padpo/README.md

padpo

Linter for gettext files (*.po)

Created to help the translation of official Python docs in French: https://github.com/python/python-docs-fr

Il faut demander aux traducteurs s'ils n'ont pas de pot quand ils traduisent, maintenant ils ont padpo… 😄 😆 😜 😂 (note : il était tard le soir quand j'ai trouvé le nom).

WORK IN PROGRESS

License

BSD 3-clause

Pull request are welcome.

Trademark

• Code in one file (TM) 👍
• It works on my machine (TM) 💻
• Need refactoring (TM) 👷

Usage

Using the activated virtual environment created during the installation:

For a local input file:

python padpo.py --input-path a_file.po

or for a local input directory:

python padpo.py --input-path a_directory_containing_po_files

or for a pull request in python-docs-fr repository (here pull request #978)

python padpo.py --python-docs-fr 978

or for a pull request in a GitHub repository (here python/python-docs-fr/pull/978)

python padpo.py --github python/python-docs-fr/pull/978

Installation

1. Create a virtual environment with Python 3.7 and above

   python3.7 -m venv venv
   

2. Activate the virtual environment

   source venv/bin/activate
   

3. Install dependencies

   pip install -r requirements.txt
   

4. Get grammalecte

   pip install wheel
   wget https://grammalecte.net/grammalecte/zip/Grammalecte-fr-v1.5.0.zip
   unzip  Grammalecte-fr-v1.5.0.zip -d Grammalecte-fr-v1.5.0
   cd Grammalecte-fr-v1.5.0
   pip install .