AFPy/python-docs-fr
AFPy
/
python-docs-fr
5
6
Fork 44
Code Issues 22 Pull Requests 14 Projects Releases Wiki Activity

Pavé sur Enum #19

Merged
mdk merged 3 commits from ChristopheNan/python-docs-fr:howto_enum into 3.11 2023-01-15 21:24:43 +00:00
Conversation 1 Commits 3 Files Changed 2 +759 -219
ChristopheNan commented 2023-01-03 16:29:39 +00:00
Collaborator
Copy Link

En parallèle sur cpython :
replace last value by highest value for Flag auto

En parallèle sur cpython : [replace last value by highest value for Flag auto](https://github.com/python/cpython/pull/100709)
ChristopheNan added 1 commit 2023-01-03 16:29:40 +00:00
mdk reviewed 2023-01-06 17:35:14 +00:00
howto/enum.po Outdated
@ -111,46 +150,60 @@ msgid ""
"during a week, and don't want to use a :class:`list` -- we could use a "
"different type of :class:`Enum`::"
msgstr ""
"Cette énumération :class:`Weekday` est idéale si notre variable n'a besoin "
mdk commented 2023-01-06 17:35:14 +00:00
Owner
Copy Link
-"Cette énumération :class:`Weekday` est idéale si notre variable n'a besoin "
+"Cette énumération :class:`Weekday` est idéale si notre variable n'a besoin "

Il y a une espace insécable entre énumération et :class:`Weekday`, ça casse, je pense, le rendu rst.

```diff -"Cette énumération :class:`Weekday` est idéale si notre variable n'a besoin " +"Cette énumération :class:`Weekday` est idéale si notre variable n'a besoin " ``` Il y a une espace insécable entre `énumération` et `` :class:`Weekday` ``, ça casse, je pense, le rendu rst.
👍 1
ChristopheNan marked this conversation as resolved
ChristopheNan added 1 commit 2023-01-07 09:18:27 +00:00
mdk reviewed 2023-01-07 16:10:10 +00:00
howto/enum.po Outdated
@ -298,6 +401,13 @@ msgid ""
"`__add__`, etc.), descriptors (methods are also descriptors), and variable "
"names listed in :attr:`_ignore_`."
msgstr ""
"Les règles concernant qui est autorisé ou pas sont les suivantes : les noms "
mdk commented 2023-01-07 16:10:10 +00:00
Owner
Copy Link

La tournure donne l'impression que ce sont des gens qui sont autorisés ou pas. Il manque « ce » ?

La tournure donne l'impression que ce sont des gens qui sont autorisés ou pas. Il manque « ce » ?
👍 1
ChristopheNan marked this conversation as resolved
mdk reviewed 2023-01-07 16:32:38 +00:00
howto/enum.po
@ -307,1 +417,4 @@
msgstr ""
"Remarque : si votre énumération définit :meth:`__new__` ou :meth:`__init__`, "
"alors toute valeur donnée à un membre de l'énumération sera passée à ces "
"méthodes. Voir `Planète`_ pour un exemple."
mdk commented 2023-01-07 16:32:38 +00:00
Owner
Copy Link

Je vois parfois `Planète`_ parfois `Planet`_, les deux fonctionnent ?

Je vois parfois `` `Planète`_ `` parfois `` `Planet`_ ``, les deux fonctionnent ?
ChristopheNan commented 2023-01-07 21:56:14 +00:00
Author
Collaborator
Copy Link

Oui, le signet est #planet

Oui, le signet est *#planet*
mdk reviewed 2023-01-07 16:36:00 +00:00
howto/enum.po Outdated
@ -1027,1 +1388,4 @@
msgstr ""
":class:`Enum`, :class:`IntEnum`, :class:`StrEnum`, :class:`Flag` et :class:"
"`IntFlag` sont censées couvrir la majorité des cas d'utilisation, mais elles "
"ne peuvent pas couvrir. Voici quelques recettes pour différents types "
mdk commented 2023-01-07 16:36:00 +00:00
Owner
Copy Link

Il manque un mot ? "elles ne peuvent pas tout couvrir" ?

Il manque un mot ? "elles ne peuvent pas **tout** couvrir" ?
👍 1
ChristopheNan marked this conversation as resolved
mdk reviewed 2023-01-07 16:51:16 +00:00
library/enum.po Outdated
@ -489,3 +514,3 @@
#: library/enum.rst:291
msgid "The name of the member being defined (e.g. 'RED')."
msgstr ""
msgstr "Nom du membre en cours de définition (par ex. 'RED')."
mdk commented 2023-01-07 16:51:16 +00:00
Owner
Copy Link
-msgstr "Nom du membre en cours de définition (par ex. 'RED')."
+msgstr "Nom du membre en cours de définition (par ex. `RED`)."

(pour pospell surtout)

```diff -msgstr "Nom du membre en cours de définition (par ex. 'RED')." +msgstr "Nom du membre en cours de définition (par ex. `RED`)." ``` (pour pospell surtout)
👍 1
ChristopheNan marked this conversation as resolved
ChristopheNan added 1 commit 2023-01-07 21:59:38 +00:00
mdk approved these changes 2023-01-15 21:24:06 +00:00
mdk commented 2023-01-15 21:24:16 +00:00
Owner
Copy Link

Sacré pavé.

Sacré pavé.
mdk merged commit 423ff1c51d into 3.11 2023-01-15 21:24:43 +00:00
mdk referenced this issue from a commit 2023-01-15 21:24:44 +00:00
Pavé sur Enum (#19)
Sign in to join this conversation.
Reviewers
No reviewers
mdk
Labels
Clear labels   
bug

Something is not working

  
duplicate

This issue or pull request already exists

  
enhancement

New feature

  
help wanted

Need some help

  
invalid

Something is wrong

  
meta

Pour les issues à propos du repo, de l'organisation, ...

  
question

More information is needed

  
wontfix

This won't be fixed

No Label
bug
duplicate
enhancement
help wanted
invalid
meta
question
wontfix
Milestone
Clear milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
Assignees
Clear assignees
No Assignees
2 Participants
Notifications
Due Date
The due date is invalid or out of range. Please use the format 'yyyy-mm-dd'.

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: AFPy/python-docs-fr#19
No description provided.
Delete Branch "ChristopheNan/python-docs-fr:howto_enum"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?