AFPy/python-docs-fr
AFPy
/
python-docs-fr
5
6
Fork 44
Code Issues 22 Pull Requests 13 Projects Releases Wiki Activity

ADD time.po closes #44 #59

Merged
mdk merged 6 commits from finevine/python-docs-fr:feature/library-time into 3.11 2023-02-20 11:35:28 +00:00
Conversation 2 Commits 6 Files Changed 1 +29 -58
finevine commented 2023-02-16 16:41:59 +00:00
Contributor
Copy Link

Traductions manquantes de library/time

Traductions manquantes de library/time
finevine added 1 commit 2023-02-16 16:41:59 +00:00
finevine changed title from ADD time.po to ADD time.po closes #44 2023-02-16 16:44:28 +00:00
ChristopheNan requested changes 2023-02-16 21:56:18 +00:00
ChristopheNan left a comment
Collaborator
Copy Link

Merci pour cette contribution.

Merci pour cette contribution.
library/time.po Outdated
@ -301,3 +296,2 @@
msgstr ""
":ref:`Disponibilité <availability>` : Unix (regardez la page man pour :"
"manpage:`pthread_getcpuclockid(3)` pour plus d’information)."
"Se reporter à la page pour :manpage:`pthread_getcpuclockid(3)` pour plus "
ChristopheNan commented 2023-02-16 21:51:02 +00:00
Collaborator
Copy Link

j'écrirais :

Se reporter à la page de manuel relative à :manpage:pthread_getcpuclockid(3) pour …

j'écrirais : Se reporter à la page de manuel relative à :manpage:`pthread_getcpuclockid(3)` pour …
library/time.po Outdated
@ -918,2 +904,3 @@
msgstr ""
"Nom du fuseau horaire (pas de caractères s’il n’y a pas de fuseau horaire)."
"Nom du fuseau horaire (pas de caractères s’il n’y a pas de fuseau horaire). "
"Déprécié. [1]_"
ChristopheNan commented 2023-02-16 21:53:42 +00:00
Collaborator
Copy Link

Nous traduisons deprecated par obsolète (voir le glossaire)

Nous traduisons *deprecated* par *obsolète* (voir le [glossaire](https://git.afpy.org/AFPy/python-docs-fr/src/branch/3.11/CONTRIBUTING.rst#glossaire))
library/time.po Outdated
@ -1253,2 +1233,2 @@
"<https://en.wikipedia.org/wiki/Unix_time>`_. Pour savoir quelle est *epoch* "
"sur une plate-forme donnée, consultez ``gmtime(0)``."
"flottante. Le traitement des secondes intercalaires (`leap seconds`_) "
"dépendent de la plate-forme. Sous Windows et la plupart des systèmes Unix, "
ChristopheNan commented 2023-02-16 21:54:44 +00:00
Collaborator
Copy Link

dépend puisque le problème d'epoch a été reglé.

**dépend** puisque le problème d'epoch a été reglé.
finevine added 1 commit 2023-02-17 10:16:22 +00:00
finevine requested review from ChristopheNan 2023-02-17 10:16:32 +00:00
ChristopheNan approved these changes 2023-02-17 10:36:10 +00:00
finevine added 1 commit 2023-02-17 13:38:59 +00:00
mdk commented 2023-02-17 13:46:32 +00:00
Owner
Copy Link

Attention, ligne 74 epoch est devenu un lien (un _ est apparu à la fin du mot). cf. https://docs.python.org/3/library/time.html où "epoch" dans "before the epoch" est un lien qui pointe vers https://docs.python.org/3/library/time.html#epoch.

Attention, ligne 74 epoch est devenu un lien (un `_` est apparu à la fin du mot). cf. https://docs.python.org/3/library/time.html où "epoch" dans "before the epoch" est un lien qui pointe vers https://docs.python.org/3/library/time.html#epoch.
finevine added 2 commits 2023-02-17 16:48:36 +00:00
mdk added 1 commit 2023-02-20 11:22:03 +00:00
mdk merged commit e386f1926f into 3.11 2023-02-20 11:35:28 +00:00
mdk commented 2023-02-20 11:36:11 +00:00
Owner
Copy Link

Merci @finevine pour ta participation à l'atelier et tes PR !

Ça devrait passer sur docs.python.org/fr dans les prochaines 24h.

Merci @finevine pour ta participation à l'atelier et tes PR ! Ça devrait passer sur docs.python.org/fr dans les prochaines 24h.
mdk deleted branch feature/library-time 2023-02-20 11:36:23 +00:00
Sign in to join this conversation.
Reviewers
No reviewers
ChristopheNan
Labels
Clear labels   
bug

Something is not working

  
duplicate

This issue or pull request already exists

  
enhancement

New feature

  
help wanted

Need some help

  
invalid

Something is wrong

  
meta

Pour les issues à propos du repo, de l'organisation, ...

  
question

More information is needed

  
wontfix

This won't be fixed

No Label
bug
duplicate
enhancement
help wanted
invalid
meta
question
wontfix
Milestone
Clear milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
Assignees
Clear assignees
No Assignees
3 Participants
Notifications
Due Date
The due date is invalid or out of range. Please use the format 'yyyy-mm-dd'.

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: AFPy/python-docs-fr#59
No description provided.
Delete Branch "finevine/python-docs-fr:feature/library-time"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?