pilou
/
python-docs-fr
forked from AFPy/python-docs-fr
1
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

Fuzzies in tutorial/interpreter.po (#1698) 

Automerge of PR #1698 by @JulienPalard

(je fais une PR par fichier pour qu'ils soit marqués comme reservés dans potodo)
This commit is contained in:
Julien Palard 2021-09-25 15:56:13 +02:00 committed by GitHub
parent 7b46ea0906
commit 9da5a8db7b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 8 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
tutorial/interpreter.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n" "Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-23 16:16+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-23 16:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-27 11:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-25 11:35+0200\n"
"Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n" "Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n" "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -24,7 +24,6 @@ msgid "Invoking the Interpreter"
msgstr "Lancement de l'interpréteur" msgstr "Lancement de l'interpréteur"
#: tutorial/interpreter.rst:13 #: tutorial/interpreter.rst:13
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"The Python interpreter is usually installed as :file:`/usr/local/bin/" "The Python interpreter is usually installed as :file:`/usr/local/bin/"
"python3.10` on those machines where it is available; putting :file:`/usr/" "python3.10` on those machines where it is available; putting :file:`/usr/"
@ -32,9 +31,9 @@ msgid ""
"typing the command:" "typing the command:"
msgstr "" msgstr ""
"En général, vous trouvez l'interpréteur Python sous :file:`/usr/local/bin/" "En général, vous trouvez l'interpréteur Python sous :file:`/usr/local/bin/"
"python3.9` sur les machines où il est disponible ; ajoutez :file:`/usr/local/" "python3.10` sur les machines où il est disponible ; ajoutez :file:`/usr/"
"bin` au chemin de recherche de votre shell Unix afin de pouvoir le lancer en " "local/bin` au chemin de recherche de votre shell Unix afin de pouvoir le "
"tapant la commande :" "lancer en tapant la commande :"
#: tutorial/interpreter.rst:21 #: tutorial/interpreter.rst:21
msgid "" msgid ""
@ -49,7 +48,6 @@ msgstr ""
"file:`/usr/local/python` est un endroit courant)." "file:`/usr/local/python` est un endroit courant)."
#: tutorial/interpreter.rst:26 #: tutorial/interpreter.rst:26
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"On Windows machines where you have installed Python from the :ref:`Microsoft " "On Windows machines where you have installed Python from the :ref:`Microsoft "
"Store <windows-store>`, the :file:`python3.10` command will be available. If " "Store <windows-store>`, the :file:`python3.10` command will be available. If "
@ -58,10 +56,10 @@ msgid ""
"Python." "Python."
msgstr "" msgstr ""
"Sur les machines Windows sur lesquelles vous avez installé Python à partir " "Sur les machines Windows sur lesquelles vous avez installé Python à partir "
"du :ref:`Microsoft Store <windows-store>`, la commande :file:`python3.9` est " "du :ref:`Microsoft Store <windows-store>`, la commande :file:`python3.10` "
"disponible. Si le :ref:`lanceur py.exe <launcher>` est installé, vous pouvez " "est disponible. Si le :ref:`lanceur py.exe <launcher>` est installé, vous "
"utiliser la commande :file:`py`. Voir :ref:`setting-envvars` pour d'autres " "pouvez utiliser la commande :file:`py`. Voir :ref:`setting-envvars` pour "
"façons de lancer Python." "d'autres façons de lancer Python."
#: tutorial/interpreter.rst:31 #: tutorial/interpreter.rst:31
msgid "" msgid ""