Abou-Samra <37271310+Jean-Abou-Samra@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
2021-11-27 17:48:35 +01:00
09105403eb
Première partie de whatsnew/3.10.po ( #1761 )
...
Co-authored-by: Jean-Abou-Samra <37271310+Jean-Abou-Samra@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: PhilippeGalvan <git.philippeG@outlook.com>
2021-11-22 07:22:52 +01:00
Benoit de Chezelles
5e3fd6d73a
Premiere traduction de bew, sur whatsnew/3.9.po ( #1747 )
...
Automerge of PR #1747 by @bew
2021-10-27 20:57:42 +02:00
2afee90322
Mdk/merge ( #1734 )
...
* Make merge
* Move merge to its own script.
* No longer needed.
* Use git ls-files.
2021-10-22 14:56:00 +02:00
d6d81ddce2
Traduction de whatsnew/3.9.po ( #1652 )
2021-09-25 10:57:43 +02:00
17d5f9cebe
Make merge ( #1695 )
...
* Make merge
* FIX: spelling for pospell.
* Uniformisation des entêtes po.
2021-09-24 10:20:01 +02:00
36c751e00e
make merge for 3.10.
2021-06-22 10:05:23 +02:00
f99bb50f52
Replicating known translating using pomerge. ( #1661 )
2021-06-04 17:59:49 +02:00
a2b66f2e71
Make merge ( #1655 )
2021-06-04 13:47:25 +02:00
dafa30ed3c
Make merge ( #1639 )
...
Automerge of PR #1639 by @JulienPalard
#1636
Closes #1636
2021-05-26 19:39:06 +02:00
90bb68574f
Forward port from 3.6. ( #1635 )
2021-05-19 18:06:14 +02:00
7b88307273
Make merge ( #1555 )
...
Automerge of PR #1555 by @JulienPalard
2021-03-19 17:27:36 +01:00
Jules Lasne
51c6b25514
Make merge ( #1547 )
...
Automerge of PR #1547 by @Seluj78
2021-03-01 16:56:01 +01:00
599df826ed
Make merge of 3.9 ( #1512 )
2021-01-27 20:42:04 +01:00
25e6bb0dc1
Make merge of 3.9 ( #1505 )
2020-12-18 07:09:57 +01:00
Antoine
97353f195e
Traduction « tuple » par « n-uplet ». ( #1490 )
2020-12-02 23:45:10 +01:00
Jules Lasne (jlasne)
e1a6d03d7f
Make merge ( #1451 )
2020-10-16 08:41:36 +02:00
fdc4b84e6c
FIX: Those were missed by pospell < 1.0.6. ( #1444 )
2020-10-12 07:30:14 +02:00
c109850819
make merge from cpython 3.9 ( #1440 )
2020-10-02 10:55:01 +02:00
Jules Lasne (jlasne)
757ab3f7b4
Make merge of 3.9 ( #1385 )
2020-09-11 09:11:46 +02:00
608f750486
whatsnew 3.9 ( #1367 )
...
* suggestions de ChristopheNan
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
2020-08-07 16:09:53 +02:00
7b249d18b3
Manual fixes after pomerge.
2020-07-30 14:12:04 +02:00
262421d34c
make merge from cpython 3.9
2020-07-30 14:12:04 +02:00
a5123415bb
Uniformisation et simplification des chemins.
2020-07-30 14:12:04 +02:00
bc0ad9b9e8
Forward porting from 3.8. ( #1340 )
...
* Forward porting from 3.8.
* Add missing C89.
2020-06-08 16:31:39 +02:00
c3fedc6e1c
make merge from cpython 3.9 ( #1330 )
2020-06-05 09:32:47 +02:00
Fred-si
d917d22475
Ajoute des traductions à whatsnew/3.8.po ( #1279 )
...
* Ajoute des traductions à whatsnew/3.8.po
* prise en compte des remarques
* Change "while" pour ":keyword:`while`
* Change ":keyword:`while` pour *while*
Co-authored-by: Fred-si <fred-si@zaclys.net>
Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>
2020-05-24 19:40:34 +02:00
00a0972217
make merge ( #1300 )
2020-05-24 16:31:50 +02:00
drNymbus
3d088ca4fc
Advancement in whatsnew/2.0.po ( #935 )
...
* Advancement in whatsnew/2.0.po, 1 fuzzy created for the word "workhorse"
* little fix in whatsnew/2.0.po, dot missing
* fix wrapping
* Update whatsnew/2.0.po
* wrapping
* wrapping, 2eme
Co-authored-by: vmelancon <victor.melancon0gmail.com>
Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>
Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@users.noreply.github.com>
2020-05-02 23:29:16 +02:00
0b61f0a8c9
Yet another batch of no-break-spaces. ( #1166 )
2020-03-03 21:10:08 +01:00
Jules Lasne (jlasne)
908ee6598a
Pomerge with fuzzies ( #1151 )
2020-02-14 11:18:53 +01:00
eb72f0ff34
Replicating known translations using pomerge. ( #1147 )
2020-02-05 15:12:44 +01:00
0e3284c593
make merge ( #1125 )
2020-02-04 11:14:03 +01:00
b90acf237c
Few errors found while working on a new release of pospell. ( #1056 )
2019-12-13 12:17:13 +01:00
7923a1fe4f
Passing pomerge locally. ( #1046 )
2019-12-06 10:55:45 +01:00
ccc2e5863e
Uniformize project-id-version. ( #1041 )
2019-12-05 23:15:54 +01:00