pilou
/
python-docs-fr
forked from AFPy/python-docs-fr
1
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

Merge branch 'relecture-faq' of https://github.com/ProgVal/python_doc_fr into ProgVal-relecture-faq

This commit is contained in:
Julien Palard 2016-11-19 15:39:26 +01:00
parent e61fde28eb
commit dff8e5fe1d
1 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
faq/design.po
View File

@ -22,7 +22,8 @@ msgstr "FAQ Histoire et Design"
#: ../Doc/faq/design.rst:6 #: ../Doc/faq/design.rst:6
msgid "Why does Python use indentation for grouping of statements?" msgid "Why does Python use indentation for grouping of statements?"
msgstr "Pourquoi Python utilise l'indentation pour grouper les instructions ?" msgstr ""
"Pourquoi Python utilise-t-il l'indentation pour grouper les instructions ?"
#: ../Doc/faq/design.rst:8 #: ../Doc/faq/design.rst:8
msgid "" msgid ""
@ -30,9 +31,9 @@ msgid ""
"elegant and contributes a lot to the clarity of the average Python program. " "elegant and contributes a lot to the clarity of the average Python program. "
"Most people learn to love this feature after a while." "Most people learn to love this feature after a while."
msgstr "" msgstr ""
"Guido van Rossum pense que l'usage de l'indentation pour regrouper les blocs " "Guido van Rossum considère que l'usage de l'indentation pour regrouper les "
"d'instruction est élégant et contribue énormément à la clareté globale du " "blocs d'instruction est élégant et contribue énormément à la clareté globale "
"programme Python. La plupart des gens finissent par aimer cette " "du programme Python. La plupart des gens finissent par aimer cette "
"particularité au bout d'un moment." "particularité au bout d'un moment."
#: ../Doc/faq/design.rst:12 #: ../Doc/faq/design.rst:12
@ -44,7 +45,7 @@ msgstr ""
"Comme il n'y a pas d'accolades de début/fin, il ne peut y avoir de " "Comme il n'y a pas d'accolades de début/fin, il ne peut y avoir de "
"différence entre le bloc perçu par l'analyseur syntaxique et le lecteur " "différence entre le bloc perçu par l'analyseur syntaxique et le lecteur "
"humain. Parfois les programmeurs C pourront trouver un morceau de code comme " "humain. Parfois les programmeurs C pourront trouver un morceau de code comme "
"celui-ci::" "celui-ci : ::"
#: ../Doc/faq/design.rst:21 #: ../Doc/faq/design.rst:21
msgid "" msgid ""