traduction de library/asyncio* #151
No reviewers
Labels
No Label
bug
duplicate
enhancement
help wanted
invalid
meta
question
wontfix
No Milestone
No project
No Assignees
2 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies
No dependencies set.
Reference: AFPy/python-docs-fr#151
Loading…
Reference in New Issue
No description provided.
Delete Branch "ChristopheNan/python-docs-fr:asyncio"
Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?
@ -48,1 +54,4 @@
msgstr ""
"Cette fonction exécute la coroutine transmise, en s'occupant de gérer la "
"boucle d'événements *asyncio*, de *finaliser les générateurs asynchrones* et "
"de terminer correctement le pool de fils d'exécution."
"le pool" ?
On pourrait traduire : « terminer correctement les fils d'exécution » ?
@ -934,11 +1055,17 @@ msgid ""
"allowing context variables from the event loop thread to be accessed in the "
"separate thread."
msgstr ""
"Tous les *\\*args*et *\\*\\*kwargs* fournis à cette fonction sont "
Il manque uneespace entre
*args*
etet
.@ -955,2 +1086,4 @@
"thread without blocking the event loop."
msgstr ""
"Appeler directement ``blocking_io()`` dans n'importe quelle coroutine "
"bloquerait la boucle d'événements pendant sa durée, ce qui entraînerait 1 "
s/1/une/ ?
Merci @mdk pour ta relecture.