merge pot files.

sphinx.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-23 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-16 23:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-15 00:58+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -17,59 +17,54 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
-#: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:1
+#: ../Doc/tools/templates/dummy.html:6
-msgid "Download"
+msgid "CPython implementation detail:"
-msgstr "Téléchargement"
+msgstr "Particularité de l'implémentation CPython :"
 
-#: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:2
+#: ../Doc/tools/templates/dummy.html:7
-msgid "Download these documents"
+msgid ""
-msgstr "Téléchargement de ces documentations"
+"Deprecated since version {deprecated}, will be removed in version {removed}"
+msgstr ""
 
-#: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:3
+#: ../Doc/tools/templates/layout.html:10
-msgid "Docs for other versions"
+msgid "Documentation "
-msgstr "Docs des autres versions"
+msgstr "Documentation"
 
-#: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:5
+#: ../Doc/tools/templates/layout.html:21
-#, fuzzy
+msgid "Quick search"
-msgid "Python 3.8 (in development)"
+msgstr "Recherche rapide"
-msgstr "Python 3.7 (en développement)"
 
-#: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:6
+#: ../Doc/tools/templates/layout.html:22
-#, fuzzy
+msgid "Go"
-msgid "Python 3.7 (pre-release)"
+msgstr "Go"
-msgstr "Python 3.7 (en développement)"
 
-#: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:7
+#: ../Doc/tools/templates/layout.html:108
-msgid "Python 3.5 (stable)"
+#: ../Doc/tools/templates/indexcontent.html:63
-msgstr "Python 3.5 (stable)"
+msgid "Copyright"
+msgstr "Copyright"
 
-#: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:8
+#: ../Doc/tools/templates/layout.html:110
-msgid "Python 2.7 (stable)"
+msgid "The Python Software Foundation is a non-profit corporation."
-msgstr "Python 2.7 (stable)"
+msgstr "La Python Software Foundation est une organisation à but non lucratif."
 
-#: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:9
+#: ../Doc/tools/templates/layout.html:111
-msgid "Old versions"
+msgid "Please donate."
-msgstr "Anciennes versions"
+msgstr "Les dons sont bienvenus."
 
-#: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:12
+#: ../Doc/tools/templates/layout.html:113
-msgid "Other resources"
+msgid "Last updated on %(last_updated)s."
-msgstr "Autres ressources"
+msgstr "Dernière mise-à-jour le %(last_updated)s."
 
-#: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:15
+#: ../Doc/tools/templates/layout.html:114
-msgid "PEP Index"
+msgid "<a href=\"%(pathto_bugs)s\">Found a bug</a>?"
-msgstr "Index des PEP"
+msgstr "<a href=\"%(pathto_bugs)s\">Vous avez trouvé un bug</a> ?"
 
-#: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:16
+#: ../Doc/tools/templates/layout.html:116
-msgid "Beginner's Guide"
+msgid ""
-msgstr "Guide du débutant"
+"Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
-
+"%(sphinx_version)s."
-#: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:17
+msgstr ""
-msgid "Book List"
+"Créé via <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
-msgstr "Liste de livres"
-
-#: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:18
-msgid "Audio/Visual Talks"
-msgstr "Documents multimédia"
 
 #: ../Doc/tools/templates/indexcontent.html:8
 msgid "Welcome! This is the documentation for Python %(release)s."
@@ -229,11 +224,6 @@ msgstr "À propos de la documentation"
 msgid "History and License of Python"
 msgstr "Histoire et licence de Python"
 
-#: ../Doc/tools/templates/indexcontent.html:63
-#: ../Doc/tools/templates/layout.html:108
-msgid "Copyright"
-msgstr "Copyright"
-
 #: ../Doc/tools/templates/customsourcelink.html:3
 msgid "This Page"
 msgstr "Cette page"
@@ -246,46 +236,56 @@ msgstr "Signalement de bug"
 msgid "Show Source"
 msgstr "Voir la source"
 
-#: ../Doc/tools/templates/layout.html:10
+#: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:1
-msgid "Documentation "
+msgid "Download"
-msgstr "Documentation"
+msgstr "Téléchargement"
 
-#: ../Doc/tools/templates/layout.html:21
+#: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:2
-msgid "Quick search"
+msgid "Download these documents"
-msgstr "Recherche rapide"
+msgstr "Téléchargement de ces documentations"
 
-#: ../Doc/tools/templates/layout.html:22
+#: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:3
-msgid "Go"
+msgid "Docs for other versions"
-msgstr "Go"
+msgstr "Docs des autres versions"
 
-#: ../Doc/tools/templates/layout.html:110
+#: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:5
-msgid "The Python Software Foundation is a non-profit corporation."
+#, fuzzy
-msgstr "La Python Software Foundation est une organisation à but non lucratif."
+msgid "Python 3.8 (in development)"
+msgstr "Python 3.7 (en développement)"
 
-#: ../Doc/tools/templates/layout.html:111
+#: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:6
-msgid "Please donate."
+#, fuzzy
-msgstr "Les dons sont bienvenus."
+msgid "Python 3.7 (pre-release)"
+msgstr "Python 3.7 (en développement)"
 
-#: ../Doc/tools/templates/layout.html:113
+#: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:7
-msgid "Last updated on %(last_updated)s."
+msgid "Python 3.5 (stable)"
-msgstr "Dernière mise-à-jour le %(last_updated)s."
+msgstr "Python 3.5 (stable)"
 
-#: ../Doc/tools/templates/layout.html:114
+#: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:8
-msgid "<a href=\"%(pathto_bugs)s\">Found a bug</a>?"
+msgid "Python 2.7 (stable)"
-msgstr "<a href=\"%(pathto_bugs)s\">Vous avez trouvé un bug</a> ?"
+msgstr "Python 2.7 (stable)"
 
-#: ../Doc/tools/templates/layout.html:116
+#: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:9
-msgid ""
+msgid "Old versions"
-"Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
+msgstr "Anciennes versions"
-"%(sphinx_version)s."
-msgstr ""
-"Créé via <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
 
-#: ../Doc/tools/templates/dummy.html:6
+#: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:12
-msgid "CPython implementation detail:"
+msgid "Other resources"
-msgstr "Particularité de l'implémentation CPython :"
+msgstr "Autres ressources"
 
-#: ../Doc/tools/templates/dummy.html:7
+#: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:15
-msgid ""
+msgid "PEP Index"
-"Deprecated since version {deprecated}, will be removed in version {removed}"
+msgstr "Index des PEP"
-msgstr ""
+
+#: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:16
+msgid "Beginner's Guide"
+msgstr "Guide du débutant"
+
+#: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:17
+msgid "Book List"
+msgstr "Liste de livres"
+
+#: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:18
+msgid "Audio/Visual Talks"
+msgstr "Documents multimédia"