forked from AFPy/python-docs-fr
Unbound replication between po files.
This commit is contained in:
parent
69657fc6b4
commit
0b79cc76df
2
c-api.po
2
c-api.po
|
|
@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: c-api/buffer.rst:327 c-api/buffer.rst:329 c-api/buffer.rst:331
|
#: c-api/buffer.rst:327 c-api/buffer.rst:329 c-api/buffer.rst:331
|
||||||
#: c-api/buffer.rst:333 c-api/buffer.rst:335 c-api/buffer.rst:337
|
#: c-api/buffer.rst:333 c-api/buffer.rst:335 c-api/buffer.rst:337
|
||||||
msgid "yes"
|
msgid "yes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "oui"
|
||||||
|
|
||||||
#: c-api/buffer.rst:274 c-api/buffer.rst:323 c-api/buffer.rst:325
|
#: c-api/buffer.rst:274 c-api/buffer.rst:323 c-api/buffer.rst:325
|
||||||
msgid "if needed"
|
msgid "if needed"
|
||||||
|
|
|
||||||
14
distutils.po
14
distutils.po
|
|
@ -2585,7 +2585,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: distutils/builtdist.rst:73 distutils/setupscript.rst:562
|
#: distutils/builtdist.rst:73 distutils/setupscript.rst:562
|
||||||
#: distutils/sourcedist.rst:25
|
#: distutils/sourcedist.rst:25
|
||||||
msgid "Notes"
|
msgid "Notes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Notes"
|
||||||
|
|
||||||
#: distutils/builtdist.rst:75 distutils/sourcedist.rst:29
|
#: distutils/builtdist.rst:75 distutils/sourcedist.rst:29
|
||||||
msgid "``gztar``"
|
msgid "``gztar``"
|
||||||
|
|
@ -2598,7 +2598,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: distutils/builtdist.rst:75 distutils/setupscript.rst:564
|
#: distutils/builtdist.rst:75 distutils/setupscript.rst:564
|
||||||
#: distutils/setupscript.rst:578
|
#: distutils/setupscript.rst:578
|
||||||
msgid "\\(1)"
|
msgid "\\(1)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "\\(1)"
|
||||||
|
|
||||||
#: distutils/builtdist.rst:78 distutils/sourcedist.rst:32
|
#: distutils/builtdist.rst:78 distutils/sourcedist.rst:32
|
||||||
msgid "``bztar``"
|
msgid "``bztar``"
|
||||||
|
|
@ -2628,7 +2628,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: distutils/setupscript.rst:570 distutils/setupscript.rst:573
|
#: distutils/setupscript.rst:570 distutils/setupscript.rst:573
|
||||||
#: distutils/setupscript.rst:575
|
#: distutils/setupscript.rst:575
|
||||||
msgid "\\(3)"
|
msgid "\\(3)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "\\(3)"
|
||||||
|
|
||||||
#: distutils/builtdist.rst:87 distutils/sourcedist.rst:41
|
#: distutils/builtdist.rst:87 distutils/sourcedist.rst:41
|
||||||
msgid "``tar``"
|
msgid "``tar``"
|
||||||
|
|
@ -2706,7 +2706,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: distutils/builtdist.rst:107 distutils/setupscript.rst:597
|
#: distutils/builtdist.rst:107 distutils/setupscript.rst:597
|
||||||
#: distutils/sourcedist.rst:47
|
#: distutils/sourcedist.rst:47
|
||||||
msgid "Notes:"
|
msgid "Notes:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Notes : "
|
||||||
|
|
||||||
#: distutils/builtdist.rst:110 distutils/sourcedist.rst:53
|
#: distutils/builtdist.rst:110 distutils/sourcedist.rst:53
|
||||||
msgid "default on Unix"
|
msgid "default on Unix"
|
||||||
|
|
@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: distutils/builtdist.rst:223
|
#: distutils/builtdist.rst:223
|
||||||
msgid "Release"
|
msgid "Release"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Publication"
|
||||||
|
|
||||||
#: distutils/builtdist.rst:223
|
#: distutils/builtdist.rst:223
|
||||||
msgid "``release``"
|
msgid "``release``"
|
||||||
|
|
@ -3986,7 +3986,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: distutils/introduction.rst:47
|
#: distutils/introduction.rst:47
|
||||||
msgid "A Simple Example"
|
msgid "A Simple Example"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Un exemple simple"
|
||||||
|
|
||||||
#: distutils/introduction.rst:49
|
#: distutils/introduction.rst:49
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -5507,7 +5507,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: distutils/sourcedist.rst:29
|
#: distutils/sourcedist.rst:29
|
||||||
msgid "\\(2)"
|
msgid "\\(2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "\\(2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: distutils/sourcedist.rst:32
|
#: distutils/sourcedist.rst:32
|
||||||
msgid "bzip2'ed tar file (:file:`.tar.bz2`)"
|
msgid "bzip2'ed tar file (:file:`.tar.bz2`)"
|
||||||
|
|
|
||||||
2
faq.po
2
faq.po
|
|
@ -2963,7 +2963,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: faq/library.rst:458
|
#: faq/library.rst:458
|
||||||
msgid "Input and Output"
|
msgid "Input and Output"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Les entrées/sorties"
|
||||||
|
|
||||||
#: faq/library.rst:461
|
#: faq/library.rst:461
|
||||||
msgid "How do I delete a file? (And other file questions...)"
|
msgid "How do I delete a file? (And other file questions...)"
|
||||||
|
|
|
||||||
12
howto.po
12
howto.po
|
|
@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: howto/clinic.rst:687
|
#: howto/clinic.rst:687
|
||||||
msgid "Notes:"
|
msgid "Notes:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Notes : "
|
||||||
|
|
||||||
#: howto/clinic.rst:689
|
#: howto/clinic.rst:689
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -2894,7 +2894,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: howto/cporting.rst:9
|
#: howto/cporting.rst:9
|
||||||
msgid "Benjamin Peterson"
|
msgid "Benjamin Peterson"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Benjamin Peterson"
|
||||||
|
|
||||||
#: howto/cporting.rst:14
|
#: howto/cporting.rst:14
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -4240,7 +4240,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: howto/functional.rst:16 howto/regex.rst:24 howto/urllib2.rst:18
|
#: howto/functional.rst:16 howto/regex.rst:24 howto/urllib2.rst:18
|
||||||
msgid "Introduction"
|
msgid "Introduction"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Introduction"
|
||||||
|
|
||||||
#: howto/functional.rst:18
|
#: howto/functional.rst:18
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -4482,7 +4482,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: howto/functional.rst:179
|
#: howto/functional.rst:179
|
||||||
msgid "Iterators"
|
msgid "Iterators"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Itérateurs"
|
||||||
|
|
||||||
#: howto/functional.rst:181
|
#: howto/functional.rst:181
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -4705,7 +4705,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: howto/functional.rst:430
|
#: howto/functional.rst:430
|
||||||
msgid "Generators"
|
msgid "Generators"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Générateurs"
|
||||||
|
|
||||||
#: howto/functional.rst:432
|
#: howto/functional.rst:432
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -12729,7 +12729,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: howto/urllib2.rst:194
|
#: howto/urllib2.rst:194
|
||||||
msgid "Handling Exceptions"
|
msgid "Handling Exceptions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Gestion des exceptions"
|
||||||
|
|
||||||
#: howto/urllib2.rst:196
|
#: howto/urllib2.rst:196
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1207,7 +1207,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: install/index.rst:774 install/index.rst:786
|
#: install/index.rst:774 install/index.rst:786
|
||||||
msgid "\\(3)"
|
msgid "\\(3)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "\\(3)"
|
||||||
|
|
||||||
#: install/index.rst:777
|
#: install/index.rst:777
|
||||||
msgid "And on Windows, the configuration files are:"
|
msgid "And on Windows, the configuration files are:"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: installing/index.rst:7
|
#: installing/index.rst:7
|
||||||
msgid "Installing Python Modules"
|
msgid "Installing Python Modules"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "installation des modules python"
|
||||||
|
|
||||||
#: installing/index.rst:9
|
#: installing/index.rst:9
|
||||||
msgid "distutils-sig@python.org"
|
msgid "distutils-sig@python.org"
|
||||||
|
|
|
||||||
56
library.po
56
library.po
|
|
@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "2.2.0a2"
|
||||||
#: library/__future__.rst:75 library/__future__.rst:78
|
#: library/__future__.rst:75 library/__future__.rst:78
|
||||||
#: library/__future__.rst:84 library/__future__.rst:87
|
#: library/__future__.rst:84 library/__future__.rst:87
|
||||||
msgid "3.0"
|
msgid "3.0"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "3.0"
|
||||||
|
|
||||||
#: library/__future__.rst:75
|
#: library/__future__.rst:75
|
||||||
msgid ":pep:`238`: *Changing the Division Operator*"
|
msgid ":pep:`238`: *Changing the Division Operator*"
|
||||||
|
|
@ -831,7 +831,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: library/__future__.rst:81
|
#: library/__future__.rst:81
|
||||||
msgid "2.6"
|
msgid "2.6"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "2.6"
|
||||||
|
|
||||||
#: library/__future__.rst:81
|
#: library/__future__.rst:81
|
||||||
msgid ":pep:`343`: *The \"with\" Statement*"
|
msgid ":pep:`343`: *The \"with\" Statement*"
|
||||||
|
|
@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: library/argparse.rst:114 library/optparse.rst:1314
|
#: library/argparse.rst:114 library/optparse.rst:1314
|
||||||
msgid "Parsing arguments"
|
msgid "Parsing arguments"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Analyse des arguments"
|
||||||
|
|
||||||
#: library/argparse.rst:116
|
#: library/argparse.rst:116
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -3423,7 +3423,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: library/stdtypes.rst:2145 library/stdtypes.rst:3242 library/struct.rst:182
|
#: library/stdtypes.rst:2145 library/stdtypes.rst:3242 library/struct.rst:182
|
||||||
#: library/subprocess.rst:1166 library/time.rst:375 library/webbrowser.rst:102
|
#: library/subprocess.rst:1166 library/time.rst:375 library/webbrowser.rst:102
|
||||||
msgid "Notes"
|
msgid "Notes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Notes"
|
||||||
|
|
||||||
#: library/array.rst:20 library/functions.rst:901 library/stdtypes.rst:3275
|
#: library/array.rst:20 library/functions.rst:901 library/stdtypes.rst:3275
|
||||||
#: library/string.rst:405
|
#: library/string.rst:405
|
||||||
|
|
@ -3494,7 +3494,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: library/webbrowser.rst:116 library/webbrowser.rst:118
|
#: library/webbrowser.rst:116 library/webbrowser.rst:118
|
||||||
#: library/webbrowser.rst:120
|
#: library/webbrowser.rst:120
|
||||||
msgid "\\(1)"
|
msgid "\\(1)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "\\(1)"
|
||||||
|
|
||||||
#: library/array.rst:26
|
#: library/array.rst:26
|
||||||
msgid "``'h'``"
|
msgid "``'h'``"
|
||||||
|
|
@ -3573,7 +3573,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: library/stdtypes.rst:2157 library/stdtypes.rst:3252
|
#: library/stdtypes.rst:2157 library/stdtypes.rst:3252
|
||||||
#: library/stdtypes.rst:3254 library/time.rst:411 library/webbrowser.rst:136
|
#: library/stdtypes.rst:3254 library/time.rst:411 library/webbrowser.rst:136
|
||||||
msgid "\\(2)"
|
msgid "\\(2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "\\(2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: library/array.rst:40
|
#: library/array.rst:40
|
||||||
msgid "``'Q'``"
|
msgid "``'Q'``"
|
||||||
|
|
@ -3611,7 +3611,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: library/tkinter.rst:227 library/tkinter.ttk.rst:827
|
#: library/tkinter.rst:227 library/tkinter.ttk.rst:827
|
||||||
#: library/webbrowser.rst:151
|
#: library/webbrowser.rst:151
|
||||||
msgid "Notes:"
|
msgid "Notes:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Notes : "
|
||||||
|
|
||||||
#: library/array.rst:50
|
#: library/array.rst:50
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -6006,7 +6006,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: library/asyncio-eventloops.rst:75 library/socket.rst:987 library/sys.rst:884
|
#: library/asyncio-eventloops.rst:75 library/socket.rst:987 library/sys.rst:884
|
||||||
#: using/venv-create.inc:92
|
#: using/venv-create.inc:92
|
||||||
msgid "Windows"
|
msgid "Windows"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Windows"
|
||||||
|
|
||||||
#: library/asyncio-eventloops.rst:77
|
#: library/asyncio-eventloops.rst:77
|
||||||
msgid "Common limits of Windows event loops:"
|
msgid "Common limits of Windows event loops:"
|
||||||
|
|
@ -7061,7 +7061,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: library/statistics.rst:408 library/subprocess.rst:502 library/xdrlib.rst:256
|
#: library/statistics.rst:408 library/subprocess.rst:502 library/xdrlib.rst:256
|
||||||
#: library/xml.dom.rst:805 library/xml.etree.elementtree.rst:1170
|
#: library/xml.dom.rst:805 library/xml.etree.elementtree.rst:1170
|
||||||
msgid "Exceptions"
|
msgid "Exceptions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Exceptions"
|
||||||
|
|
||||||
#: library/asyncio-queue.rst:151
|
#: library/asyncio-queue.rst:151
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -11594,7 +11594,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: library/multiprocessing.rst:9 library/selectors.rst:11
|
#: library/multiprocessing.rst:9 library/selectors.rst:11
|
||||||
#: library/sqlite3.rst:703 library/turtle.rst:15
|
#: library/sqlite3.rst:703 library/turtle.rst:15
|
||||||
msgid "Introduction"
|
msgid "Introduction"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Introduction"
|
||||||
|
|
||||||
#: library/cgi.rst:31
|
#: library/cgi.rst:31
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -19351,7 +19351,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: library/contextlib.rst:17
|
#: library/contextlib.rst:17
|
||||||
msgid "Utilities"
|
msgid "Utilities"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Utilitaires"
|
||||||
|
|
||||||
#: library/contextlib.rst:19
|
#: library/contextlib.rst:19
|
||||||
msgid "Functions and classes provided:"
|
msgid "Functions and classes provided:"
|
||||||
|
|
@ -24013,7 +24013,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: library/curses.rst:751
|
#: library/curses.rst:751
|
||||||
msgid "Default value"
|
msgid "Default value"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Valeur par défaut"
|
||||||
|
|
||||||
#: library/curses.rst:753
|
#: library/curses.rst:753
|
||||||
msgid "*ls*"
|
msgid "*ls*"
|
||||||
|
|
@ -27412,7 +27412,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: library/struct.rst:202 library/struct.rst:204 library/time.rst:414
|
#: library/struct.rst:202 library/struct.rst:204 library/time.rst:414
|
||||||
#: library/time.rst:425 library/webbrowser.rst:138 library/webbrowser.rst:140
|
#: library/time.rst:425 library/webbrowser.rst:138 library/webbrowser.rst:140
|
||||||
msgid "\\(3)"
|
msgid "\\(3)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "\\(3)"
|
||||||
|
|
||||||
#: library/datetime.rst:481
|
#: library/datetime.rst:481
|
||||||
msgid "``date1 < date2``"
|
msgid "``date1 < date2``"
|
||||||
|
|
@ -28406,7 +28406,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: library/datetime.rst:1567
|
#: library/datetime.rst:1567
|
||||||
msgid "or ::"
|
msgid "or ::"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ou ::"
|
||||||
|
|
||||||
#: library/datetime.rst:1579
|
#: library/datetime.rst:1579
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -45476,7 +45476,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: library/functions.rst:515 library/pkgutil.rst:180 library/subprocess.rst:68
|
#: library/functions.rst:515 library/pkgutil.rst:180 library/subprocess.rst:68
|
||||||
msgid "Examples::"
|
msgid "Examples::"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Exemples ::"
|
||||||
|
|
||||||
#: library/functions.rst:528
|
#: library/functions.rst:528
|
||||||
msgid "The float type is described in :ref:`typesnumeric`."
|
msgid "The float type is described in :ref:`typesnumeric`."
|
||||||
|
|
@ -60315,7 +60315,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: library/itertools.rst:51
|
#: library/itertools.rst:51
|
||||||
msgid "iterable"
|
msgid "iterable"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "itérable"
|
||||||
|
|
||||||
#: library/itertools.rst:51
|
#: library/itertools.rst:51
|
||||||
msgid "``chain.from_iterable(['ABC', 'DEF']) --> A B C D E F``"
|
msgid "``chain.from_iterable(['ABC', 'DEF']) --> A B C D E F``"
|
||||||
|
|
@ -87851,7 +87851,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: library/pyclbr.rst:44
|
#: library/pyclbr.rst:44
|
||||||
msgid "Class Objects"
|
msgid "Class Objects"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Les objets classe"
|
||||||
|
|
||||||
#: library/pyclbr.rst:46
|
#: library/pyclbr.rst:46
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -93352,7 +93352,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: library/selectors.rst:40 library/struct.rst:374
|
#: library/selectors.rst:40 library/struct.rst:374
|
||||||
msgid "Classes"
|
msgid "Classes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Classes"
|
||||||
|
|
||||||
#: library/selectors.rst:42
|
#: library/selectors.rst:42
|
||||||
msgid "Classes hierarchy::"
|
msgid "Classes hierarchy::"
|
||||||
|
|
@ -95668,7 +95668,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: library/site.rst:253
|
#: library/site.rst:253
|
||||||
msgid ":pep:`370` -- Per user site-packages directory"
|
msgid ":pep:`370` -- Per user site-packages directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ":pep:`370` -- Répertoire site-packages par utilisateur "
|
||||||
|
|
||||||
#: library/smtpd.rst:2
|
#: library/smtpd.rst:2
|
||||||
msgid ":mod:`smtpd` --- SMTP Server"
|
msgid ":mod:`smtpd` --- SMTP Server"
|
||||||
|
|
@ -100218,12 +100218,12 @@ msgstr ""
|
||||||
#: library/ssl.rst:193 library/ssl.rst:194 library/ssl.rst:195
|
#: library/ssl.rst:193 library/ssl.rst:194 library/ssl.rst:195
|
||||||
#: library/ssl.rst:196 library/ssl.rst:197 library/ssl.rst:198
|
#: library/ssl.rst:196 library/ssl.rst:197 library/ssl.rst:198
|
||||||
msgid "yes"
|
msgid "yes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "oui"
|
||||||
|
|
||||||
#: library/ssl.rst:193 library/ssl.rst:194 library/ssl.rst:195
|
#: library/ssl.rst:193 library/ssl.rst:194 library/ssl.rst:195
|
||||||
#: library/ssl.rst:196 library/ssl.rst:197 library/ssl.rst:198
|
#: library/ssl.rst:196 library/ssl.rst:197 library/ssl.rst:198
|
||||||
msgid "no"
|
msgid "no"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "non"
|
||||||
|
|
||||||
#: library/ssl.rst:194
|
#: library/ssl.rst:194
|
||||||
msgid "*SSLv3*"
|
msgid "*SSLv3*"
|
||||||
|
|
@ -104600,7 +104600,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: library/stdtypes.rst:1124
|
#: library/stdtypes.rst:1124
|
||||||
msgid "Lists"
|
msgid "Lists"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Les listes"
|
||||||
|
|
||||||
#: library/stdtypes.rst:1128
|
#: library/stdtypes.rst:1128
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -107723,7 +107723,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: library/stdtypes.rst:4440
|
#: library/stdtypes.rst:4440
|
||||||
msgid "Code Objects"
|
msgid "Code Objects"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Objets Code"
|
||||||
|
|
||||||
#: library/stdtypes.rst:4448
|
#: library/stdtypes.rst:4448
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -108197,7 +108197,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: library/string.rst:255
|
#: library/string.rst:255
|
||||||
msgid "Some examples::"
|
msgid "Some examples::"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Quelques exemples ::"
|
||||||
|
|
||||||
#: library/string.rst:261
|
#: library/string.rst:261
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -112085,7 +112085,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: library/sys.rst:542 using/venv-create.inc:84
|
#: library/sys.rst:542 using/venv-create.inc:84
|
||||||
msgid "Platform"
|
msgid "Platform"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Plateforme"
|
||||||
|
|
||||||
#: library/sys.rst:544
|
#: library/sys.rst:544
|
||||||
msgid ":const:`0 (VER_PLATFORM_WIN32s)`"
|
msgid ":const:`0 (VER_PLATFORM_WIN32s)`"
|
||||||
|
|
@ -128321,7 +128321,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: library/unittest.rst:1218 library/unittest.rst:1221
|
#: library/unittest.rst:1218 library/unittest.rst:1221
|
||||||
#: library/unittest.rst:1224
|
#: library/unittest.rst:1224
|
||||||
msgid "3.1"
|
msgid "3.1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "3.1"
|
||||||
|
|
||||||
#: library/unittest.rst:786
|
#: library/unittest.rst:786
|
||||||
msgid ":meth:`assertIsNot(a, b) <TestCase.assertIsNot>`"
|
msgid ":meth:`assertIsNot(a, b) <TestCase.assertIsNot>`"
|
||||||
|
|
@ -136149,7 +136149,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: using/venv-create.inc:84
|
#: using/venv-create.inc:84
|
||||||
msgid "Command to activate virtual environment"
|
msgid "Command to activate virtual environment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ligne de commande et environnement"
|
||||||
|
|
||||||
#: using/venv-create.inc:86
|
#: using/venv-create.inc:86
|
||||||
msgid "Posix"
|
msgid "Posix"
|
||||||
|
|
@ -144757,7 +144757,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: library/xmlrpc.client.rst:232
|
#: library/xmlrpc.client.rst:232
|
||||||
msgid "DateTime Objects"
|
msgid "DateTime Objects"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Objets DateTime"
|
||||||
|
|
||||||
#: library/xmlrpc.client.rst:234
|
#: library/xmlrpc.client.rst:234
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
|
||||||
24
reference.po
24
reference.po
|
|
@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: reference/datamodel.rst:303
|
#: reference/datamodel.rst:303
|
||||||
msgid "Strings"
|
msgid "Strings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Les chaînes de caractères"
|
||||||
|
|
||||||
#: reference/datamodel.rst:293
|
#: reference/datamodel.rst:293
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: reference/datamodel.rst:346
|
#: reference/datamodel.rst:346
|
||||||
msgid "Lists"
|
msgid "Lists"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Les listes"
|
||||||
|
|
||||||
#: reference/datamodel.rst:344
|
#: reference/datamodel.rst:344
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: reference/datamodel.rst:385
|
#: reference/datamodel.rst:385
|
||||||
msgid "Sets"
|
msgid "Sets"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Les ensembles"
|
||||||
|
|
||||||
#: reference/datamodel.rst:383
|
#: reference/datamodel.rst:383
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: reference/datamodel.rst:430
|
#: reference/datamodel.rst:430
|
||||||
msgid "Dictionaries"
|
msgid "Dictionaries"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Dictionnaires"
|
||||||
|
|
||||||
#: reference/datamodel.rst:412
|
#: reference/datamodel.rst:412
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -1543,7 +1543,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: reference/datamodel.rst:661
|
#: reference/datamodel.rst:661
|
||||||
msgid "Classes"
|
msgid "Classes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Classes"
|
||||||
|
|
||||||
#: reference/datamodel.rst:657
|
#: reference/datamodel.rst:657
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: reference/datamodel.rst:1373
|
#: reference/datamodel.rst:1373
|
||||||
msgid "See also :envvar:`PYTHONHASHSEED`."
|
msgid "See also :envvar:`PYTHONHASHSEED`."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Voir aussi :envvar:`PYTHONUNBUFFERED`."
|
||||||
|
|
||||||
#: reference/datamodel.rst:1375
|
#: reference/datamodel.rst:1375
|
||||||
msgid "Hash randomization is enabled by default."
|
msgid "Hash randomization is enabled by default."
|
||||||
|
|
@ -3653,7 +3653,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: reference/executionmodel.rst:216
|
#: reference/executionmodel.rst:216
|
||||||
msgid "Exceptions"
|
msgid "Exceptions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Exceptions"
|
||||||
|
|
||||||
#: reference/executionmodel.rst:227
|
#: reference/executionmodel.rst:227
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -6797,7 +6797,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: reference/introduction.rst:6
|
#: reference/introduction.rst:6
|
||||||
msgid "Introduction"
|
msgid "Introduction"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Introduction"
|
||||||
|
|
||||||
#: reference/introduction.rst:8
|
#: reference/introduction.rst:8
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -7518,7 +7518,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: reference/lexical_analysis.rst:478 reference/lexical_analysis.rst:511
|
#: reference/lexical_analysis.rst:478 reference/lexical_analysis.rst:511
|
||||||
msgid "Notes"
|
msgid "Notes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Notes"
|
||||||
|
|
||||||
#: reference/lexical_analysis.rst:480
|
#: reference/lexical_analysis.rst:480
|
||||||
msgid "``\\newline``"
|
msgid "``\\newline``"
|
||||||
|
|
@ -7674,7 +7674,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: reference/lexical_analysis.rst:523
|
#: reference/lexical_analysis.rst:523
|
||||||
msgid "Notes:"
|
msgid "Notes:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Notes : "
|
||||||
|
|
||||||
#: reference/lexical_analysis.rst:526
|
#: reference/lexical_analysis.rst:526
|
||||||
msgid "As in Standard C, up to three octal digits are accepted."
|
msgid "As in Standard C, up to three octal digits are accepted."
|
||||||
|
|
@ -8234,7 +8234,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: reference/simple_stmts.rst:383
|
#: reference/simple_stmts.rst:383
|
||||||
msgid "The :keyword:`del` statement"
|
msgid "The :keyword:`del` statement"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "L'instruction :keyword:`del`"
|
||||||
|
|
||||||
#: reference/simple_stmts.rst:393
|
#: reference/simple_stmts.rst:393
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -8546,7 +8546,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: reference/simple_stmts.rst:710
|
#: reference/simple_stmts.rst:710
|
||||||
msgid "Examples::"
|
msgid "Examples::"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Exemples ::"
|
||||||
|
|
||||||
#: reference/simple_stmts.rst:718
|
#: reference/simple_stmts.rst:718
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
|
||||||
4
using.po
4
using.po
|
|
@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: using/venv-create.inc:84
|
#: using/venv-create.inc:84
|
||||||
msgid "Platform"
|
msgid "Platform"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Plateforme"
|
||||||
|
|
||||||
#: using/venv-create.inc:84
|
#: using/venv-create.inc:84
|
||||||
msgid "Shell"
|
msgid "Shell"
|
||||||
|
|
@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: using/venv-create.inc:92
|
#: using/venv-create.inc:92
|
||||||
msgid "Windows"
|
msgid "Windows"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Windows"
|
||||||
|
|
||||||
#: using/venv-create.inc:92
|
#: using/venv-create.inc:92
|
||||||
msgid "cmd.exe"
|
msgid "cmd.exe"
|
||||||
|
|
|
||||||
16
whatsnew.po
16
whatsnew.po
|
|
@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: whatsnew/2.0.rst:262
|
#: whatsnew/2.0.rst:262
|
||||||
msgid "List Comprehensions"
|
msgid "List Comprehensions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Compréhensions de listes"
|
||||||
|
|
||||||
#: whatsnew/2.0.rst:264
|
#: whatsnew/2.0.rst:264
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: whatsnew/2.1.rst:5 whatsnew/2.2.rst:5 whatsnew/2.3.rst:5 whatsnew/2.4.rst:5
|
#: whatsnew/2.1.rst:5 whatsnew/2.2.rst:5 whatsnew/2.3.rst:5 whatsnew/2.4.rst:5
|
||||||
#: whatsnew/2.5.rst:5
|
#: whatsnew/2.5.rst:5
|
||||||
msgid "A.M. Kuchling"
|
msgid "A.M. Kuchling"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "A.M. Kuchling"
|
||||||
|
|
||||||
#: whatsnew/2.1.rst:15
|
#: whatsnew/2.1.rst:15
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -9014,7 +9014,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: whatsnew/2.5.rst:1004
|
#: whatsnew/2.5.rst:1004
|
||||||
msgid "Some examples::"
|
msgid "Some examples::"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Quelques exemples ::"
|
||||||
|
|
||||||
#: whatsnew/2.5.rst:1017
|
#: whatsnew/2.5.rst:1017
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -10605,7 +10605,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: whatsnew/2.6.rst:90
|
#: whatsnew/2.6.rst:90
|
||||||
msgid "Python 3.0"
|
msgid "Python 3.0"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Python 3.0"
|
||||||
|
|
||||||
#: whatsnew/2.6.rst:92
|
#: whatsnew/2.6.rst:92
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -16601,7 +16601,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: whatsnew/2.7.rst:2253
|
#: whatsnew/2.7.rst:2253
|
||||||
msgid "Capsules"
|
msgid "Capsules"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Capsules"
|
||||||
|
|
||||||
#: whatsnew/2.7.rst:2255
|
#: whatsnew/2.7.rst:2255
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -16993,7 +16993,7 @@ msgstr "Nouveautés de Python 2.0"
|
||||||
|
|
||||||
#: whatsnew/3.0.rst:7
|
#: whatsnew/3.0.rst:7
|
||||||
msgid "Guido van Rossum"
|
msgid "Guido van Rossum"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Guido van Rossum"
|
||||||
|
|
||||||
#: whatsnew/3.0.rst:54
|
#: whatsnew/3.0.rst:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -29386,7 +29386,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: whatsnew/3.5.rst:360 whatsnew/3.5.rst:1804
|
#: whatsnew/3.5.rst:360 whatsnew/3.5.rst:1804
|
||||||
msgid "Examples::"
|
msgid "Examples::"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Exemples ::"
|
||||||
|
|
||||||
#: whatsnew/3.5.rst:368
|
#: whatsnew/3.5.rst:368
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -32206,7 +32206,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: ../../../Misc/NEWS:107 ../../../Misc/NEWS:558 ../../../Misc/NEWS:1839
|
#: ../../../Misc/NEWS:107 ../../../Misc/NEWS:558 ../../../Misc/NEWS:1839
|
||||||
#: ../../../Misc/NEWS:3638 ../../../Misc/NEWS:7944
|
#: ../../../Misc/NEWS:3638 ../../../Misc/NEWS:7944
|
||||||
msgid "Windows"
|
msgid "Windows"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Windows"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../../Misc/NEWS:109
|
#: ../../../Misc/NEWS:109
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user